巴黎戀人(1)_柳浩然

一

　　第一章向噴泉祈禱

　　「嗨，小姐！嗨！」

　　刺耳的聲音響徹房間。「哎喲——」太英長長地呻吟一聲，又把頭深深埋進被窩，努力排除噪音的干擾。

　　「嗨，小姐！嗨！」

　　然而噪音越來越大，超過了太英忍耐的限度。她像彈簧一樣，猛然坐了起來，「咣」的一聲就把鬧鐘扔了出去。

　　「討厭，早該把你扔掉了！也不看看現在才幾點，就隨便亂響！哪兒涼快哪兒呆著去！」

　　美夢尚未退卻，太英睡眼朦朧地環顧四周，把鬧鐘扔到沙發上，又躺了回去。

　　「嗨！嗨！」

　　「什麼人哪？吵死啦，讓你安靜……」

　　聲音再度響起，仿佛故意反抗似的。「撲嗵——」太英從床上爬起看了看時間，急匆匆地向樓上走去。「天啊，晚了，今天要是再遲到可就糟了！」

　　伴著尚未徹底消退的睡意洗頭，簡直就像進行一場艱苦卓絕的戰爭。水從連著水龍頭的膠皮水管裡緩慢流出。太英的眼皮幾乎粘在了一起，她用少量的水沖著頭髮，突然有一種怪怪的感覺，於是輕輕睜開眼睛。果然，今天下水道又堵了，泛著泡沫的水無奈地呆在那裡。

　　「受不了，真受不了！這又不是數學題，怎麼每天都弄不通呢？」

　　現在沒時間發牢騷了，太英匆忙出來，到水槽前簡單地洗了洗。頭髮還滴答滴答地往下滴水，她一邊用吹風機吹幹頭髮，一邊簡單潦草地化妝。最後，太英拿起餐桌上的麵包一把塞進嘴裡，穿上鞋子就跑了出去。

　　「哎呀！」

　　沒走幾步，太英又回來了，抖落出積攢在玻璃瓶裡的硬幣，裝進口袋：現在必須抓緊時間了。太英雄赳赳氣昂昂地往外走著，突然發現房東正在院子裡打掃衛生，心裡頓時緊張起來。這時候如果被房東看見，她一定會眼睛冒火不顧一切地撲上來，向自己索要拖欠的房租：為今之計，也只有暫時後退了。太英躡手躡腳地走到停放自行車的地方，悄無聲息地推出自行車，離開了寄宿房。

　　太英用力蹬自行車，巴黎的風景也隨著腳踏板的節奏不斷地變換：自行車穿過熙熙攘攘的大街，又經過翠綠色的公園，沒走多久，就到了太英喜歡的廣場。太英仍然蹬著自行車，經過廣場中央的噴泉時，她拋出一枚硬幣。硬幣劃過天空，留下一道抛物線，落進了噴泉池。太英看得心滿意足，大聲喊道：

　　「快快讓我成為百萬富翁吧！」

　　「千萬千萬千千萬，拜託了！」

　　太英氣喘吁吁地來到咖啡館門前，隨手把自行車扔在門口，便作勢準備沖進咖啡館。可千萬不要被老闆發現啊。然而沒等太英走出幾步，一個山峰般的黑影早已擋住了她的去路。太英大吃一驚，連忙抬頭看去，發現老板正怒氣衝衝地盯著她。

　　太英表情尷尬，臉色仿佛蟲蛀般，訕訕地笑了笑，然後輕輕避開老闆朝左動了動，想不到這個肥胖的男人也隨著太英敏捷地移動身體。太英被人擋住去路，非常難堪，又向右偏了偏，男人不依不饒，還是將她攔住了。

　　左、右，左、右。

　　無言的爭鬥在繼續。太英收起了勉強而痛苦的微笑，抬頭望著老闆。男人露出諷刺和嘲笑的冷酷的笑容，低頭看她，冷颼颼的眼神讓人頃刻之間變得沮喪。太英無奈，只好尷尬地笑笑，找了個不是藉口的藉口：

　　「五分鐘，只有五分鐘，我只遲到了五分鐘！」

　　「五分鐘之前你已經被解雇了！一周的工資抵消了你打碎的杯子錢。決定性的原因是你法語不行！」

　　聽完男人連珠炮似的法語，太英直皺眉頭。平常說得緩慢都很難聽懂，何況他說得這麼快，太英根本就不知道他在說些什麼。

　　「杯子……碎了……法語怎麼了？嗯？什麼……啊……」

　　太英習慣性地把手伸進背包，打開一本厚厚的字典慌亂地翻著。

　　「你又要查字典嗎？你已經被解雇了，快走！你沒聽見嗎？」

　　伴隨著響亮的吼叫，老闆重重地把門關上，走進了咖啡館。

　　「先生，先生……啊，我被解雇了，哎喲……」

　　咣！

　　注：文中有不少對話標①等處原著中為法語。後面不一一指出。

學達書庫(xuoda.com)