阿信(101)_橋田壽賀子

一零一

　　美乃在起居室裡和邦子說："沒有按照母親的吩咐去做，實在對不起，可是加代這孩子怎麼也不肯把書借給阿信……"

　　"這麼固執。她自己又不看書。"

　　"不過，從那天以後加代一直在拼命地看書……"

　　邦子有些驚訝。美乃語帶揶揄地說："母親拿她和傭人相比較，加代心裡有多麼委屈啊！做父母的看到了真是心疼呢！"

　　"那不是很好嗎？加代就像是個獨生女兒似的，從小一直惟我獨尊。要是有個人跟她比賽，倒是能稍微煞一煞她的嬌氣。"

　　"不過，比賽的物件是一個傭人啊！加賀屋的繼承人和一個傭人比賽，這樣的事……"

　　"加代自己也有毅力，用不著父母多插嘴。你不要管她。店裡的事情那麼忙，你就不要拿這些無聊的小事來煩我了。"邦子冷冷地說完這番話，自顧走了出去。美乃生氣地看著婆婆的背影。

　　傍晚，阿菊和阿梅在廚房裡準備晚飯，阿信背著小夜站在一邊看。阿菊正在切魚，阿信說道："真是好吃的東西啊！我還從來沒有碰過魚，是這樣把魚刺和魚肉分開的啊……"

　　阿菊說："把皮弄下來，做成生魚片。裡面的主人們都喜歡吃生魚片。"

　　"我要是也會做這個就好了……"

　　阿梅一邊切著蔬菜，一邊說道："要學會做這個，還早著呢！我十歲的時候就來做工，開始的三年只是照料加代小姐，直到十三四歲的時候，才到廚房幹活。可是直到現在，做裡頭的飯菜還是阿菊的事，我只能做夥計們的飯。要做出真正像樣的飯菜，可是難得很啊！"

　　"那麼，我在這裡幹兩年活，也只能帶小孩子嗎？"

　　"要是老太太和少奶奶喜歡你，也許會把你留下來。"

　　阿菊說："你如果想長期留在這裡做工，那就先要努力把小夜小姐照看好。"

　　阿信沉默了。這時候美乃走了過來，看到阿信在這裡，就說："阿信，帶小孩子的時候，不要在廚房裡晃來晃去。"

　　阿菊慌忙說："對不起，我沒有注意到……"趕緊吩咐阿信："別待在這裡了！"

　　阿信慌忙要走出去，美乃叫住她："阿信，我要給小夜餵奶，你把她放下。"

　　美乃從阿信背上抱下小夜，又說："我這會兒有空，讓小夜到裡邊睡一會兒。你也歇歇吧！"說著，美乃抱著小夜進裡宅去了。阿信目送美乃離去，對阿菊道歉道："對不起，都是因為我待在這裡……"

　　阿菊說："東家的規矩也太多了。廚房裡做出來的東西，是要吃進嘴裡的，所以不願意讓不相干的人進來。"

　　阿梅小聲說："少奶奶好像心裡有氣，莫非裡頭又出了什麼事？"阿菊責備地看了阿梅一眼："阿梅！"

　　阿信無奈地說："我老是惹少奶奶不高興，看來我不可能在這裡待長久了。"說著笑了一笑："我趁著這會兒去燒洗澡水吧！"

　　阿菊說："哦，我倒忘了洗澡水的事了。"阿梅也說："阿信，辛苦你了。我們現在還抽不開身。"

　　阿信笑著點點頭，飛快地跑了出去。阿菊目送著阿信離開，苦笑著說："這孩子，還是和一般的孩子不一樣啊！"

　　店裡，邦子正在看掌櫃的呈給自己的帳簿文書，清太郎回來了，夥計們趕緊問候："老爺回來了！"清太郎走到邦子身邊，說："母親，我有件事要告訴你。"

　　"嗯？"

　　"你到裡邊來一下。"清太郎快步走進內宅。邦子有些心煩，嘟囔著站了起來："又是什麼無聊的事……"

　　邦子來到起居室，清太郎和美乃已經坐在那裡了。邦子說："要是你又把生意搞砸了，要找什麼藉口，我可不會聽的！"

學達書庫(xuoda.com)