新娘(43)_茱麗·嘉伍德

四十三

　　「可以，但規則必須改變。」亞烈慢條斯理地道。

　　丹尼變得興致盎然了。「什麼規則？」

　　「贏的人把兩名英格蘭新娘都帶走。」

　　丹尼仰頭爆笑，亞烈做得非常地成功，使他不至於在他的部下面前失去顏面。「我知道你不會放棄你的新娘的，但我承認非常高興聽到你和你的英格蘭新娘也在格鬥。」

　　「她會窩進來的。」

　　「我對瑪莉倒很懷疑。」

　　「重要的是施行鐵腕政策。」

　　丹尼命令他的士兵退回領地，然後回答道：「鐵腕及一副口鉗，亞烈。那個女人自從到了我的地方後就一直抱怨，你想像得出來嗎？她竟敢不滿我有情婦？」

　　亞烈微笑。「她們的習俗比較奇怪。」

　　「或許我該留她和傑宓一起……」

　　「那麼我將必須向你宣戰了，丹尼。瑪莉屬於你。」

　　「你應該看看她們在一起的樣子，亞烈。」丹尼道，自地上抽回長劍。「你的妻子不但保護瑪莉，，並出言罵我，她叫我豬。」

　　「你還曾經被罵過更糟的話。」

　　「但那些男人從沒有能夠活下來吹噓的。」

　　「我的妻子有一副壞脾氣。」亞烈笑著答。

　　「我希望瑪莉能夠有她一半的精神，她就像一隻嚇壞了的小白兔。」丹尼歎氣。

　　他們一齊回到亞烈的地方，傑宓及瑪莉就站在庭院中等著他們。傑宓掛著一臉的笑容，準備迎接她的丈夫，但一看見他的表情，傑宓臉上的笑容頓時消逝了。

　　「上帝！丹尼看起來像是想殺了我。」瑪莉低語道，更加偎近傑宓。

　　「微笑，瑪莉，那可以使他困惑。」傑宓道。

　　亞烈下馬，慢慢走向他的妻子。他沒有在笑，上帝，他的表情足夠震碎石頭。傑宓深呼吸了一口氣。「你的狩獵成功嗎，亞烈？」

　　他沒有回答她的問題。「你答應庇護費夫人嗎？」

　　「庇護？」傑宓回答。「我不太明白這個字的意思，丈夫。」

　　「回答我。」

　　他話裡的怒氣像烙鐵一樣地燒灼了她，傑宓的脾氣也被激起來了。他怎麼敢在客人面前批評她？「瑪莉問我她能不能留下，而我答應了，如果你堅持稱這為庇護，那就算是吧！我會保護瑪莉。」

　　「但拒絕她丈夫的權利？」亞列無法置信地問。

　　「如果她的丈夫湊巧是個毫無感覺的混蛋時，那麼是的。」傑宓回答，她對看丹尼皺了皺眉，然後轉而面對亞烈。「他傷了她柔弱易感的心，亞烈，你要我怎麼做？」

　　「我會要你少管別人的閒事。」亞烈冷硬地道。

　　「但他對她非常殘酷。」

　　「他的確是，」瑪莉喊道，似乎也感染傑宓的膽量。「如果我留在這裡不方便，我可以回英格蘭去。」

　　「我可以給她帶路，」傑宓威脅道。

　　「結果你們大概會走到諾曼底去。」亞烈道。

　　在傑宓能夠回答之前，亞烈轉向瑪莉，他一直瞪著她，直到她離開了他妻子身邊，跟著他將傑宓拉到了他懷中、，他的箝制似鋼籀一樣。傑宓沒有反抗，知道那有多麼地徒勞，此外，她剛瞥見了慕神父站在梯頂看著他們。

　　她不會在上帝的僕人面前表現出不淑女的舉動。

　　「我不會和你回去的，丹尼。」瑪莉喊道。

　　丹尼對她的挑釁立刻有了反應。他閃電般地出手，瑪莉甚至沒有機會尖叫出聲，已經發現自己臉朝下地被摜在她丈夫的馬上、他的膝蓋上。

　　傑宓試著在整個悲慘的狀況中保持尊嚴。可憐的瑪莉，丹尼對待她就像她是一袋穀物似的。瑪莉又是掙扎、又是叫喊的。

　　「我不能眼睜睜地看著他這樣子羞辱她。」傑宓低語道。

　　「哦，你能的。」

　　「亞烈，做點什麼呀！」

　　「我不會干涉，你也是。」他回答。「瑪莉已經算幸運了，傑宓，丹尼的脾氣幾乎就和我的一樣大，而你姊姊的行為已經嚴重地羞辱了她的丈夫。」

　　傑宓無奈地看著丹尼及瑪莉的身影遠去不見。

　　「他不會真的傷害她吧，亞烈？」傑宓擔憂地問。

　　「他不會打她，如果你擔心的是這個。」亞烈只覺得她的擔憂全無理由。「從現在起，瑪莉是他的問題了。」

　　「她忘了她的馬。」

　　「她不會需要用到它的。」

學達書庫(xuoda.com)