碎心殺手(66)_茱麗·嘉伍德

六十六

　　現在他必須幹掉若蘭。鐸納緩緩舉起槍對準她。她跪在聖壇臺階的底層，他開槍時她正掙扎著要站起來。她再度倒下，但他看不出她哪裡中了槍。子彈連續不斷地朝他飛來。他扔下步槍，趴到地上朝活板門爬去。錄影帶。他必須拿錄影帶。他彷佛置身在槍林彈雨之中。他伸手去拿攝影機時差點被一顆子彈擊中。拿不到，但他不能不帶它走。他爬向風琴旁的電源插座，用力拉扯攝影機的電源線。槍聲和叫聲在他耳邊回蕩。攝影機掉到地上摔爛了，他用電源線把攝影機扯向自己。一秒後，他拿到錄彩帶。他把它塞進風衣口袋，拉上拉鍊，然後爬到風琴後面掀開活板門。先把腳伸下去，他向下滑到樓下天花板的壁架上，然後伸手拉下活板門，扣上門栓。

　　教堂裡一片嘈雜，所以他不擔心有人聽到他踢穿天花板。他落在櫥櫃裡，打開櫥門往外窺視。門廳裡沒有人，但他可以看到人群推擠著湧向前門。他跑出門廳，擠入人群之中。一個老婦人抓住他的手以免跌到，他很有紳士風度地扶她出去。

　　他回頭看了一眼，差點忍不住笑出來。尼克可能還在跟人群搏鬥，想要抵達鐵門。他終究會上到樓座的，但他會發現活板門嗎？鐸納認為不會。活板門設計得很高明。他在腦海中可以看見那頭笨驢站在那裡大惑不解地抓頭。雷思廷跑到哪裡去了？沒錯，那頭笨驢尋找的會是雷思廷。

　　但在尼克下次見到他時，鐸納可以肯定尼克絕對不認得他。他的鬍子會消失，頭髮會剪成別的樣式和染成別的顏色。他還會用隱形眼鏡來改變眼珠的顏色。

　　鐸納自認是易容高手。只需要在小地方略作改變就能使人看來完全不一樣。他現在的模樣連他的母親見了也認不出是他。當然啦，麗真媽媽現在什麼也看不到，她早在自家後院的牽牛花底下腐爛得面目全非了。

　　他沒有放開那個老婦人，而是拖著她轉過轉角。他儘量貼著建築物的牆壁移動，以免那頭笨驢上樓後往窗外看時看到他。

　　老太婆在哭。他抵達人群蜂擁而出的側門時，她開始掙兒。「放開我，找必須找到我的丈夫。幫我找他。」

　　他推開老太婆，看著她跌進灌木叢裡，然後他擠進人群中繼續前進。他再度回頭確定那頭笨驢沒有緊追在後。

　　他低聲咒駡一句。達明神父沖出教堂，人群讓路給他。他抱著那位金髮神父。達明的白色禮袍被鮮血染紅了一大片，但他看來毫髮未傷。還有若蘭。天啊！她跟著他從門裡出來。

　　看到梅氏兄妹活蹦亂跳使鐸納震驚得差點對他們大吼大叫。他退回牆邊，背貼著冰冷的石頭。怎麼辦？怎麼辦？沒時間計劃了，但他必須在機會溜走前採取行動。

　　達明身邊圍了一群人。鐸納看到他把金髮神父緩緩放到草地上，然後跪在垂死的神父身旁對他耳語。無疑是在為他禱告，奸像那會有什麼用似的。

　　只不過那位金髮神父不是神父，對不對？他有槍。他也是笨驢，是偽裝成神父的聯邦調查局探員。他們竟敢要他？他們竟敢？他是笨驢沒錯，但現在是奄奄一息的笨驢了。

　　鐸納迫切地想殺掉達明，但知道自己未必射得中他，因為有太多人像無頭蒼蠅般到處亂跑。

　　他把注意力轉向若蘭。對她下手比較容易。她背靠著牆壁站在門邊以免擋路，但每隔幾秒就轉身探頭往教堂裡面看。她離他不到十公尺。他慢慢往前移動。她看來神情恍惚，這一點對他很有利。

　　他掏出口袋裡的手槍藏在外套裡面。

　　「若蘭，」他用可憐兮兮的聲音叫喚她的名字。他彎著腰，低著頭，但在再度呼喚她時偷偷瞄著她。「若蘭，我中彈了。救我，」他蹣跚靠近。「求求你。」

　　若蘭聽到雷思廷叫她的名字，她毫不遲疑地開始朝他走去。

　　他假裝絆了一跤，然後大聲呻吟。他的完美演出應該獲頒奧斯卡金像獎。

　　若蘭朝思廷的方向邁出一步，右小腿突然一陣利痛。很可能是另一個伴娘想搶先進入走道而把她推倒在地上時弄傷的。她可以感覺到血流進鞋子裡。

　　她盡可能跛著腳快速前進。離思廷大約五公尺遠時，她突然停下來。事情個太對勁。尼克的聲音在她腦海中響起。不要聽信任何人的話。就在這時她低頭一瞥，看出哪裡不對勁。

　　思廷看到她退後一步遠離他。他的右手藏在外套裡而握著手槍。他繼續搖搖晃晃地走向她，半彎著腰，裝出痛苦不堪的樣子。

　　她不相信。她在凝視什麼？他的手，她在盯著他的手處。他低頭往自己的手看。外科手套。他忘了脫掉外科手套。他對自己的粗心大意深感震驚，但立刻拔腿沖向她。她一邊轉身逃跑，一邊大喊尼克的名字。他用槍柄猛敲她的後腦勺，她的叫聲戛然中斷。

　　快點，他告訴自己。抓住她，抓住她。她失去知覺地倒下，但他在她落地前及時將她攔腰抱住，拖著她往後退，繞過建築物的轉角。人們繼續從教堂裡不斷湧出，停車場上有三五成群的男女老幼，但沒有人試圖阻止他。他們有沒有看到他在做什麼？有沒有看到他用槍抵著若蘭的下顎？如果有人膽敢干預，鐸納很清楚自己會怎麼做。他會轟掉她漂亮的小腦袋。

學達書庫(xuoda.com)