碎心殺手(58)_茱麗·嘉伍德

五十八

　　她不敢相信他們竟然在談這件事。「尼克，我哥哥相信你會保護我的安全，你已經做到了，你不必把昨晚的事告訴他。」

　　吃驚被憤怒和難堪取代，淚水再度湧上她的眼眶。她寧死也不願再在他面前落淚。

　　「我沒有做見不得人的事。」她堅持。「你答應過我你不會後悔的。」

　　「我說了謊。」

　　她用手指戳他的肩膀。「如果你內疚，那麼告解去。」

　　她對他怒目而視，他滿腦子想的都是她生起氣來有多麼漂亮。就算她眼中噴出火花，他也不會覺得意外。

　　「我考慮過告解。」他承認。「但一想到達明的拳頭穿過格柵朝我揮來，我就明白我不能用那種方式告訴他。我必須跟他面對面談。」

　　她伸手按住隱隱作痛的太陽穴。「我不是叫你去向達明告解，去找別的神父告解。」

　　「別激動。」

　　「你不必覺得內疚，」她喊道。「是我引誘了你。」

　　「你怎麼引誘了我？」

　　「我用眼淚使你可憐我。」

　　他翻個白眼。「原來如此。我可憐你才跟你做愛？你是那樣想的嗎？」

　　她很想下車走回鎮上去。「讓我問你一件事。」她想使他明白他有多麼冥頑不靈和不可理喻。「你跟別的女人上過床，對不對？」

　　「對。你想知道有多少嗎？」他問。

　　「不是。我想知道你眼它們上過床之後，是不是部覺得非告訴她們的母親不可？」

　　他大笑。「當然沒有。」

　　「這不就結了？」

　　「我說過，你不一樣，若蘭。」

　　她雙臂抱胸，凝視正前方。「我不要再談這件事了。」

　　「看著我，若蘭。如果我答應你一件事呢？」

　　「何必麻煩？反正你說話又不算話。」

　　「逼我保證我不會後悔根本毫無意義，所以我認為那個不應該算在內。我會信守這個諾言的。」他向她保證。「如果他不問，我就不說。這兩天我都不會對你哥哥洩漏隻字片語，這段時間應該足夠讓你冷靜下來了。」

　　「那樣還不夠。既然你一定要大嘴巴，那你就必須等回到波士頓再說。」

　　「我必須當面告訴他，那樣他想揍我時才揍得到我。」

　　「波士頓。」她咬牙切齒道。

　　尼克終於讓步。他們重新上路朝聖橡鎮駛去。

　　「對了，我還有件事想跟你說。」

　　他現在聽來興高采烈。好個令人氣結的男人，她心想。

　　「什麼事？別說，讓我猜猜。你想把我們的事登在報紙上。」

　　他大笑。「不是。」

　　「那麼是什麼事？」她沒好氣地問。

　　「你沒有愛上我。」

　　她眨眨眼。「我沒有？」

　　「對。」他斬釘截鐵地說。「你只是以為你愛上了我。你最近承受了太多壓力，我們又不得不朝夕相處，所以你被弄糊塗了。」

　　她知道他想說什麼了。「原來如此。」

　　「移情作用。有點像病人愛上她的醫生，那不是真正的愛。」

　　「那就是我的毛病？」

　　「不是毛病，甜心，但我確實認為你誤把感激當成了愛情。」

　　她假裝考慮那個可能性，然後說：「我想你可能說對了。」

　　她發誓如果他露出一絲二毫如釋重負的神情，她就要動手揍人了。

　　「真的嗎？」他聽來有點驚愕。

　　「真的。」她以更有力的語氣說。

　　他想要再度確認。「所以你明白你並不愛我。」

　　不，我明白跟你說愛你使你嚇壞了，因為那意味著承諾和冒險，她心想。

　　「那正是我的領悟。」她告訴他。「確實是移情作用沒有錯。我搞混了，但我不再糊塗了。謝謝你幫我搞清楚。」

　　他飛快地看她一眼。「這麼快就想通了？」

　　「當你是對的時，你就是對的。」

　　「就這樣？」他突然好氣她，而且毫不掩飾他的怒氣。可惡，她跟他說愛他，但只爭辯了一分鐘，她就棄守立場了。那算哪門子的愛？「你沒行別的話要說嗎？」

　　「有，你是天下無敵宇宙超級大白癡。」

　　若蘭用尼克的行動電話打給米雪，告訴她伴娘禮服被燒毀的壞消息。她們商量後決定以若蘭的亞曼尼桃色禮服代替伴娘禮服，並約好五點鐘在米雪家見面。

　　尼克和若蘭在中午時抵達聖橡鎮。他們先去她家拿亞曼尼禮服和他要穿去婚禮的衣服，接著把衣服送到洗衣店乾洗以去除煙味，然後驅車前往修院。諾亞在廚房吃冶炸雞。尼龍替若蘭拉出椅子後抓起一隻雞腿。

　　「你應該吃點東西，甜心。」

　　諾亞聳起右眉，目光在若蘭緋紅的臉蛋和尼克痛苦的表情間來回跳躍，接著他突然大笑起來。「你也忍得夠久了。」

　　「別找碴。」尼克警告。

　　「找什麼碴？」諾亞故作無辜地問。

　　「尼克叫每個人甜心。」若蘭脫口而出，

　　「是啊！」諾亞附和。「他一有機會就叫達明和我甜心。」

　　「別說了。」尼克說。「達明呢？」

　　「跟那個女編輯在會議室。」

　　「她有什麼事？」若蘭問。

　　諾亞聳聳肩。「問倒我了。」

　　尼克聽到關門聲，走到窗前時正好看到洛娜匆匆步下門階。

　　「哪來的炸雞？」若蘭問諾亞。

　　「諾亞的崇拜者送的。」達明在門口回答。

　　諾亞咧嘴而笑。「女士們喜歡我，我能說什麼呢？」

　　「他一直在做一點諮商工作。」達明不滿地搖頭。

　　「嘿，我做得不錯。」

學達書庫(xuoda.com)