碎心殺手(36)_茱麗·嘉伍德

三十六

　　裡歐點點頭。「但你知道……如果他們結婚，他們說不定會因為他的工作而搬走，到待她勢必得賣掉她的店。」

　　世偉冷冰冰地看著裡歐。那個胖子令人厭惡，但他有利用價值，所以世偉才忍受他。

　　裡歐收起小刀，把白色桌面上的污垢撥到地上。他朝窗外瞥了一眼。「看來若蘭的店很快就要開張了。」

　　「她休想！」世偉說，憤怒使他面孔扭曲。「如果讓她成功地說服其它業主不要出售店面，你知不知道我們會損失多少錢？我不會讓任何人搞砸這筆交易的。」

　　「那你打算怎麼辦？」

　　「不擇手段。」

　　「你是說做犯法的事？」

　　「去他的法律！」他吼道。「你已經深陷其中了，再陷深一點又何妨。」

　　「我沒有犯法。」

　　「哦？那麼是誰在法律文件上偽造包老太婆的簽名？」

　　裡歐開始冒汗。「那都是你的主意。那個老太婆已經死了，她的親戚會得到那筆錢，所以他們根本不在乎。他們原本就要賣掉她的店，但你說如果讓他們知道我們跟開發公司的交易，他們就會抬高價碼。我不認為我們做的是犯法的事。」

　　世偉發出刺耳的冷笑。「主意或許是我出的，但偽造簽名的人是你。我注意到你追不及待地用你的紅利買下一輛新車。」

　　「我只是聽命行事。」

　　「對，你要繼續聽命行事。我想有錢的退休，你不想嗎？」

　　「我當然想。我想要離開這個小鎮……逃離……」

　　「隆寧？」

　　警長轉開視線。「我沒有那樣說。」

　　「你怕你的兒子，對不對，裡歐？他跟你一樣兇惡暴躁，但你怕他。」

　　「我才不怕他。」他誇口。

　　世偉再度放聲冷笑。「你這個窩囊廢，連自己的兒子都怕。」

　　此刻真正令裡歐害怕的是世偉能夠看穿他的虛有其表。「隆甯快滿十九歲了。他從小腦筋就不正常，再加上態度惡劣、脾氣暴躁。我承認我想逃離隆寧，但不是因為我怕他。我還是可以揍得他屁滾尿流，只不過我厭倦了他老是閑禍和不得不替他收拾爛攤子。隆寧遲早會鬧出人命來的。

　　孟家那個女孩就差點被他害死，我費盡了唇舌才說服醫師保密。我跟他說如果讓鎮民知道她被強姦，美嬌在這鎮上就再也抬不起頭來，最後一定會自殺的。」

　　世偉把頭偏向一側。「你還威脅他，對不對？我打賭你告訴他如果他敢洩漏，你就會叫隆寧去對付他和他的妻子。我說的對不對？」

　　「我只是在盡力使我的兒子不用坐牢。」

　　「你知道鎮民都叫你什麼嗎？肥豬警長。他們在背地裡嘲笑你。如果你希望情況有所改變，那就閉上嘴巴，乖乖照我的話去做，然後你就可以永遠地離開聖橡鎮和隆寧。」

　　「你不會把我的計劃告訴隆寧吧？那小子以為他可以分到一大杯羹，我想在他猜出他一毛都得不到之前遠走高飛。」

　　「只要你繼續合作，我就不會告訴他任何事。對了，他現在人在哪裡？」

　　「不知道。他從來不跟我說他去哪裡。如果那只懶蟲起床了，那麼他可能在湖邊釣魚。你問這個做什麼？」

　　「你別管，去叫他來見我。」

　　「我得先去牽我的新車。」

　　「你必須先做我叫你做的事，然後再去牽車。我叫你去找隆寧。」

　　警長從椅子裡站起來。「但我要怎麼跟他說？」

　　「告訴他我有工作給他做。」世偉微笑道。

　　「謝謝你們的晚餐，非常好吃。」若蘭在範家的陽臺上說。

　　尼克跟著道謝，然後伸手摟住若蘭的肩膀。佩珍送他們到前院門口，薇樂回到屋內。

　　「你的目光老是飄來飄去，對不對，尼克？」佩珍問。「我不是在批評你，我只是注意到你一出紗門就在掃視鄰近周遭。我猜是聯邦調查局的訓練使你隨時保持警戒，對不對？」

　　尼克搖搖頭。「其實我只是愛管閒事。」

　　佩珍朝他露出心照不宣的微笑。尼克猜她年輕時一定使聖像鎮的許多男人苦苦追求。

　　「看，雷思廷和胡威利。」佩珍說。

　　對街的鄰居江著長長的梯子從後院繞出來。其中一人把梯子靠在屋子側面後開始往上攀爬，另一人則在下面扶著梯子。

　　佩珍大聲跟他們打招呼，在他們揮手時露出微笑。

　　「這麼晚了才要粉刷。」尼克剛說完，就有人從屋裡打開屋外的燈光照明。

　　薇樂加入他們。「梯子上的那個年經人就是幫忙我種花的思廷。剛開始他們三個我都不喜歡，在那件事之後我才改變了看法。」

　　「為什麼剛開始時不喜歡他們？」尼克問，注視著梯子上那個高人結實的男人。

　　「我以為他們一無是處，但他們只是性子拗，不是沒志氣。他們正在實踐諾言。」她點頭指向對面的屋子。「屋主牟先生跟他們說好以粉刷屋子來代替房租。他去佛州度假，要到國慶後才會回來。」

　　「這是我第一次看到他們動手粉刷屋子。」佩珍說。「前幾個星期他們幾乎是每天晚上都去酒吧混到打烊才回來，一路上又唱又笑、大吵大鬧，根本不管鄰居是不是要睡覺。兩個星期前他們其中一人醉倒在前院，在那裡睡到天亮。我認為是韓馬克。他們那樣醉酒胡鬧真是不象樣。」

　　姊妹倆對那三個房客顯然有不同的看法。

　　「但他們這會兒不是信守諾言在粉刷屋子了嗎？」薇樂提醒姊姊。「思廷告訴我，等修院的工作一做完，他們就會加緊趕工把屋子整修好。我相信他們會做到。」

學達書庫(xuoda.com)