禮物(73)_茱麗·嘉伍德

七十三

　　天哪，有太多事需要思考。她父親的作為讓她蒙羞。她認為她唯一的希望是獲得攝政親王的支持。一想到必須在攝政王面前說明她的情況就令她起了一陣顫慄。

　　等老國王去世後即將成為英王的喬治親王，據說除了英俊和受過良好的教育之外，沒有任何優點。莎娜很不喜歡他。他是個瘋狂、驕縱、只會尋樂的紈袴子弟。除了自己，他很少會關心他的國家。莎娜認為他最大的缺點是無時無刻都在改變心意。莎娜知道自己並非唯一討厭親王的人，他也很不受大眾歡迎。就在幾個月以前，她曾聽說有憤怒的民眾打破了他馬車上的窗子。

　　然而，除了喬治親王，莎娜已經找不到別人求助了。所以她寫了一封信，請求親王在第二天下午給她一個覲見的機會。她封好信，正想叫滕斯替她把信送到卡爾頓宮去的時候，凱恩中途攔下了她。

　　他是來找她吃晚餐的。莎娜非常禮貌地拒絕了他的邀請，堅持自己並不餓。凱恩則很有禮貌地堅持她必須吃點東西。他不接受否定的答案，並且好言相勸地哄著她走過長廊。

　　金寶在門廳等著。莎娜把信交給他，要他替她送信。凱恩立刻伸出手截下那封信，也不管金寶是否同意。

　　「我會讓僕人送這封信。」凱思解釋道。「金寶，你護送莎娜小組到餐廳去，我一會兒就來。」

　　金寶和莎娜一消失在轉角，凱恩便打開那封信。他讀了信，然後把信放入口袋。他等了一、兩分釧，才走向餐廳。

　　金寶坐在莎娜旁邊，潔玉坐在莎娜對面。凱恩坐在主人的位置上，然後搖玲叫僕人上菜。

　　「也許這有些失禮，但是我的確看見那封信是寫給攝政親王的，」凱恩開口說道。「我不知道莎娜跟親王有私交。」

　　「喔，我跟親王並沒有私交，」她衝口說道。「我甚至不喜歡……」她停住不語，並且脹紅了臉。她低頭望著餐桌。「我道歉，我的確很容易脫口說出心中的話。」她坦承道。「關於那封信，我是寫信去請求能正式謁見親王。我希望親王明天下午能夠接見我。」

　　「為什麼？」潔玉問道。「莎娜，親王顯然是站在你父親那一邊的。當親王表明他想離婚時，你的父親是支持他的少數人士之一。」

　　「但是，難道親王在面對他忠誠的臣民時，不能拋開私人的感情嗎？」

　　她的天真不僅令人驚訝，也令人覺得十分新鮮。凱恩不願意她太失望。「他一向都是先考慮到自己的情緒，他改變心意就像他更換神職人員一樣的頻繁。他答應你的任何事都不算數。我很抱歉我說話如此不忠實，但是我是實話實說。我不願意你抱太大的希望，然後又失望。讓納山來打這場仗，莎娜。支持他，讓他來應付你父親。」

　　她搖搖頭。「你知道我曾拒絕學游泳嗎？」她衝口說道。「我以為我不必學會游泳，因為不讓我溺水是納山的職責。除了我自己之外，我很願意照顧任何人。現在，你建議我讓納山替我打這場仗。這是不對的，凱恩。我一直都是錯的，我不想再依賴任何人，我應該有力量能獨立自主。該死，我想變強！」她說完的時候，雙頰已經染上了一層明亮的緋紅。「請原諒我的多話。」她喃喃說道。

　　她說完那句話後，便是一陣沉默。其間，金寶說了兩個他航海冒險的故事。

　　撤下甜點的盤子之後，潔玉說道：「你見過我們漂亮的女兒了嗎？」她想藉著這個問題讓莎娜多留些時候。她當然也想將話題帶到納山身上。看見莎娜如此孤單、沮喪真是令人心痛。潔玉決心要插手管他們兩夫妻的事。

　　提起嬰兒，莎娜果然露出了微笑。「我聽過她的聲音，」她坦言道。「但是還沒有見過她。滕斯答應在晚上讓我抱一抱金妮。」「她是個很可愛的小東西，」潔玉說。「她常笑，而且我跟凱恩都注意到她很聰明。」

　　潔玉繼續說著她那三個月大的小女兒。莎娜注意到潔玉每次一誇耀小女兒的成就，凱恩立刻就點頭同意。

　　「金妮有這麼愛她的父母真幸福。」

　　「納山也會是個好父親。」潔玉打岔說道。

　　莎娜沒有說話。

　　「你同意嗎，丈夫？」潔玉問凱恩。

　　「如果他學會放低音量，他就會是個好父親。」

　　潔玉踢了她丈夫一腳，然後繼續對莎娜微笑道：「納山有很多很多的優點。」她說道。

　　莎娜不想談納山，但是她認為如果自己顯出毫無興趣，那就太失禮了。所以她問道：「喔？他有哪些很好的優點？」

　　潔玉想回答，卻又閉上嘴巴，似乎忘了該說什麼。她轉向凱恩求救。「你跟莎娜說一說納山的優點。」「你來說。」凱恩伸手去拿另一個甜麵包。

　　他這句話又惹來潔玉踢他一腳。他瞪著他的妻子，然後說道：「納山很值得信賴。」

　　「他也許值得信賴，但是他顯然並不信賴任何人。」莎娜說著開始折她的餐巾。

　　「那孩子很勇敢。」金寶脫口說道。他顯然很高興自己終於能搭上腔，所以，咧嘴微笑。

　　「他做事……井然有序。」潔玉說道。不過她懷疑自己的讚美是否言過其實。

　　莎娜沒有同意，也沒有不同意。凱恩認為他們用錯了方法。他將手覆蓋在潔玉的手上，朝她眨了眨眼。「納山是我見過最頑固的傢伙。」

　　「他是有一點頑固，」莎娜立刻反駁。「但是那並不是個罪惡。」她轉身看著潔玉。「我覺得你哥哥像個美麗的雕像，他的外表是這麼的英俊、完美，但是他的內心卻像大理石一樣冷酷。」

　　潔玉笑著。「我從不認為納山英俊。」她說道。

　　「莎娜不可能會認為他英俊，」凱恩握了一下潔玉的手，然後附加說道：「因為納山是個醜傢伙，每個人都知道這一點。看在老天的分上，他的背上全都是傷痕。」

學達書庫(xuoda.com)