留情(66)_茱麗·嘉伍德

六十六

　　「不是難以理解，而是她……你又……我是說，你……很……」

　　諾亞覺得她的窘迫很有趣。「我很怎麼樣？」

　　她想到的是「經驗豐富」這類的字眼。媚安那種女人根本不是諾亞這種男人的對手。米雪知道她太武斷，而且有可能是錯的。「你……」

　　「怎樣？」諾亞追問。

　　「你的朋友很哈諾亞。」塞奧解釋。

　　諾亞點頭。「沒錯。」

　　「拜託。」她不悅地說。「只因為媚安待人親切，你們就遽下結論說她很哈諾亞？」

　　塞奧微笑。「我沒有遽下結論。真的，媚安對我說：『喂，塞奧，我很哈諾亞。他結了婚或什麼的嗎？』」

　　諾亞再度點頭。「事情就是那樣。」

　　悲哀的是，米雪認為塞奧說的可能是實話。媚安確實有想到什麼就說什麼的惱人習慣。米雪一邊搖頭，一邊笑了起來。

　　「我們得去診所了。」她說。

　　「等一下，米雪。」諾亞翻著秘笈說。「塞奧，看看第五十三頁。你記不記得——」

　　「布塞奧，把那本書拿走，叫你的朋友趕快行動。」

　　連名帶姓叫他果然有效。塞奧奪走諾亞手中的秘笈，從椅子裡站起來。

　　諾亞深感佩服。「她聽起來像士官長。」他說，望著站在門口不耐煩地用腳拍打地板的米雪。

　　「她在必要時可以很強硬。」塞奧讚美似地說。

　　「那可是真本領。」諾亞說。

　　「她很會以牙還牙，從不讓步認輸，我喜歡那樣。知道她還有什麼本領嗎？切菜。」他穿過客廳走向前門。

　　「你剛剛說切菜嗎？」諾亞問，想確定自己沒有聽錯。

　　「對。你真該看看她拿刀切菜的樣子，真是令人歎為觀止。」

　　諾亞跟著塞奧來到門外。「那到底是什麼意思？」

　　「她的刀法快、狠、准。」

　　諾亞大笑。「乖乖！」

　　「怎樣？」

　　「你這回的跟頭可栽大了。」

　　諾亞和米雪沒趕上看練球，診所有太多事要做。她的兩個朋友真是了不起，她們把病歷歸好檔，按照字母順序排在箱子裡，所以新檔案櫃送到時，她只需要把它們放進抽屜裡就成了。塞奧開車到診所來載米雪。諾亞先回汽車旅館洗澡更衣，再去「天鵝酒吧」幫傑可忙。

　　塞奧和諾亞都沒空去釣魚，使米雪覺得很過意不去。她把那個感受告訴塞奧時，他叫她別放在心上。星期六他從日出到日落都會在小船上，何況，期待和活動本身一樣有趣。他滔滔不絕地列舉他想要放進釣魚冰箱裡的物品。

　　他把車停在她的車道上。他們剛剛下車，苗愛蓮就停下她的小汽車，按喇叭吸引他們的注意。

　　「米克醫師，」她喊著繞到前座那側。「可不可以叫你的小夥子把這個箱子抬進去？」

　　「箱子裡有什麼？」米雪問。

　　「你沒聽到我的留言嗎？我從醫院打電話給你，在你的答錄機裡留了話。」

　　「你也看到了，我剛剛才到家，愛蓮。」米雪回答。

　　「我受夠了你們醫師把我的急診室搞得凌亂不堪。這個箱子裡裝滿散佈在櫃檯各處的郵件。」她用雙手指向汽車後座。「從你開始，我下星期一要處理藍醫師的垃圾。」

　　米雪介紹塞奧跟愛蓮認識，說明秘書想要整理急診室。

　　「醫師，期刊為什麼不能寄到診所？郵件為什麼不能在下班時順手帶回家？這些要求會很過分嗎？」

　　「不會。」米雪回答，覺得好像回到了學生時代。塞奧搬起箱子，她在看到裡面的雜誌時說：「你為什麼不把這些東西留在醫師休息室裡就算了？」

　　愛蓮在塞奧背後關上車門，然後坐進駕駛座。「因為我剛剛清理完那裡的雜物。」她說。「你們醫師……」她倒車離開車道，沒有把話說完。

　　「我會改進的。」米雪大聲說。

　　不滿的情緒得到安撫，愛蓮揮揮手，沿著車道加速離去。

　　塞奧跟著米雪進入屋內，把箱子搬到書房的辦公桌上。她擠開他察看箱子裡的東西。幾本醫學期刊、兩家藥廠的包裹和一堆垃圾郵件。沒有任何需要她立即處理的東西。

　　「你的釣魚冰箱在哪裡？」塞奧問。

　　「車庫，但需要清洗。」她在走向樓梯時說。

　　「你先去洗澡。我洗完釣魚冰箱再洗澡。對了，別把熱水用完。」他在她背後喊。

　　他在她家作客才兩天就企圖命令她。她邊笑邊搖頭。不錯，她心想，有他在真是不錯。

　　塞奧被震耳欲聾的雷聲吵醒。雷聲聽來像是在臥室裡放鞭炮，連床鋪都為之振動。外面一片漆黑，但他轉頭時可以看到閃電劃破天際。

　　暴風雨正在肆虐。他想繼續睡覺，但熱得睡不著。冷氣機嗡嗡作響，但窗戶開了一條細縫，冷氣都跑光了。

　　米雪睡得很熟，蜷著身子倚偎在他身旁，一手放在他的肚子上。他緩緩把她翻平，親吻她的額頭，在她企圖翻身趴在他身上時露出微笑。他突然想要叫醒她與她再享魚水之歡，但在看到床頭時鐘收音機的綠色數字時，改變心意。凌晨三點。叫醒她不在考慮之列。她需要睡眠，他也是。雖然昨晚十點就上了床，但他們一直做愛到午夜才睡。

學達書庫(xuoda.com)