留情(46)_茱麗·嘉伍德

四十六

　　「是的。」她說。「他們那樣撞來撞去很容易受傷，戴了頭盔、穿了護墊也沒用。上個星期有人肩膀脫臼，兩天前有人扭傷膝蓋。他們真的很爛，但別說是我說的。談到費老師，他在給你的那張紙條上寫了一個數字。」

　　「我看到了，我不能說我深受感動。」

　　「那麼是啼笑皆非？」

　　他點頭。「我現在的週薪都比他出的年薪高。」

　　「這裡是窮地方。」

　　「我瞭解。」

　　「我可以確定他認為你會以律師作為賺錢的正職。」

　　「嗯哼。」

　　「去糖廠前你不換上西裝嗎？」

　　「我現在穿的有什麼不妥？」

　　「牛仔褲配恤衫？那是去恐嚇人的適當裝扮嗎？」

　　「要緊的不是你的服裝，而是你的態度。你什麼時候可以走？」

　　「給我十分鐘。」

　　她把碗盤放進水槽，然後跑上樓換一件比較不暴露的上衣。塞奧趁這個時候收拾所需的文件。

　　他在倒車駛離車道時說：「第一站是二維柵欄公司。我知道在聖克萊鎮，但你得指點我確切的地點。」

　　「簡單。就在麥當勞後面。」

　　「太好了。我可以買些薯條支持我到中午。」

　　「你的血液一定像無水奶油一樣。」

　　「才沒有。我的膽固醇低得很。」

　　米雪指點他在聖克萊鎮的街道間穿梭。「這裡左轉。」她指示。「為什麼要去二維柵欄公司？」

　　「啊，到了。」他把車駛進柵欄公司旁邊的停車場，停好車，但沒有熄火。「我已經打電話訂購好了，現在只需要去付錢，所以不會去太久。」他下車離開。

　　她在冷氣開到最大的汽車裡等。外面又濕又熱，氣象預報說今天有百分之八十的午後雷陣雨機率。她撩起頭髮，用手給頸背搧風。她還不大適應寶文鎮的濕度，以及生活步調。她習慣了奔波勞碌，現在必須重新學習放慢腳步。

　　塞奧花了十分鐘完成交易。米雪很想知道他為什麼買柵欄，但不打算多問。他想要告訴她時自然會告訴她。

　　塞奧把車停在三條街外的聖克萊銀行前面時，她就按捺不住了。「你買了柵欄？」

　　「嗯哼。」

　　「哪一種的？」

　　「鍛鐵的。」他從塞在中央扶手儲物櫃的檔案夾裡抽出兩份公文似的文件，然後下車繞到另一邊替她開門。

　　「鍛鐵的很貴。」

　　「它值得那個價錢。」

　　「買它做什麼？」

　　「算是安慰獎吧！」他說。「因為我不會去弄來一把更大的槍。」

　　他知道她不明白。小強旭提到生日禮物時，她已經走向車子了。

　　「波士頓也有柵欄公司。」

　　「沒錯。」

　　她恍然大悟。「這件事是不是和『露薏』有關？」

　　「哪個露薏？」

　　她放棄了。「你不打算告訴我，對不對？」

　　「沒錯。我是堅強沉默型的人。」

　　「我討厭堅強沉默型的人，那種性格的人容易得心臟病。」

　　「甜心，你有沒有不是滿腦子醫學的時候？」

　　「當然有。」自從遇見他以後，她滿腦子想的都是跟他上床。但她當然不會告訴他。

　　塞奧向銀行警衛示意，然後退後讓米雪先進去。他知道藏在腳踝槍套裡的槍會使警鈴大作，因此出示證件給那個上了年紀的警衛看，等他按下放行鈕。

　　警衛揮手叫他進去。「警官，我能為你效勞嗎？」

　　塞奧沒有澄清警衛的誤解。「我和銀行總經理有約。請問他的辦公室在哪裡？」

　　「巫貝胥先生在後面。你可以看到他坐在玻璃牆另一邊的辦公桌後面。」警衛回答。

　　「謝謝。」

　　塞奧追上米雪，指著總經理辦公室外大廳的一張椅子說：「你或許該在這裡等。我在那裡面可能會用到不雅的字眼。」

　　「什麼字眼？」

　　他傾身附耳低語。「查賬。」

　　「對不起，小姐。你是不是傑可大爺的女兒？」警衛快步走向米雪。

　　她低聲對塞奧說：「祝你好運。」然後轉向警衛。「是的。」

　　「那麼你是醫生，對不對？」

　　他自我介紹，與她握手。「我聽說你診所的事了。內人和我正說到有傑可的女兒照顧我們真好，我們兩個都需要好醫生。內人有拇囊炎腫和雞眼，好鞋子都不能穿。我的滑囊炎也需要治療。有時我的右手臂完全抬不起來。你什麼時候可以看診？」

　　「希望兩個星期後就可以。」

　　「我們都忍了這麼久，再等兩星期也無妨。我一星期兩天到銀行來暫代警衛，這份兼差工作可以使我忘卻病痛。」他說。「你瞧瞧。巫先生滿頭大汗，臉紅得像辣椒，看來好像快要心臟病發作了。他顯然很不喜歡警官對他說的話。」

　　米雪同意他的看法，巫貝胥的臉色確實不好看。他翻閱塞奧放在他桌上的文件，然後抬頭瞪著塞奧。

　　她看不到塞奧的臉，因為他背對著她，但他的話顯然對巫貝胥造成很大的衝擊。銀行總經理像是遭到搶劫似地舉起雙手，拚命點頭。

　　她想她知道原因何在，塞奧一定是用了那個神奇的字眼。

學達書庫(xuoda.com)