留情(25)_茱麗·嘉伍德

二十五

　　傑可插嘴道：「我剛剛已經告訴你了。知道我決定怎樣嗎？我要讓塞奧和我搭檔參加下週末的釣魚大賽。」

　　「你感覺如何？」她問塞奧，回到醫生的角色令她感到安全自在。「有沒有併發症？」

　　「拜你之賜，我非常好。除了釣魚以外，我來這裡還有一個理由。我想要賠償你那件被我弄壞的禮服，但最重要的是想向你道謝。你救了我的命。」

　　「很中聽，是不是，米克？」傑可笑得合不攏嘴。「你當醫生不就是為了救命？」

　　「對，爸爸。」她說。

　　「塞奧，肚子餓不餓？」傑可問。「中午已經過了，我敢打賭你還沒有吃午餐。我在爐子上燉了一鍋秋葵湯。到吧台邊坐。米克，拿一瓶冰啤酒給塞奧。」

　　「白開水就可以。」他說。

　　他跟著米雪走向吧台，注意到她馬尾巴隨著她的步伐跳動。她的年紀到底多輕？天啊！也許他正面臨中年危機。對，一定是這樣。米雪讓他覺得自己又年輕起來。只不過他才三十二歲。這個年紀就有中年危機是不是太早了點？

　　傑可把一大碗濃稠的秋葵湯放在塞奧面前，遞給他餐巾和湯匙。「當心。」他警告。

　　塞奧把湯攪了攪，舀起一大匙就往嘴裡送。兩秒鐘後，他眼淚鼻水齊流，又是咳嗽又是喘氣。他好像剛剛吞下了熔岩。他抓起水杯猛灌水。

　　「我想你這次煮得太辣了。」米雪說。「你加了多少特製辣醬？」

　　傑可遞給塞奧另一杯水，看著他邊咳邊喝。「只加了一瓶。」他說。「我嘗的時候覺得有點淡，本來打算再加一點。」

　　米雪搖頭。「他來道謝，你卻想辣死他。」

　　塞奧還是無法說話。傑可把手伸過吧台來猛拍他的背。塞奧想叫他住手，但他十分確定他的聲帶被燒壞了。

　　米雪遞給他一塊法國麵包。「把這個吃下去，」她命令。「會有幫助。」

　　「我敢打賭你現在要喝那瓶冰啤酒了，對不對？」傑可在塞奧吞下麵包時間。

　　塞奧點頭。喝了一大口傑可遞給他的啤酒後，他轉向米雪說：「我上午見過辜醫師。」

　　「我以為你沒事。」她說。她已經繞到吧台後面，正在排酒杯。

　　「我沒事。」他回答。「但我沒有回診。手術後幾天，我就飛回波士頓去了，但他們重新安排時間要我演講，所以我又來了。晚做總比不做強。」

　　「你回家時一定覺得自己去了半條命。」她說。「逞強會害死你的。」

　　「差不多。」他承認。「總之，辜醫師告訴我，你的診所遭人破壞。」

　　「你聽見了吧，米克？我沒有告訴他。」傑可說。「我提議過打電話給你。」他對塞奧承認。「因為我只認識你這一個聯邦調查局探員。」

　　「我是司法部的檢察官。」他澄清。

　　「聯邦調查局歸司法部管轄，對不對？」

　　「對，但是——」

　　傑可不讓他說明。「這就是我想打電話給你的原因。我認為你或許可以查一查這個案子，但米克不聽。你知道那些不良少年還對她的診所做了什麼嗎？他們用黑漆在白牆上噴了一些不堪入目的字。他們還撕碎她的檔案，污染她的醫療用品。米克得從頭再來了。對不對，寶貝？」

　　「船到橋頭自然直。反正時機剛剛好。我要休兩個星期假，正好可以慢慢收拾診所。」

　　「但那應該是你的假期。你應該好好休息、釣釣魚。」他轉向塞奧說：「我的女兒是樂天派，得自我的遺傳。我說，塞奧，你覺得我們該怎麼處理這個狀況？」

　　「你報警了嗎？」他問米雪。

　　「報了。」她露出惱怒之色。「聖克萊鎮的警察局長聶邦恩受理了報案。他正在調查，他和我爸爸一樣認為是不良少年在找麻藥。希望我沒有在診所裡放麻藥的消息會傳出去，以後不會再發生這種事。」

　　「我恐怕沒辦法做任何建設性的——」

　　傑可不以為然。「你替政府工作，身上又帶著槍。除非訓練過你如何使用它，否則司法部不會給你武器。」

　　「爸爸，你聽來像是要他殺人。」

　　「我只是說他是專家。聶邦恩是個好警察，我們很幸運有他當局長。但兩個腦袋比一個強，你說是不是，塞奧？」

　　「我懷疑局長會樂意我干涉他的調查。」

　　「沒那回事，他會很樂意有你的協助。」

　　「天啊，爸爸。那只不過是破壞案。邦恩會抓到那些不良少年的，給他一點時間。」

　　「米克，小乖，去冰箱幫我倒杯冰牛奶來。」傑可說。她一走遠，他就傾身挨近塞奧，低聲說：「自尊心太強是我女兒的缺點。她固執又獨立，認為她可以獨自對抗全世界，但她當醫生已經夠辛苦了。那也許是破壞案，也許不是。既然你要在這裡度幾天假，我認為你應該調查一下這個狀況。何況，她救過你的命——你自己說的——你在這裡時替她留意、留意也是應該的。」他回頭看一看，然後低聲說：「我在想，讓你住在她家或許是個不錯的主意。」他看到米雪走出廚房而連忙補充道：「別讓她知道我對你說這些話。」接過女兒遞來的牛奶，他故意大聲說：「沒錯，我認為邦恩需要另一種意見。我的話說完了，你們不會再聽到我提這件事。」

　　米雪咧嘴而笑。「多少天內不會？」

學達書庫(xuoda.com)