國王的獎賞(34)_茱麗·嘉伍德

三十四

　　"我再問一次，你的領袖叫什麼名字，我只知道亞烈男爵一個人還在反抗威廉，他和手下在北方駐守，就在我的領地附近。"

　　她還想繼續說下去，但那女人卻打斷了她的話。"對故主忠心的，不只一個組織。"她說："你今天晚上必須證實對我們的忠誠。"

　　"你要我怎樣殺死我的丈夫？"妮可問，同時舉起她纏著繃帶的手。"我連刀子都沒辦法拿。"

　　女人似乎十分意外，她顯然沒有想到這個問題。

　　妮可暗暗感謝上蒼，山姆醫生沒讓她說服了替她拿掉繃帶。"就算我有心，也沒辦法殺死我丈夫。"她說。她的口氣中帶著些勝利的意味，也有種如釋重負的感覺。她相信那個女人沒注意到，因為後者正盯著妮可的手。

　　"你必須想辦法。"女人說。"不是他死，就是你死。"

　　女人正要伸手拉門時，妮可說："那就讓我死好了，威廉會報復的。"

　　女人搖搖頭。"天亮之前、有三個男人會來帶你走。你必須在他們到達之前下手。"'

　　"我不要！"

　　"那他們會殺死你們倆。"

　　她留下這句威脅後、走了出去。

　　妮可知道自己一定要生病了。那個女人惡毒的口氣，使臥室像死亡一樣可怕。

　　大約二十分鐘之後，羅伊回到了寢室。他不知道妮可此刻會是如何，她要不是熟睡得像嬰兒一樣，就是清醒地在房裡踱方步準備找言詞來反駁他。

　　有一點倒是可以確定的：他要儘快把這個女人擺平，他這輩子可沒結過婚，不知道男人和女人結婚之後，應該如何相處。不過話說回來，她也沒結過婚。諾曼人和撒克遜人結婚的法律都一樣是教會規定的。男人是土地的領主，女人只是他的附屬品。

　　妮可腦袋裡全都想歪了。羅伊笑笑，對於他即將堅持的一切，她必定難以接受。到時候，需要適應的是她，而不是他。

　　他一走進臥室，就把說服妻子的念頭放在一旁，因為妮可此刻的狀況，完全不適合聽他談任何事。她正跪在床邊的地上，對著一個夜壺嘔吐。

　　這可真是美妙的招呼方式，他聽說過女人在新婚之夜神經過敏，但是妮可的反應又未免太過份了。她真的那麼害怕和他同床，因而病了嗎？

　　他不安地走到洗手台旁邊，把毛巾用冷水打濕，走到她身邊。

　　妮可坐在腳跟上，想要喘口氣時，羅伊把她抱起來，坐在床邊。於是，她就坐在他的腿上了。

　　他一碰到她，她就開始放聲大哭。羅伊把濕毛巾放在她額頭，命令道："別哭了，告訴我哪裡不舒服。"

　　她不喜歡他那種粗魯的口氣。"我沒什麼不舒服。"她謊稱。

　　"好吧，"他說。"那麼告訴我，你為什麼哭？"

　　這時，他的口氣又似乎"太"理智了些。她把毛巾推開，轉身看著他。"我說的那些有關你的好事，沒有一句是真心的，你絕對不能相信。"

　　他點點頭，只是為了安慰她。"你什麼時候說過那些我不該相信的話？"

　　"昨天晚上，"她答道。"就是蓋文男爵自以為了不起的時候。"

　　羅伊記起來了，他笑了笑。但是妮可滿心憂慮，不曾注意到。這幾小時，她已經筋疲力竭了。她疲憊地倒在丈夫胸前，閉上眼睛。她內心深處知道，她希望他摸摸她，安慰她。她並不瞭解為什麼，但是此刻她也沒有心情去搞清楚。

　　"羅伊。"

　　"嗯？"

　　"你很我嗎？"

　　"不恨。"

　　"我選你做丈夫你很生氣嗎？"

　　"你說呢？"

　　她低聲說："我想會的，因為你不能再回諾曼底了。"

　　"不錯，我是不能回去。"

　　"那令你生氣嗎？"

　　他又笑了笑，把下巴靠在她頭上。"不會。"

　　"不會，為什麼？"

　　他長歎一聲。"你想要我回去？"

　　"不是。"她答道。"羅伊，你應該回去的。有沒有哪個女人在等你回去？"

　　"現在擔心那些，豈不是太晚了嗎？"

學達書庫(xuoda.com)