白馬王子(57)_茱麗·嘉伍德

五十七

　　「我說過我會。」

　　「萬一她們不是雙胞胎呢？」巴迪問。「我不能確定。」他承認。他喝一大口威士忌，用袍子擦擦嘴。「我沒有見過她們。我聽說『邊界兄弟』有一對雙胞胎和她們的哥哥。那個男孩是個雜種，那對雙胞胎有可能也是。如果是這樣，她們就不值一毛錢。」

　　杭特看向路克，他的眼神清楚地說明他想殺了這個畜生。他無法忍受再看這個畜生一眼，他伸手向他的刀子。

　　「還不是時候。」路克告訴他的朋友。

　　「什麼還不是時候？」巴迪問。

　　「告訴我他們把孩子放在哪裡。」路克命令。他沒有掩飾自己的憤怒。巴迪似乎沒有注意到，他全部的注意力都在桌上那疊鈔票上。

　　他縮攏嘴唇，伸手向錢。杭特的刀子阻止了他。

　　「先給我們住址。」路克堅持。他為巴迪倒酒以示友好。

　　巴迪憤怒地看杭特一眼，然後一口喝掉杯裡的酒。他盯著錢，顯然試著下決心。然後他脫口說出地址。

　　「你們不會說出你們是怎麼找到她們的吧？」

　　杭特沒有理會巴迪。他看著路克，等待宰了這個畜生的許可。

　　路克再次否決他的要求。「巴迪要跟我們一起去，」他說明。「如果他說謊，你可以宰了他。」

　　「如果他沒說謊呢？」

　　因為巴迪在聽他們說話，於是路克說謊。「我們就把另一半的酬勞給他。」

　　「我有這些錢就夠了，」巴迪說。他已經醉得話都說不清楚了。「我不跟你們到任何地方去。」

　　路克忍住揍他的衝動。「我的朋友喜歡用刀子，」他說。「他的雕皮手藝是一流的。」

　　杭特揚眉，然後微笑。「謝謝你。」他回答，假裝很高興聽到這個謊。

　　巴迪臉色發白，路克覺得這樣還不夠。「他特別偏好活剝人皮，不是嗎？」他問他的朋友。

　　杭特點點頭。「剝死人的皮有什麼樂趣？」

　　巴迪發抖起來，憂慮地東張西望，顯然想找人救他。「你們不能帶我到任何地方去，酒館裡有太多人了。目擊證人。」他說著，露出得意的微笑。

　　五分鐘後，巴迪含著眼淚，他被路克和杭特拖出酒館。

　　他們找到一條暗巷，把不省人事的巴迪綁起來塞住嘴丟在一堆木箱後面。他們不想要巴迪改變心意跑去警告「邊界兄弟」。當杭特要求殺了這個畜生的時候，路克耐心地指出他們也許需要問巴迪更多問題，如果「邊界兄弟」已經把孩子們帶去別的地方。還有一個明顯的事實，那就是他們兩個都不是冷血殺手。

　　「等這件事結束，」路克說。「我們會確定全城的人都知道巴迪出賣他的朋友，這就夠他受的了。」

　　杭特高興起來。他們在二十分鐘後找到巴迪給他們的地址。他們來到貧民窟的心臟地帶，殘破的廉價公寓傳出各種哭聲及叫聲，污穢的環境彌漫著令人難以忍受的臭味。

　　「她們在裡面，我可以感覺到，路克。」

　　「我有相同的感覺，」路克說。「我必須去帶黛茵來這裡。」

　　「為什麼？」

　　「她是唯一能夠確定雙胞胎是不是她外甥女的人。」他說。這是個無力的藉口，他們兩個都知道。

　　杭特轉轉眼珠。「你以為『邊界兄弟』手上會有多少雙胞胎？不論如何，路克，我們都會把那些孩子救出來，」

　　路克點點頭。「我知道，」他同意。「可是黛茵有權利跟我們一起來。我答應她一找到孩子就回去帶她。」

　　杭特停止爭論。「我在這裡等。」他說。他已經移進兩棟建築間的陰影，尋找能夠同時監視前後門的地點。如果「邊界兄弟」決定把孩子們帶到別的地方去，他不會錯過。

　　黛茵為路克開門。看一眼他陰鬱的表情，她試著做好聽壞消息的心理準備。

　　「去拿你的大衣。」路克命令。

　　她沒有浪費時間問他要帶她去哪裡，她跑向衣櫃抓起大衣，再跑回她丈夫身邊。她拍拍口袋確定她的槍還在。

　　路克只告訴她部分發生的事，他不想浪費時間。

　　黛茵緊緊地握著雙手，她感到緊張而恐懼。

　　「你說小女孩們有一個哥哥？」

　　「那個人是這麼告訴我們的。」

　　他們走到馬車旁，路克扶黛茵上車。

　　「如果她們有哥哥，就不可能是我姊姊的雙胞胎。」

　　「你想回去嗎？」

　　「當然不，」她大叫。「你的問題對我是種羞辱。我們要先救出那些孩子，然後我們再繼續尋找我的孩子。」

　　她的回答令他滿意。「我要你待在我和杭特中間。」

　　「好。」

學達書庫(xuoda.com)