白馬王子(45)_茱麗·嘉伍德

四十五

　　「把槍給我，黛茵，你會意外地殺了自己。你不需要帶著裝滿子彈的槍。」

　　「你不能催車夫走快點嗎？」

　　路克探頭出窗戶，大聲命令車夫加快速度。然後他靠向座墊，伸長雙腿，把雙臂交疊在胸前。

　　他看起來很輕鬆，可是她沒有受騙。他的聲音和他的眼神都洩漏出他的憤怒。

　　「那麼你今晚人在堡壘坡而不是在薇莉的房間。」

　　「是的。」

　　雖然他知道她將承認這個事實，她的回答仍然使他發火。

　　「誰跟你一起去？」

　　「我一個人去的。」

　　他已經猜到這個答案，現在他突然想掐死她。他試著不去想她獨自走在這個城市最危險的區域的樣子。

　　「你知不知道你到那裡去會有什麼危險？」

　　他沒有提高音量。他不需要，他聲音裡的危險造成的效果比咆哮還好，她幾乎畏縮。

　　「開始解釋，黛茵，」他命令。「不要有任何遺漏。」

　　她不知道從哪裡開始或者該告訴他多少，她仍然驚慌得無法思考。她握緊雙手，懇求他耐住性子，然後幾乎把一切都告訴他。

　　「我去看我姊姊的孩子們，」她開始說。「美玲在十八個月前死了。她受肺病折磨好幾年……」

　　「然後呢？」

　　「喬治——她的丈夫——在幾個星期前也死了。因為這裡發生霍亂，我們相信這是他的死因。但是我們不能確定，白太太寫信告訴我們這個消息。」

　　「白太太是誰？」

　　「孩子們的保母。她承諾照顧她們直到我到達波士頓。」

　　「說下去。」他催促。

　　「我依信上的地址前往，可是白太太不在那裡。應門的女人非常好心，試著幫助我。她不知道保母或孩子們的下落。她為我泡了杯茶，然後花了一個小時終於找到一對魏氏夫婦的姓名和住址。他們曾經為我的姊夫工作。魏氏夫婦原本希望新的屋主會繼續雇用他們，可是這個女人告訴我，她不想要他們在她家裡工作。她說她能夠聞到他們身上的酒味，她告訴他們不需要他們的服務。可是魏太太堅持要她留下他們的姓名及住址，以便她改變主意的時候可以找到他們。」

　　「於是你到魏家去找孩子。」他說。

　　她點點頭。「我並不期望在那裡找到她們，我只希望魏氏夫婦知道白太太帶她們到哪裡去了。」

　　「於是你去了堡壘坡？」

　　「是的。我到那個地址的時候天已經黑了。感謝上帝，車夫沒有丟下我離去。魏保力來開門，他告訴我白太太已經死了。他不願意說她是怎麼死的或是什麼時候死的。他的太太躲在另一個房間，她不停地大叫要她的丈夫擺脫我。他們兩個都喝醉了。她聽起來很害怕，而他……非常無禮。他對他的太太大叫說我什麼也不能做，說已經太遲了。他表現得非常囂張。」

　　「你有沒有進屋內？」

　　「沒有。」

　　「感謝上帝！你沒有愚蠢到進入屋內。」

　　「魏氏夫婦假裝他們從未聽過這兩個孩子。他們當然在說謊。」

　　「屋裡還有其它的人嗎？」他問。

　　她搖搖頭。「也許有，可是我沒有看見或聽見。」

　　她開始哭起來。她痛恨自己在她的丈夫面前表現出柔弱的樣子，可是她似乎無法控制自己。

　　「我不是杞人憂天，路克。我相信他們知道孩子們在哪裡。你會讓他們告訴你，是不是？你會為我找到我的外甥女們。」

　　「是的，我會為你找到她們。」他承諾。「不可能是白太太帶她們去投靠你的親戚了嗎？」

　　她搖頭。「他們為什麼要假裝從未聽過這兩個小女孩？他們為我的姊夫工作，當然知道她們。他們在隱瞞什麼，如果孩子們受到傷害……」

　　「不要讓想像控制你的思緒，」他命令。「你必須保持冷靜。」

　　「是的，你說的對，」她同意。「我必須保持冷靜。我會依照你的話做，只要讓我幫忙。」

　　「我要你待在馬車裡鎖上車門。」他說。

　　她沒有爭論。她不打算躲在車裡讓他獨自對付魏氏夫婦，他們是卑鄙無恥之徒，路克可能需要她的幫助。

　　她不想說謊，於是保持沉默。片刻之後空氣中的氣味變得酸臭，黛茵知道他們已經接近目的地。她握緊雙手，開始祈禱。

　　「你的祖母知道你的姊夫死了嗎？」

　　「知道，」黛茵回答。「我一收到信就告訴她。」

　　「然後你們做什麼？」

　　「在奶奶擬定計劃之後我就寫信給白太太。」

學達書庫(xuoda.com)