白馬王子(39)_茱麗·嘉伍德

三十九

　　「消失恐怕是非常困難的，」薇莉說。「世界已經變得這麼小。電報、火車——」

　　「我已經考慮到這些，」黛茵告訴她。「有一個地方是麥康永遠不會去找的，那就是荒野。羅先生告訴過我一個叫做救贖鎮的地方，我和孩子們可以在那裡消失。」

　　「你真的相信你的叔叔會試著找你？」

　　黛茵點點頭。「我的恐懼是有理由的，」她說。「他想傷害我。他的左眼有道疤，那是我十歲的時候造成的，薇莉。我只為沒有弄瞎他而感到遺憾。我想他一直在數日子，等著接管所有的遺產……和我。」

　　薇莉全身一顫，她開始瞭解黛茵在說什麼了。她決定用迂回的方式證明自己的猜測是對的。

　　「如果雙胞胎是男孩，美玲會這麼急於逃走嗎？」

　　「不會。」

　　薇莉歎息。「麥康是個虛榮的男人嗎？」

　　「是的。」

　　薇莉微笑。「很好，」她說。「那道疤有如我所希望的那麼不堪入目嗎？」

　　「有。」

　　「好極了。」

　　黛茵點點頭。她決定不再談麥康叔叔。薇莉雖然懷孕，在黛茵看來她仍然非常單純，她不可能瞭解某些男人變態的欲望。黛茵自己也不太瞭解。

　　「相當諷刺，」她說。「我最大的夢想就是有一天能夠生活在荒野中。安德舅公相信我的夢想終有一天會實現，所以要我做好準備；我想那是我們玩的一種遊戲。」

　　「就像蓋泥屋讓你住在裡面？」薇莉問。

　　「是的。」黛茵微笑地回答。

　　「你知道我怎麼想嗎？在你心裡你一直都知道，總有一天你會到美國的荒野生活。我會盡一切力量幫助你。」薇莉誓言。「請告訴我，路克對於你——」

　　「他不知道任何關於麥康或雙胞胎的事，你必須答應我不告訴他。」

　　「老天！黛茵，想一想。你不認為他一定會知道你住在救贖鎮嗎？」

　　黛茵笑起來。「他當然會知道，不過他知道的時候已經太遲了。如果他現在就發現我的計劃，他會試著阻止我。他不相信我可以在荒野生存，他認為我應該把心思放在參加宴會要穿什麼禮服上。你能想像這麼可笑的事嗎？」

　　薇莉微笑。「我要和你一起消失。聽我說完；我年輕、強壯，而且有點聰明。我在荒野生活沒有問題。」

　　「孩子呢？你有沒有考慮到在泥屋生產會是什麼情形？」

　　「我不是第一個。」薇莉說。

　　「我們必須好好地討論這件事，」黛茵說。「也許你在生產之後再來和我會合是比較好的作法。」

　　薇莉握住雙手。「那麼你同意我搬到救贖鎮去？」

　　「你知道自己在做什麼嗎？」

　　「是的。」

　　黛茵歎息，然後點點頭。「我想我們應該舉杯慶祝一下。」她舉起茶杯，然後低聲說：「敬荒野和我們的新生活。」

　　她們的茶杯互碰。「敬自由。」薇莉說。

　　「黛茵，我們遲到了。」

　　黛茵太專注於談話了，沒有發覺她的丈夫已經走進餐廳。

　　他看起來不太快樂，她勉強地微笑。「我們還有很多時間。」她說。

　　「我想把這件事辦完。」他回答。他握住她的手臂，半拉她站起來。「這個會議不需要太長的時間吧？我中午要和一個朋友會面，他有匹好馬要賣，我不想錯過。」

　　「頂多只要一個小時。」黛茵回答。「薇莉，會議一結束我就去房間找你，今天下午我們也許該去購物。你會和我們一起去嗎，羅先生？」

　　和她們兩個一起逛街購物的想法令路克愁眉苦臉。

　　「我有約會。」他提醒黛茵。

　　「整個下午？」

　　「農場在波士頓市外，」他說。「晚上八點前我不會回到旅館。」

　　「我想我們不應該逛街購物，黛茵，」薇莉打岔。「你正在守喪。」

　　「她不應該哀悼，」路克說。「她答應過她的祖母。」

　　「我要去找間教堂為她點根蠟燭。」黛茵說。

　　「我相信她會喜歡你這麼做。」薇莉贊同。

學達書庫(xuoda.com)