築夢天堂(98)_茱迪·麥娜

九八

　　車內的冰桶裡放了兩瓶香按。「來一點香檳如何？」莉莎說道。「我想——」喬伊的車子一開上路，莉莎就被甩到後背上，不由得驚呼出來。

　　「老天！」派克喊了出來，一面儘量抓住椅子保持平衡。「你的白癡司機剛橫跨過四線車道。還闖了一個紅燈！」

　　「他絕對勝任，」邁特答道。他得大聲說話才能蓋過旁邊憤怒的喇叭聲。他們都沒有注意到一輛舊雪佛蘭車跟在他們後面緊追不捨。邁特打開一瓶香按。「三十歲生日快樂，」他把第一杯還給梅蒂。「對不起我錯過了前面十一年的——」

　　「梅蒂喝香檳會不舒服，」派克打斷他的話，然後轉頭對梅蒂親切地一笑，說道：「記得你上次在雷明頓的周年慶祝會上喝香擯嗎？」

　　「不是不舒服，只是頭昏。」梅蒂說道，不明白派克為什麼要說這件事。

　　「你要我陪你站在陽臺上一起吹冷風，然後莫史丹夫婦也加入我們。」他朝邁特望一眼，故意用高高在上的口氣說：「認識莫先生嗎？」

　　「不認識。」邁特說道，同時遞一杯香檳給莉莎。

　　「你當然不認識了，」派克說道。「他們跟我與梅蒂是多年的老朋友……」他刻意要使邁特像一個局外人，於是梅蒂連忙轉變話題，莉莎也跟著幫忙。派克連喝了四壞香檳，又說了兩件他覺得有趣的事，相關人物都是邁特不認識的。

　　邁特選的餐廳梅蒂從來沒有聽說過，可是她一走進去就覺得很喜歡那裡的英國酒館風格，而且到處充滿了聖誕節的歡愉氣氛。

　　「我可不會挑這種鬼地方來慶祝梅蒂的生日。」派克不屑地看了邁特一眼。

　　邁特看在梅蒂的分上儘量按捺住脾氣，淡淡地說道：「我本來也不會選這個地方，可是如果我們想安靜地吃一頓晚餐，就得找這種地方。」

　　「派克，這裡會很有意思的。」梅蒂安慰著他。她是真的喜歡這裡，這種英國式的氣氛，還有現場樂隊的演奏。

　　「這裡的樂隊很好。」莉莎同意梅蒂的說法，她傾身向前，看著樂隊演奏。一會兒之後，她瞪大了眼睛。因為邁特的司機也走了進來，在電臺那邊坐了下來。「邁特，」莉莎難以置信地笑著說。「我想你的司機覺得外面太冷了，要進來喝杯啤酒。」

　　邁待頭也不回地說：「喬伊喝的是薑汁，工作的時候他不喝啤酒。」

　　這時一個服務生來請他們點酒。梅蒂決定不必告訴莉莎說喬伊身兼保鏢，因為她自己也想忘記這個事實。

　　服務生記下他們的酒之後，就走到吧台把酒單遞給酒保。這時一個穿得異常臃腫的矮個子走到他身邊，說道：「你想不想賺一百塊錢，朋友？」

　　那個服務生轉身看他。「怎麼說？」

　　「讓我在那邊的架子後面站一會兒。」

　　「為什麼？」

　　「你那一桌是幾位重要的客人，我這外套底下有一個照相機。」他伸出手，亮了一張記者證給那服務生看，另外還夾著一張百元大鈔。

　　「儘量不要讓他們看見你。」服務生說道，並且接過了錢。

　　在人口處，餐廳經理也拿起電話，打給論壇報的專欄記者賈諾艾。「諾艾，我是亞力。記得上次我說過，如果你幫我們餐廳說一點好話，我會設法回報你嗎……好吧，猜猜看，現在有誰坐在我們這裡？」

　　「你不是開玩笑？」諾艾聽見亞力說出貴賓的名字之後笑著問道。「也許他們跟上次記者會的情形一樣，是個和和樂樂的小家庭。」

　　「今天晚上可不是，」亞力說道。「那個未婚夫臉上有一層陰霾，而且喝了很多酒。」

　　諾艾考慮了一下，笑著說；「我會帶攝影記者趕過去，幫我們安排一個好桌位。」

　　「沒問題。只是要記得－一你報道的時候要把我們餐廳的名字拼對，還要寫上地址。」

　　亞力掛上電話，心裡慶倖能有芝加哥名流光臨吃飯，給他的餐廳作免費宣傳。隨後，他又打了幾通電話給其它報社和電視臺。

　　等服務生為他們端來第二回合的酒——派克是第三回合了——時，梅蒂知道派克實在喝得夠多，也夠猛了。本來這也不怎麼樣，只要他不是老是提他與梅蒂做過的事情，開場白總是：「記得從前……」

　　梅蒂可記不得那麼多，倒是注意到近特越來越生氣了。

　　邁特並不生氣，而是憤怒。他已經捺住性子聽派克講了四十五分鐘的話，目的都是在暗示不管他多有錢，社會地位都絕對無法跟相家與雷家相比，內容則是什麼梅蒂跟派克打網球時打斷了球拍，或是在某個私立學校舞會上她掉了項鍊之類的。

　　派克又要開始說他和梅蒂共同參加的一項慈善義賣會，梅蒂連忙站起身，說：「我要去一下洗手間。」莉莎也站起來說要跟她一起去。

　　到了洗手間，梅蒂痛苦地撐住洗手台。「我受不了了，」她對莉莎說道。「我沒想到情況會這麼糟。」

　　「我是不是應該假裝不舒服，讓他們送我們回家呢？」莉莎笑著說道。

　　「就算我們今天晚上都昏倒在派克腳邊，他也不會在乎的，」梅蒂說道。「他一直忙著激怒邁特。」

　　莉莎正在塗口紅的手突然停了下來，她生氣地看梅蒂一眼。「是邁特惹他！」

　　「邁特一句話也沒說！」

學達書庫(xuoda.com)