築夢天堂(65)_茱迪·麥娜

六五

　　他一定是在作夢。也許他已經在床上病得快死了。可是眼前的幻象卻對他嫣然一笑。「我可不可以進屋去？」她問道。她看起來就像梅蒂天使的那一面。

　　一陣冷風吹到他臉上，使他由茫然之中清醒過來。這不是幻象，真的是梅蒂。怒意立刻湧上他心頭，然而他病得沒有力氣跟她爭，於是他往旁邊站開，讓她進到屋子裡。太吃驚的結果令他產生了一點力氣。「你可真是像狗一樣能幹，居然跟著我到這裡來。」

　　梅蒂原來預期的反應比這可怕多了。「有人幫助我。」她說道。看著他的臉，她突然生起一股憐惜之意，想伸手去捧住他的臉跟他說抱歉。她忍住了，只是脫下外套交給他。

　　「這裡沒有管家，」邁特挖苦著她。「外套你自己去掛。」她竟然不跟他回嘴，只是順從地把外套放在椅背上。他眯起眼睛，感到又生氣又困惑。「怎麼樣？」他問道。「說來聽聽看，你要做什麼？」

　　出乎他意料之外的，她竟然笑了。「我想我要喝點東西。不錯，我要喝一杯。」

　　「我只有伏特加和威士忌，要不要隨你。」

　　「伏特加也可以。」

　　邁特走去幫她倒酒，只覺得雙腿軟軟的不聽使喚。她接過杯子，環視一下這熟悉的房間。「過了這麼些年以後，再看見你在這裡，感覺很奇怪……」

　　「為什麼？我本來就是在這裡出生的，你也一直認為我屬於這裡。我只是一個肮髒的鋼鐵工人，記得嗎？」

　　更令他無法相信的是，她竟然羞紅了臉，而且跟他道歉。「我很抱歉那麼說你，我不是有意的。其實鋼鐵工人沒什麼不好，他們很勤奮——」

　　「你到底想做什麼？」邁特按捺不住了，繼而又感到一陣劇烈頭疼。整個房間似乎在旋轉，他連忙抓住椅背以穩住身子。

　　「怎麼了？」梅蒂喊道。「你生病了嗎？」

　　邁特預感到自己很可能會癱倒在她跟前，要不就是吐在她身上。「滾開這裡，梅蒂。」他轉身要上樓，只覺得頭暈目眩，胃裡在翻騰著。「我要去睡了。」

　　「你生病了，」梅蒂喊道。他抓住樓梯扶手，身體搖搖晃晃的，她連忙上前抓住他的手臂。他把她的手甩開，然而她已經摸到他發燙的皮膚。「老天，你燒得好厲害！」

　　「滾開！」

　　「閉嘴，靠在我身上。」她命令著。她抓起他的手臂搭在肩上，而他連反抗的力氣都沒有。她扶著他上樓到了他的房間，他踉踉蹌蹌地走向前，然後就癱倒在床上，雙眼緊閉，整個人動也不動……好象死了一樣。

　　梅蒂驚恐極了。她抓起他鬆軟的手臂想要摸他的脈搏，然而在驚慌之餘她竟然摸不到。「邁特！」她喊著，同時抓住他的肩膀猛力搖撼。「邁特，你不能死！」她歇斯底里地警告著。「我這麼大老遠跑來是要告訴你一些事情，要請你原諒——」

　　她那驚恐的語氣以及那猛力的搖撼，終於穿透了邁特昏迷的意識。迷迷糊糊之中，他對她根本無法再生起任何敵意，此刻最要緊的事是她在他身邊，而且他病得很厲害。「別那麼推我！」他細聲說道。

　　梅蒂放開他的肩膀，松了一口氣，感激得幾乎要哭了出來。她好不容易冷靜下來，開始用腦筋思考了。邁特只是發燒而已，並沒有心臟病。她不知道能為他做什麼，於是抬頭四顧，見到床頭幾上有一個藥瓶，上面寫著每三小時吃一次。「邁特，」她焦急地說。「你上次是什麼時候吃藥的？」

　　邁特聽見她了，他想睜開眼睛，可是她等不及他張開眼睛就抓緊他的手，湊到他耳邊大聲問：「邁特，你聽見我的話了嗎？」

　　「我沒有聾，」他喘著說道。「我也不會死。我只是得了感冒和氣管炎，如此而已。」他感到她在他身邊坐下，然後溫柔地用指尖為他撩開額前的頭髮。他的幻覺實在太嚴重、太好笑了。

　　「你確定嗎，只是感冒和氣管炎？」她問道。

　　他牽動嘴角擠出一個笑容。「你希望有多嚴重呢？」

　　「我想我該去找醫生。」

　　「我需要一個女人的撫摸。」

　　她憂慮地笑了一笑。「我可以嗎？」

　　「真好笑。」他低聲說著。

　　梅蒂感到心一緊，因為他的口氣似乎認為她不僅僅是「可以」而已。「我讓你一個人休息一會兒吧。」

　　「謝謝你。」然後他轉一個身，很快就昏睡過去了。

　　梅蒂為他蓋好毯子，這才發現他始終是光著腳的。她起身走到門口，手按著電燈開關，又回頭望著他起伏的胸部。「為什麼，」她問著。「每次我接近你的時候，事情就不按照常軌了？」

　　她的微笑消失了。然後她關上燈，走下樓去。她不喜歡混亂無章，不喜歡那種無助而發冷的感覺。工作的時候也許可以，因為那是一種刺激的挑戰。然而在個人生活中，她失敗的代價太高了。她至今犯了兩個嚴重的錯誤：就是跟邁特上床，然後又嫁給他。而即使在過了十一年以後，她仍受困於第二個錯誤所造成的後果之中。

　　第二天早上，雪還在下著。梅蒂悄悄走進邁特的房間，想看看他的情形怎麼樣了。他還是有一點發燒，但是已經比昨天好多了。

　　然後她走回自己房間。對著鏡子梳頭的時候，她忍不住笑了起來，因為昨天晚上的情形變化太好笑了。她好不容易鼓足勇氣，大老遠開車來見他，然而他們沒說了幾句話，他就幾乎趴在她腳下了。

　　雖然昨天她沒有機會把心裡的話對他吐盡，不過今天下午他應該會好一點，可以聽她說話，而又沒有力氣把她趕走。

　　要是他依然堅持要趕她走，她可以設法拖時間，可以告訴他說她把車鑰匙掉在雪地裡了。這並不完全是謊話。

　　她想到浴室裡去幫他找一個溫度計和一些藥。然而面對著鏡子後面的瓶瓶罐罐，她又不知所措了。她這輩子沒生過什麼病，所以根本不知道該怎麼照顧一個病人。最後她只拿了溫度計和一瓶阿司匹林。但她突然想到了。「冰袋！」

　　冰袋應該對他的頭疼有幫助。然而她上上下下都搜遍了也找不到什麼東西可以裝冰塊。結果她還是在水槽下面找到一個橡皮袋，看起來很像，但是上面又接了一根三尺長的細管子。

　　她搞不清那個東西，但又沒有別的東西可用，所以她就把那根細管子打了一個結，然後把冰塊裝到袋子裡。隨後她把東西放到一個託盤裡，又到廚房勉強用罐頭和麵包湊了一份早餐，一起拿到樓上去。

　　邁特昏昏沉沉地醒了過來，一時不知道自己置身何處。他想起來沖一個澡，可是感到渾身疲累，所以決定再躺一會兒。他看見床頭的藥瓶上面寫著：「小心，會導致昏睡。」他懷疑這可能是他這麼想睡的原因。

　　他閉上眼睛，迷迷糊糊地又想起一件事，梅蒂。他仿佛夢見她冒著風雪跑來這裡，然後又扶他上床睡覺。他真不知自己下意識怎麼會有這麼荒唐的想法。梅蒂可能會幫助他跳崖，但絕對不可能做這種事情。

　　在正要入睡之際，忽然聽到躡足走路的腳步聲。他猛然轉身坐了起來，頓時又感到一陣頭暈目眩。這時敲門聲響了起來。「邁特？」一個音樂般的聲音輕柔地喚著。

　　那是梅蒂的聲音。

學達書庫(xuoda.com)