溫柔的勝利(26)_茱迪·麥娜

二十六

　　凱蒂踮起腳尖，送上一個香吻。但當他圈緊她，想回應她時，她掙扎一下退了兩步，以避開他的誘惑。「我想最好趁現在時間還早，而且我還沒有失去理智前把這個消息告訴我的父母，錯過今晚，我們只剩下三天可以說服他們。」

　　凱蒂走到茶几，拿起電話，開始撥她父母家的電話號碼，然後望著瑞蒙。「本來我想告訴他們我們會去那裡，但轉念一想，還是叫他們來這裡好了——」她緊張地笑一笑，「他們可以把你轟出他的家，但在我家總不能這麼做吧。」

　　在等電話接通時，凱蒂不停地用手抓頭髮，思考該如何開口。她母親的聲音傳來時，她的腦裡還幾乎是一片空白，「嗨，媽。」她說。「是我。」

　　「凱蒂，出了什麼事嗎？現在都九點半了。」

　　「不，沒什麼事。」她停了一下，「我只是在想，如果你們不覺的太晚，我想請你們上我這兒來坐一坐。」

　　她母親大笑。「我想沒問題。我們剛吃晚飯回來，馬上就可以過去。」

　　凱蒂焦急地想要說什麼話才能讓她母親不要掛電話，好讓她有時間想要怎麼對她說這個爆炸性的消息。「對了，你們最好自己帶酒來，我這裡只有威士忌。」

　　「沒問題，甜心。還要帶什麼嗎？」

　　「鎮靜劑和嗅鹽。」凱蒂低聲嘀咕。

　　「你說什麼，親愛的？」

　　「沒什麼，媽，有件事我得告訴你，但在我說前，想先問你一件事。你記得嗎？在我小時候你曾經說過不論我做什麼事，你和爸都會永遠愛我，不論那件事多麼嚴重，你們——」

　　「凱蒂，」她母親立刻打斷。「如果你是在警告我，那你成功了。」

　　「可能還更嚴重些。」凱蒂重重地歎了口氣。「瑞蒙現在在我這裡，我打算星期天和他一同離開聖路易，在波多黎各結婚。等會兒，我們想和你和爸談一談這件事。」

　　電話那端沉默了約一秒鐘。「我們也想要和你們談一談，凱瑟琳。」

　　凱蒂掛掉電話，抬頭看到瑞蒙好奇的神情。「我又變成凱瑟琳了。」嘴裡雖然開著玩笑，但凱蒂心裡難過地知道她這麼做，她的父母會多麼地驚愕，雖然他們再說什麼也改變不了她要去波多黎各的決定，但是她愛他們，不願意看到他們因為她而不快樂。

　　她和瑞蒙站在窗前等待，他的手安慰地摟住她的肩。當一對車前燈急急轉入公寓的停車場時，她知道是他們到了。

　　凱蒂懷著忐忑不安的心走向門口。但瑞蒙的聲音使她停下腳步。「凱蒂，如果我能幫你承擔你身上和心裡的重擔，我會盡一切所能去做。現在我幫不上忙，但我可以保證，過了這三天，我一定不會再讓你不快樂，除非無心。」

　　「謝謝你。」她痛苦地低語，把手放在他伸出來的手掌上，他堅定有力的手指似乎能給她力量。「我曾經告訴過你我很喜歡你對我說的話嗎？」

　　「沒有。」他微笑地說。「但這是好的開始。」

　　凱蒂沒有時間去想他話中的涵義，因為門鈴已經響個不停。

　　凱蒂的父親一向彬彬有禮，這會兒就像狂風般沖進她家，握住瑞蒙伸出來的手說：「很高興再見面，葛先生。上次你到家裡，我們聊得很愉快，但你居然敢叫凱蒂嫁給你，如果你以為我們會答應，那你就是該死的瘋狂！」

　　凱蒂的母親向來也以能沉著處世著稱，這會兒卻也是跟著她父親沖進來，兩手各提了一瓶酒，像個魔術師似的。「我們不會同意的。」她說。「葛先生，很抱歉，我要請你離開這裡。」說完舉起酒瓶鄭重地指向門口。「而你，凱瑟琳，你一定是神志不清了，回你房間去。」另一個瓶子舉向房間。

　　凱蒂目瞪口呆地注視這一幕，最後才鎮定下來說：「爸，請你坐下來。媽，你也是。」他們兩個坐定後，她張口欲言，發現她母親兩隻手上還抓著兩瓶酒放在膝蓋上。「媽，這兩瓶酒給我，免得你弄傷自己。」

　　拿下母親手上的武器後，凱蒂挺直身子，考慮該怎麼開口，她緊張的手心在大腿上猛搓，並向瑞夢投以求助的眼神。

　　瑞夢摟住她的纖腰，不顧她父親憤怒的眼光，平靜地說：「凱蒂已經答應禮拜天要和我會波多黎各，然後在當地結婚，我知道你們很難接受，但是你們的支持對她很重要。」

　　「那麼她該死的絕對不會得到！」她父親吼道。

　　「如果那樣。」瑞蒙沒有退縮。「你等於是逼她在我們之中做選擇，我們兩個都不會贏。她還是會和我走，但是她會恨我造成你們親子之間的裂痕，也會恨你們不諒解她，祝她幸福，對我來講，給凱蒂幸福是最重要的。」

　　「碰巧這對我們也非常重要。」柯雷恩咆哮道。「光憑波多黎各的一小塊地你能給她過什麼好日子？」

　　凱蒂看到瑞蒙的臉色瞬間蒼白，真想掐死她父親，居然這樣糟踏他的自尊。但瑞蒙回答時，聲音已經恢復平靜。「她的確只能住在簡陋的小屋，但屋頂不會漏水，吃穿不會少，我還會讓她懷孕，期待小生命的來臨。除此之外，我沒有別的可以給她，只能保證凱蒂每天早上醒來都知道自己是被愛的。」

　　凱蒂的母親淚水盈眶，敵意似乎慢慢自她臉上褪去。「老天——」她低語。

　　然而凱蒂的父親似乎正要發動戰爭。「那就是要她像農婦一般做苦工嘍？」

　　「不，她只需要做我的妻子。」

　　「然後像個農夫的妻子做牛做馬。」她父親輕蔑的說。

　　瑞蒙的臉色更加難看。「她的確得做一些家事。」

學達書庫(xuoda.com)