溫柔的勝利(8)_茱迪·麥娜

八

　　「我相信在美國野餐一定要有炸雞。」瑞蒙說道。「不幸的是我不會烹調。如果我們還能出來一次，我就買材料讓你來弄。」

　　凱蒂嘴裡的酒差點沒把她嗆到。「大男人沙文主義的想法。」她笑駡道。「你怎麼知道我會烹調。」

　　瑞蒙側躺下來，一隻手臂當枕頭墊著，故作嚴肅地看著她。「當然是因為你是女人。」

　　「你——你是說真的嗎？」她急急問道。

　　「真的什麼？說你是女人，還是說你會烹調，或者是對你？」

　　凱蒂聽出他問最後一個問題時，變得低沉性感的聲音。「說所有的女人都會烹調這件事。」她一本正經的說道。

　　她的逃避令他的笑容擴大。「我不是說所有的女人都很擅長於烹調，只說女人應該煮飯，而男人則應該外出工作賺錢買食物給她們煮，這是天經地義的事。」

　　凱蒂無言而不敢置信地盯著他，又有些懷疑他是故意刺激她。「我說的話也許會令你意外，但並非所有的女人都生來就很想下廚的。」

　　瑞萌壓下想笑的衝動，突然轉變話題。「你的工作是什麼性質？」

　　「我在一家大企業的人事部門工作，做應徵工作的人面談之類的工作。」

　　「你喜歡嗎？」

　　「很喜歡。」她告訴他。伸手到籃內拿了一顆大蘋果。她屈膝靠在胸前，兩手抱膝，咬了一大口蘋果。「嗯，真好吃。」

　　「真不幸。」

　　凱蒂驚訝的看向他。「我喜歡這蘋果很不幸？」

　　「很不幸你這麼熱愛工作，結婚時你可能會捨不得放棄它。」

　　「結……婚時放棄！」凱蒂笑了起來，搖搖頭。「瑞蒙，幸好你不是美國人，甚至你在這裡也不安全，有些女人可能會因為你的老舊思想而把你煮了吃掉呢。」

　　「我是美國人。」瑞蒙不理她可怕的警告說。

　　「我記得你說過是波多黎各人。」

　　「我只說我在波多黎各出生，但事實上我是西班牙人。」

　　「你剛剛說你是美國人和波多黎各人。」

　　「凱蒂，」第一次聽到他直呼她的名字，一股莫名的喜悅竄遍她全身。「波多黎各是美國屬地，當地人一出生就具有美國公民身份。然而我的祖先全是西班牙人而不是波多黎各人，所以我是在波多黎各出生的西班牙裔美國人。就像你是——」他悠閒地打量她紅潤的肌膚、藍色的眼睛及閃亮的金紅發。「美國出生的愛爾蘭裔美國人一般。」

　　他優越的語氣激怒了凱蒂。「事實上你是西班牙裔波多黎各美國籍的沙豬——最差的一種！」

　　「你為什麼要用那種口氣對我說話？只因為我認為女人結婚後有義務照顧她們的丈夫？」

　　凱蒂回他一個白眼。「不管你認為什麼，事實是許多女人需要在家庭之外培養其他的興趣和事業，就像男人一樣。我們也喜歡擁有可以引以為榮的事業。」

　　「女人可以以照顧丈夫和孩子為傲。」

　　凱蒂願意說任何話以抹去他臉上令人難以忍受、得意的笑容。「所幸這裡出生的美國男人並不反對他們的妻子擁有自己的事業，他們體貼也善解人意多了。」

　　「他們的確是體貼又善解人意，」瑞蒙語帶嘲諷地承認。「他們讓你們工作，允許你們把賺的錢交出來，讓你們生他們的小孩以後再叫別人來養孩子、打掃房子。然後，」他嘲弄道，「你們還是要煮飯。」

　　凱蒂愣了半晌說不出話，接著便躺到毯子上放聲大笑。「你說的沒錯！」

　　瑞蒙在她身邊躺下，頭枕雙手望著天上的藍天白雲。「你的笑聲很美，凱蒂。」

　　凱地咬了一口蘋果高興地說道：「你這麼說是因為你以為我已經改變了想法，但事實上不然。我還是覺得如果女人想闖一番事業，她就應該有權去闖。更何況大部分的女人都想要華屋美服，而那些光靠他們丈夫的一分薪水是負擔不起的。」

　　「所以她犧牲丈夫的自尊去獲得她想要的華屋美服，向她的丈夫及所有的人證明他所能給她的還不夠好。」

　　「美國丈夫不像你們西班牙人那麼驕傲」

　　「美國男人放棄了他們的責任，他們沒什麼好驕傲的。」

　　「胡說八道！」凱蒂斷然回答。「難道你願意所愛的人住在哈林區那樣的貧民窟裡，只因為你開卡車賺的錢只能住那種地方，而不願意讓她去做她所愛的工作，賺錢讓你們倆的生活更加舒適？」

　　「我希望自己能給她的，便足以使她快樂。」

　　凱蒂想到某個可愛的西班牙女孩可能會一輩子生活在貧民窟中，只因為瑞蒙的自尊心作祟，就心寒不已。他又懶懶地道：「如果她像你一樣以我的工作為恥，我會很不高興。」

　　凱蒂聽出了他話裡的責備，但仍然繼續說道：「你難道不希望找一份比開卡車更好的工作？」

　　他過了很久才回答，凱蒂想他一定是把她歸類成野心勃勃、咄咄逼人的美國女人了。「我有，我種田。」

　　凱蒂支起雙肘。「你種田？在密蘇裡州？」

　　「在波多黎各。」他糾正。

學達書庫(xuoda.com)