十全十美(40)_茱迪·麥娜

四十

　　查克正要舉杯喝酒的動作停了下來。「什麼？」

　　「我實際上是被人在一條巷子裡的垃圾桶上發現的，用毛巾裹著放在一個紙盒子裡。發現我的那個清潔工把我帶回家，讓他妻子把我弄暖和以後才把我送到醫院去。他們就用他妻子的名字茱莉稱呼我。」

　　「我的天！」查克驚呼道。

　　「我還算運氣不錯呢！不然情形可能糟得多。」

　　「怎麼呢？」查克在驚駭之餘，沒有注意到她眼中的笑意。

　　「萬一他的妻子叫什麼阿花、阿美的不就糟了？我常常做惡夢，夢見我的名字變成阿花了。」

　　看見她那樣的微笑，查克感到心裡一股莫名的刺痛。「不過這個故事還算有個快樂的結局，你被莫家人收養了，對不對？」她點點頭，他又說：「他們從此就有了一個心愛的小女孩了。」

　　「也不儘然。」

　　「什麼？」他又困惑了。

　　「莫家人得到的實際上是一個十一歲的女孩。她已經成了芝加哥的街頭小混混，跟一些年紀比較大的男孩學會了許多伎倆。事實上，」她愉快地說道：「我本來很可能成為道上高手呢！我的手快得很。」

　　「你偷東西？」

　　「對，而且還被警察抓過，當然不是因為偷東西被抓，因為我是妙手空空。我是被捲入一樁偷車案裡面了。」

　　查克張口結舌地瞪著她，簡直無從想像她小時候的樣子。「怎麼捲入的？」

　　她帶笑地斜瞄他一眼。「幾個男孩子在向我示範怎樣接線發動車子。這一招拿來對付你應該是很管用的，只不過昨天我試我那輛藍車子的時候，卻想不起來哪根線應該接到哪根線上面了。」

　　「什麼？」查克大笑出來，笑聲直震天花板，他一把將她摟在懷裡，把臉埋在她的發間笑著。「老天，」他低聲說道，「只有我會綁架一個會偷車的牧師之女。」

　　「要不是昨天我得每隔幾分鐘就跑到窗口露一下面，我相信我一定可以得手的。」她說完，他笑得更大聲了。

　　「老天！」她突然呼道。「我應該試試偷你口袋的！」查克的大笑聲幾乎把她的話蓋過了。「要是我猜到車鑰匙在你口袋裡，我一秒鐘就可以摸到手。」見到她能使他笑得這麼開心，她也愉快得很，把頭靠在他的胸前。等他停止了笑以後，她說道：「該你說了。你如果不是在牧場上長大的，那又是在哪裡呢？」

　　查克托起她的下巴。「賓州的裡基蒙市。」

　　「還有，」他望著她困惑的眼睛說道，「石家在那裡擁有一家很大的製造業公司，一百年來一直是當地的經濟命脈。」

　　她嫌惡地搖著頭。「你家是有錢人！那些關於你白手起家的說法都不是真的，而我哥哥竟然會相信！」

　　「我很抱歉誤導了你的哥哥。」他說道。她那憤怒的眼神使他格格笑了起來。「事實上我也是看了雜誌以後，才知道宣傳部門為我編造了什麼故事，但是那時候也已經來不及了。不過反正更正也沒什麼用。無論如何，我十八歲就離開了裡基蒙，所以從那以後我就自力更生倒是事實。」

　　茱莉想問他為什麼離開家，但決定還是暫時只談基本問題。「你有沒有兄弟姊妹？」

　　「我曾有過兩個兄弟和一個妹妹。」

　　「你說『有過』是什麼意思？」

　　「有很多意思。」他歎一口氣說道。

　　「要是你不想說就不要說了。」茱莉說道，感到他的心情起了變化。

　　查克知道自己會說的，可是卻不想追究為什麼。從前蕊琪問他的時候，他從不曾覺得有回答的需要或渴望。不過那時候他誰也不信任。也許現在是因為茱莉已經給了他那麼多，所以他覺得該回答吧。他摟緊她，於是她把半邊臉貼在他胸前。「天知道這種問題我不知道被問過多少次了，可是我從來沒有告訴過任何人。其實並不是怎麼有意思的故事，如果你聽起來覺得奇怪，那是因為在我那是非常不愉快的事，也因為我十七年來都沒有跟人提過而自己感到怪異。」

　　茱莉保持著沉默，心裡則因他願意告訴她而感到受寵若驚。

　　「我十歲的時候父母就因車禍而死了，」他娓娓說起，「我們幾個兄弟姊妹是由祖父母撫養長大的，不過我們多半時候是在寄宿學校。我們的年紀都只差一歲，傑亭最大，我是老二，再來是莉莎和亞力。傑亭——」查克停了停，想找一個適當的字眼形容卻沒有辦法。「他航海的技術很好，而且跟大多數做大哥的不一樣的是，他去哪裡都願意讓我跟在後面。他很——好，很溫柔。他在十八歲的時候自殺了。」

　　茱莉驚駭得不由得吸了一口氣。「老天，為什麼？」

學達書庫(xuoda.com)