雙面嬌娃(50)_茱迪·麥娜

五十

　　她還把我們投標的底價告訴韋菲力，讓我們損失慘重。她——」「她不是韋菲力的情婦。」傑克比東尼早一步攔過話頭。「我知道我手下告訴過你什麼。然而實情是，雖然韋菲力的確擁有那間房子，他只去看過她一次，就在她搬來的那天。而且只待了三十分鐘。」

　　「我繼父的年紀已經讓他力不從心——」「不許你那樣說羅蘭！」東尼嚷了起來。「我——」「省省你的口舌吧，東尼！」尼克吼回去。

　　「我已經省太多口舌了，現在輪到我發言了！那天她和韋菲力在我餐廳說的話，我都聽得一清二楚。羅蘭開口就告訴她你們要結婚了，她還說要告訴你關於她和韋菲力的關係。可是姓韋的開始要挾她，要她給他情報，否則他就要告訴你是他的情婦——」「她是給他情報了，」尼克冷冷地說。「僅僅一個小時之內就給了他！她之所以那麼說，是因為她要繼續欺騙我們，直到把我們搞垮為止。」

　　「不！」東尼大叫。「她說她寧可死也不願意傷害你。她——」尼克忽然站起來，一拳捶在桌子上。「她是個包藏禍心的婊子，而且是個大片子！我只要知道這點就夠了，現在你們全給我出去！」

　　「我是要走，」東尼吼著大踏步走過辦公室。「可是你還得知道一件事。我從沒見過別人像你傷害她那麼重過！你把她趕出去，讓她連件外套都沒穿，身無分文，什麼都沒有。而她打電話給韋菲力了嗎？沒有！她就在風雨中走了八條街，昏倒在我懷裡。所以現在我告訴你——「東尼頓了頓，啪的一聲戴上帽子。「從今以後我不准你上我店裡去，尼克。如果你要到我餐廳吃東西，最好是帶著羅蘭一道來。」

　　「辛先生。」芝加哥的秘書彎身靠近尼克。她的聲音低得近乎耳語，避免吵到其他七個美國商業鉅子。他們環坐在會議桌邊，正討論國際貿易協定的最後細節。「很抱歉打擾你，先生。可是有位魏吉姆先生打電話找你。」

　　尼克點點頭，滑開他的椅子。七個人同時抬起頭，譴責地看著他。除非是非常緊急的事件，否則會議中沒有人接電話。結果上一次和這一次會議，只有尼克接過電話。上一次的會議甚至中途流會，因為他就那樣突然走掉。

　　尼克走過會議室，記起上次吉姆也是這樣打斷他，編了一個愚蠢的藉口，接機告訴他羅蘭要走的事。他的心狠狠抽了一下，不知這次又有什麼花樣了。「喂，什麼事？」尼克說，氣他自己還念著她，更氣自己想到她時一樣心痛。

　　「工程部的人準備大事慶祝一番。」吉姆開始說，聲音透著遲疑和困惑。「尼克，雖然羅蘭把我們的投標單給韋菲力，我們卻剛贏得了那兩份合同。另外兩分最低標還沒宣佈。」他停了一下，好像要等尼克回答。「我不懂，你覺得怎樣？」

　　「我想，」尼克嗤之以鼻，「那個愚蠢的混賬連作弊都贏不了。」

　　「韋菲力狡猾得很，一點也不蠢。」吉姆說。「我想去找寇傑克調檔，看看羅蘭給他的底價數目是多少——」「我告訴過你應該怎麼做，」尼克打斷他，聲音沉的危險。「不管誰贏得另外兩份合同，我要辛格去搶韋菲力的每宗生意，就算不夠成本也要搶。我要那混賬今年就關門大吉。」

　　尼克甩下電話，折回會議室。主席責備地看著他。「現在，我們可以繼續了吧？」

　　尼克點點頭。他仔細地表決了三個提案，可是隨著時間過去，從早上到黃昏，他越來越無法不讓自己想到羅蘭。窗外已紛紛飄著雪花，會議還在進行，而東尼憤慨的聲音卻縈繞不去——「你把她趕出，讓她連件大衣都沒穿，什麼都沒有。而她打電話給韋菲力了嗎？沒有！她就在風雨中走過八條街，昏倒在我懷裡。」

　　八條街！為什麼警衛不讓她去取外套？他還記得她穿的單薄的絲襯衫，因為他曾親手解開衣服的扣子，刻意要凌辱她。他清楚記得她雪白的胸脯，她那不可思議的光滑的肌膚，她溫柔的唇瓣，她吻他的滋味——「尼克，」主席尖銳地說。「我想你是贊成這個提案了？」

　　尼克把視線從窗口拉回來。他一點也不曉得他們剛剛討論的是什麼提案。「我想先多聽一點再作決定。」他反拖一筆。

　　七張愕然的臉同時轉向他。「那時你自己的提案，尼克，」主席沉著臉。「你自己寫的。」

　　「那我自然同意。」他冷冷地回答。

　　會議結束後，委員會在芝加哥一間高雅的的餐廳聚餐。一用完餐，尼克立刻找個藉口退出，回自己旅館去。當他走在密西根大道上，雪花一片片飄在他襟上、眉睫。他只是百無聊賴地望著櫥窗裡，五光十色慶祝聖誕節的佈置。

　　他把手插進口袋，心裡狠狠地詛咒吉姆打電話來談羅蘭的事，詛咒羅蘭憑空走入他的生活。警衛把她趕出去時，她為什麼不打電話找韋菲力？她為什麼要在冷風寒雨中走過八條街去找東尼？

　　在他那樣羞辱她之後，為什麼她還要匍匐在他腳下，像一個心碎的天使？尼克停下腳步，抽出一根香煙放進嘴裡。羅蘭的聲音劃過他心上，她哭的肝腸寸斷。「我那麼愛你，」她苦的岔不過氣來。「求求你聽我說，求你——」痛苦和惱恨掃過心頭，他不能把羅蘭找回來。他強迫自己這麼想，他永遠也不會找她回來。

　　他願意相信這是韋菲力在敲詐他，所以她才不得不給他投標單。他甚至願意相信羅蘭沒有把羅斯企劃案告訴他。因為如果她說——他們就不必滿街去打聽尼克的行動——他們應該直接問羅斯的事才對。顯然他們連那個化學家的名字都不知道。反正就算他們發現真相也無所謂，實驗已經證明羅斯的方程式根本行不通，那傢伙不是妄想家，就是大騙子。

　　尼克在街角的路燈停下來，那兒有個人穿這鮮紅的聖誕老人裝，叮叮噹當搖著銅鈴。對尼克來說，聖誕節一向不是個特別開心的節日。每逢這個節日，他總會記起他還小時，去造訪他的母親的那一幕。事實上，他平常幾乎不會想到她，只除了聖誕時候——街車風馳電掣駛過他身旁，碾過新鮮的雪地。這本來應該是個不一樣的聖誕節，他可以帶羅蘭到瑞士去。不——他要和她留在家裡。他會在壁爐生火，他們可以開始自己的傳統。他要在爐火前和她溫存，看著熊熊火光映著她光潔的肌膚。

　　尼克惱火地撇開這些念頭，大步橫過街道，渾然無視擦過他身邊抗議的喇叭聲。沒有跟羅蘭共度的聖誕節了。他愛她，愛的足以原諒她任何過錯，只除了她把他出賣給她母親和繼父這回事。

　　他望不掉，他也無法釋懷。也許慢慢地，他可以原諒她對他的陰謀，可是他絕不能原諒她竟和韋家共謀。

　　尼克把鑰匙插進套房的門。「你到底上哪兒去了？」他才一腳踏進去，吉姆就從沙發上跳起來嚷著。「我是來告訴你關於羅蘭給韋菲力的投標單。」

　　尼克脫下外套，對這個不速之客大感惱火。只要談到羅蘭，他就格外覺得自己的隱私受到侵犯。這一刻，他只想把吉姆丟出去。「我告訴過你，」他沉這聲音警告他。「我要韋菲力垮臺，我可以原諒你對羅蘭的事知情不報，可是我不會——」「你不必搞得韋菲力垮臺，」吉姆靜靜地望著走向他的尼克，打斷他的話。「羅蘭替你辦到了。」他從身旁的沙發拿起投標單的原本和羅蘭改過的副本。「她改過數目了。尼克。」他嚴肅地說。

　　第二天早上九點鐘，國際貿易委員會準時召開會議。主席環顧在場的六個人。「今天辛尼克不能與會，」他告訴滿臉錯鄂的全體委員。「他要求我代為表達他的遺憾，並且解釋他是去趕赴一件緊急大事。」

　　六張憤慨的臉不約而同轉向那張空一字。「上回是勞工關係，這會又是什麼鬼問題了？」一個委員冷冷地問。

　　「一個合夥人。」主席說。「他說要趕去和他生命中最重要的合夥人談判。」

　　密蘇裡州芬特鎮，白雪皚皚，全鎮綴滿了聖誕節的洋洋喜氣。

學達書庫(xuoda.com)