雙面嬌娃(48)_茱迪·麥娜

四十八

　　她開始要轉身，卻又停了下來。「不過當尼克發現真相之後，你可以替我轉告他一句話。」她哆嗦著說：「告——告訴他——他別來找我，要——要他離我遠遠的。」

　　羅蘭也不知道自己該往哪兒去，她只是自動走過八條街，去找一戶肯免費收留她的人家——東尼的餐廳。

　　當她冰凍的指節敲在餐廳後門時，整個人已經搖搖欲墜。門一開，她看見東尼穿這大禮服，一身打扮和廚房嘈雜混亂截然成對比。「羅蘭？」他說。「小羅蘭，我的天呀！多明、喬伊，」他楊聲大喊。「趕快過來！」

　　羅蘭是被東尼的大嗓門吵醒的。她發現自己躺在溫暖的被窩裡，渾身的骨頭又酸又疼，好像被人毒打過一樣。而門外傳來東尼連珠炮般的大嗓門，隔著幾條街都可以聽見。羅蘭的心猛然一抽，他們在打電話給尼克。

　　「尼克，你最好趕快過來，」東尼說。「羅蘭出事了。她昨天到這兒時凍個半死，身上又沒穿大衣，也沒帶皮包，什麼都沒有，昏睡了一天。到底——什麼？」他的聲音頓住了。羅蘭正打開門，看見他一張臉漲得通紅。「你怎麼用這種口氣對我說話，尼克！我——」他頓了半晌，也不知尼克說了些什麼，卻見他拿開話筒，眼睛瞪的像銅鈴般大，活像它長了牙似的。「尼克居然掛我的電話。」他告訴幾個兒子，轉身正看見羅蘭虛弱地站在門口。

　　「尼克說你竊取他的情報，說你是他繼父的情婦。」他告訴她。「他說再也不要聽到你的名字。還有，如果我再多說一句，他要取消他的銀行給我的貸款。尼克那樣對我說話——他居然那樣對我說話！」他不可思議地一再反復。

　　羅蘭緩緩走上前，一臉的哀傷欲絕。「東尼，你不知道發生了什麼事，你不瞭解。」

　　「我知道他對我說話的樣子。」東尼氣鼓鼓地說，然後他也不理她，逕自又拿起電話。「瑪裡，」他對著話筒說。「你立刻叫尼克聽。」他停了一下，顯然瑪麗問他一個問題。「是的。」他回答。「跟羅蘭有關。什麼？對，她在這兒。」

　　東尼把話筒交給羅蘭，他臉上又是生氣，又是受到傷害的表情讓她看了格外難過。「尼克不肯接我的電話，」東尼說。「可是瑪麗要跟你說。」

　　羅蘭接過電話，「喂？瑪麗。」她說，聲音裡半是驚懼，卻又隱隱帶著希望。

　　瑪麗的話儼如寒霜。「羅蘭，你害的我們這些愚蠢的信任你的人已經夠慘了。如果你還有點良心，就別再拖東尼下水。你可以向不曾虛聲恫嚇，他會說到做到。你聽清楚沒有？」

　　羅蘭把最後一次絕望咽進去。「一清二楚。」

　　「好。那麼我建議你在那裡再待一個鐘頭，公司的律師會把你的東西送過去，順便說明你的法律立常我們正準備透過韋菲力通知你，既然你在東尼那兒更好。再見！」

　　羅蘭跌坐在椅子上，難堪的抬不起頭來，生怕又要面對吉姆和瑪麗那種譴責的眼光。

　　東尼的手安慰地拍拍她的肩，羅蘭費力地吸進一口氣。「律師把我的皮包拿到後，我立刻就走。」她緩緩抬起眼睛，看見的不是輕蔑，卻是四張同情的面孔。

　　發生過這許多事後，她已經習慣別人的敵視和托起，如今這裡的溫情卻讓她幾乎心為之碎。「別叫我解釋。」她黯然低語。「你們不會相信我的話。」

　　「我們相信。」多明紅著臉憤慨地說。「那天我就站在你們後面的酒吧入口，你跟那個——那條豬講的話我都聽見了。可是我不知道他的名字，爸爸認出是他，就過來站在我旁邊。因為他不知道你幹嗎要跟尼克討厭的人吃飯。」

　　羅蘭幾乎又要掉下淚來，可是她眨眨眼，把淚珠眨回去，露出一個脆弱的笑容。「你們兩個都站到我旁邊來，可見那天的服務一定很差。」她已經好幾年沒哭過了，直到她遇見尼克，她卻經常流淚。不過經過昨晚，她也不會再哭了。一輩子都不會。她曾匍匐在他腳下啜泣，求他聽她解釋。想起這一幕，她就惱恨不已。

　　「那天你走後我曾打過電話給尼克，」東尼說。「打算告訴他姓韋的在要挾你，可是尼克到意大利去了。我告訴瑪麗，叫他一回來就打電話給我，我不相信你真會偷情報給尼克的繼父。」

　　羅蘭聽出東尼的責備，微微聳了個肩。「我並沒有給他他想要的東西，只是尼克以為我給了。」

　　半個鐘頭後，東尼和多明陪她到樓下還沒開始營業的餐廳，保護地站在她的椅子兩旁。羅蘭一眼就認出邁可是那晚看見她摔倒的另一個男人。他介紹隨他一起來的是寇傑克，環球企業安全部主管。

　　「你的皮包。」邁可說，把皮包交給她。「你要不要看看有沒有少什麼東西？」

　　「不必了。」羅蘭小心翼翼地讓自己面無表情。

　　「很好。」他扼要地說。「我就開門見山吧！譚小姐，環球企業有充分的證據可以指控你偷竊和其他幾種罪名。這一次，我們並不堅持逮捕你。可是，如果你再出現在環球企業的任何分支機搆中，我們隨時可以申請逮捕你。就算你在其他州，我們也會堅持引渡。」

　　他打開一個牛皮紙袋，抽出幾張紙。「這裡有一封信，列清我剛說明的條款，你仔細看看吧！」

　　「我知道了。」羅蘭點點頭，僅僅抿上唇。

　　「你有什麼問題嗎？」

　　「我有兩個問題，」羅蘭站起來，然後轉過頭去親親東尼和多明。她知道，如果道別的場面太激動，她一定會再度崩潰，還是趁這個時候跟她親愛的朋友說再見吧！轉回來後，她直視律師問道：「我的車呢？」

　　律師把頭指向門口。「寇先生把車開過來了，就停在外面。另一個問題呢？」羅蘭把眼光望向寇傑克。「你就是找到我罪證的人？」

　　寇傑克雖然臉色蒼白，一雙眼睛卻銳利深沉。「我住院時，我的一名手下負責調查的工作。譚小姐，你問這個幹什麼？」他緊緊盯著她詰問。

　　羅蘭拿起桌上的皮包。「因為這個人的工作績效未免太差了。」

　　她的眼睛轉向東尼和多明，設法露出一個含淚的微笑。「再見，」她柔聲說。「謝謝你們。」

　　她筆直走出餐廳，沒有回頭再看一眼。

　　環球企業的兩個人目送她離去。「搶眼的女孩，不是嗎？」律師說。

　　「美極了。」寇傑克同意道，若有所思地蹙眉。

　　「可惜是個蛇蠍美人。」

　　傑克的眉皺的更緊了。「我懷疑。我一直在看她的眼睛，她只有憤怒、受傷的神色，不象有罪的樣子。」

　　華邁克不耐煩地推開椅子站起來。「她有罪，如果你不相信，可以去看看你的手下所做的檔案。」

　　「我會的。」傑克說。

　　「你最好是去看看！」東尼憤怒地嚷起來。「然後你再回來找我，我會告訴你事實真相。姓韋的陷害她的！」

　　尼克往椅背一靠，望著傑克、瑪麗、吉姆和東尼魚貫走進他的辦公室。他之所以同意開這個關於羅蘭的討論會，主要是因為傑克堅持這件事對公司關係重大，萬一她決定控告他們的話。

學達書庫(xuoda.com)