最心愛的歌(16)_亦舒

十六

　　「不不，不是這樣的，他們對我很好，家道中落了，我自願在家照顧弟妹。」

　　「倒底不比親生，輟學的為什麼不是你弟妹呢？」

　　「妹妹——」程嶺忽然想程雯那小小的圓面孔，無限輕柔地說：「妹妹太小了。」

　　「你喜歡孩子吧。」

　　程嶺點點頭。

　　「我們會有孩子吧。」印三試探問。

　　「當然囉。」

　　印三不出聲。

　　「不過，先要把店裡生意打理好再說。」

　　「程嶺，那是一盤暗無天日的營生。」

　　「我知道，月大三十一日，月小三十日，一年三百六十五天，都耽在這店裡，看不到日出日落，所有時間栽在廚房，不過，這是自己的生意。」

　　「也發不了財。」

　　程嶺笑吟吟，「誰要發財。」

　　「咦，你想怎麼樣？」

　　程嶺看著印三，「我想你對我好。」

　　印三感動了，「我答應對你好。」

　　「事事要替我著想。」

　　「是，我知道，」「不要欺騙我。」

　　印三怔怔地答：「不會啦。」

　　程嶺放心了。

　　她在燈下寫信給弟妹，預備在照片印出來時寄出。

　　等到熄燈之際，發覺印三已在地鋪上睡著，呼嚕呼嚕扯著鼻鼾。

　　程嶺也不覺有何不妥，上床休息。

　　半晌，她被汽車引擎聲吵醒，看看鐘，是半夜三點多，她坐在床沿，自覺命運又轉了一折，一時間不知是悲是喜，發了一回子呆。

　　終於又再睡著了。

　　這一覺，直睡到九點多。

　　一起身就被印三取笑：「零晨五時去列治文割菜噯？」

　　他做了西式早餐給她吃。

　　程嶺就這樣開始了她的新生活。

　　跟著的幾天他帶著她去沙灘摸蛤，到農地摘粟米，在市區看電影，又吃廣東茶，逛遊樂場與百貨商店，她歡喜什麼，多看一眼，他立刻替她買下來。

　　程嶺很知道這幾天不人性不肆意，以後也許就沒有了，故此並不拒絕印三的熱情。

　　她叫他教她開車，又問在何處讀英文，暗暗盤算，就算少做點生意，也要抽時間學會這兩樣工夫。

　　碰到熟人，印三介紹說：「我妻子」，人家一臉詫異，他不知多麼高興。

　　我妻子，他心想，我妻子是這樣一個可人兒。

　　到了晚上，程嶺替他整理衣物，發覺抽屜裡有甘四隻襪子，只只穿孔，屋裡且沒有針線縫補，需要去買，還有一大堆襯衫，因拿到洗衣鋪洗，他們大力洗刷領子，很容易破損，程嶺懂得把衫領拆開反過來，新的一樣。

　　印三說；「扔掉再買新的好了。」

　　「不，」程嶺勸道：「不要浪費，儘量節省。」

　　印大先生來吃飯，笑問在做針線的程嶺；「初到貴境，感覺如何？」

　　程嶺好奇道：「街上華人婦孺不多，何故？」

　　「已經好多了，」印大感歎；「政府在四七年後才批准華人娶妻，不過新娘抵涉三十天內必定要註冊結婚，申請父母者雙親年齡需逾六十五歲，還有，欲與子女團聚，孩子不得超過十八歲。」

　　「這麼多規則！」程嶺訝異，「我以為歧視華僑是上一世紀建鐵路時之不公平現象。」

　　印大表情忽然輕化，「程嶺，你知道加拿大太平洋鐵路事故？」

　　程嶺靦腆，「我出發之前在圖書館看過幾本書。」

　　印大感歎，老三有她一半長進他已無憾。

　　程嶺問：「後來，是誰替華人爭取權益的呢？」

　　「是兩位華裔醫生，看見華人寂寞孤單——」

　　印三對這種話題一點興趣也無，插嘴道：「襪子補好沒有，先給我一雙。」

　　印大改變話題，「程嶺，我給你弄一部一手縫紉機，你不必做得那麼辛苦。」

　　可是程嶺仍然追問：「孩子們也遭歧視嗎？」

　　「大戰前同日本人一齊上學。」

　　「不同白人一起？」

　　「這叫做種族隔離政策。」

　　「喂，」印三因得不到注意而抗議：「過去的事還說來作甚。」

　　印大與程嶺都不去理他。

　　程嶺有點受驚，「我沒想到會這樣不公平。」

　　印大笑，「我保證五十年後仍然有人歧視華人與猶太人。」

　　「為什麼？」

　　「因為我們處變不驚，壯敬自強，惹人妒忌。」

　　程嶺忽然想起來，「你們是怎麼到加拿大來的呢？」已經是一家人了，這樣問，不算冒昧吧。

　　印大訕訕地不出聲。

　　印三忍不住，「我們冒認遠房表叔是生父，付了人頭稅進來的。」

　　程嶺嚇一跳，連忙低頭補襪子。

　　第二天他們三個人便開始為卑詩小食店忙碌。

　　印三的表現比程嶺想像中好得多，重物像冰凍肉食都由他抬與杠，最髒最油膩的鍋由他來洗。

　　程嶺負責收支。

　　印大找來幫傭，清理店堂，他攤開筆墨紙硯，寫出萊式及標價。

　　一邊教程嶺：「食物成本約占售價百分之十五——

　　你會分數嗎？」

　　「我學過。」

　　「好極了，超過百分之十五便會虧本，毛利約為銷售價百分之五十五，毛利不同純利，毛利還末打稅。」

　　程嶺有頓悟，笑道：「這是會計吧。」

學達書庫(xuoda.com)