縱橫四海(43)_亦舒

四十三

　　周翠仙一句「她又不是親生」只在嘴邊，想到過去情義，立刻吞下肚子。

　　愛華陪他的翠姑等車夫把車子駛過來，搭訕地討好問：「翠姑，你身上這件旗袍真好看。」

　　何翠仙忿忿道：「謝謝天，你不像你媽，這叫美齡裝。」

　　「呵，什麼來歷？」

　　「不同你講了，車子來了。」

　　第二日，羅四海同華漢堂幾個兄弟聊天閒談。

　　「……能把鐵路沿途華工骸骨發挖，運返家鄉安葬就好了。」

　　本來高談闊論的弟兄們立刻噤聲。

　　半晌，有人搔著頭皮，「無名無姓，無法辨認。」

　　「辦個公墓。」

　　「那是何等樣人力物力。」

　　「再說，鐵路重地，也不能隨意挖掘。」

　　羅四海說：「每逢大雨過後，近路軌處泥上松卸，總有骸骨露出，真正不忍。」

　　眾人唏噓不已。

　　「你們同執事商量商量。」

　　「海伯這件事最好由你出頭。」

　　「我已退休，但此事如用得著我，我決不推辭。」

　　可是華漢堂一直沒有為這件事聯絡羅四海。

　　他于翌年榮升祖父。

　　小傢伙在雪白的現代化醫院內出生，取名希欣。

　　羅氏夫婦去看過孫兒，喜悅充滿他倆的心。

　　醫院對面有一座小公園，他們暫時不想返家，便到公園散步，叫車夫在路邊等。

　　羅四海笑著對妻子說：「我已經心滿意足。」

　　「我也是。」

　　「我沒有任何抱怨。」

　　周翠仙笑，「也無話要說。」

　　他倆一直走進夕陽裡去。

　　§後記

　　羅紹康對妹妹羅麗瑩說：「她說她認得我們先人。」

　　麗瑩笑，「當心，外國人也很會招搖撞編。」

　　「去問爺爺。」

　　麗瑩看著大哥，「你對這個洋妞有興趣。」

　　紹康笑，「被你看出來了。」

　　「她長得很美吧。」

　　「沁菲亞，呵是，個子很小，一張面孔真的精緻，像瓷臉的娃娃，大眼睛有憂鬱的影子。」

　　「可是她們年輕時個個如此。」

　　「不不，這樣講太不公平了，沁菲亞·李奧納是例外。」

　　兄妹倆即使私底下談話，用的還是英語，對於中文，會聽不會說，少量的常用詢匯包括「餃子、蔥油餅、鍋貼」等，全與吃有關。

　　「你要讓爸知道，爸不喜我們與洋人結交，這一點你是知道的。」

　　紹康懶洋洋說：「自七歲起就懂得了，真奇怪，他事業上的夥伴全是外國人，還有，自一百年前起，咱們羅家大小持的均是加國護照，我的意思是，唏，法律上我們是加拿大人，為何擾攘？」

　　「家有家規。」

　　「心理上爸無法擺脫他是中國人。」

　　「叔叔比他更中國，儘管任職加拿大核能部主管，家裡完全中式裝修，還有，逼著表弟們學中文，要命。」麗瑩咭咭笑。

　　「我想介紹你認識沁菲亞·李奧納。」

　　「紹康，別太認真。」

　　可是羅紹康至少有一點講對了，沁菲亞·李奧納的確長得美。

　　麗瑩的塊頭都比她大，給她一件古裝穿上，她就似維多利亞時期的美女。

　　真的金髮是很罕見的，但沁菲亞一頭濃厚的金卷髮並無漂染痕跡。

　　可以想像她小時候，必定長得似只洋娃娃。

　　麗瑩好奇問：「你倆是怎麼認識的？」

　　「我代表渥太華大學到史丹福開會，遇到了羅紹康博士。」

　　「他自稱博士嗎，他還未考到那個銜頭呢，別叫他騙了才好。」

　　沁菲亞笑著說下去，「我告訴他，我們家祖，同一位姓羅的中國人，有深厚的友誼，沒想到講出來名字來，他是你們的祖先，巧得很。」

　　「你說的是哪一位。」

　　「羅四海。」

　　「啊，羅四海是我們父親的祖父。」

　　沁菲亞·李奧納頷首，「到你們，已是第四代華僑了，中國人盛行早婚，子孫多。」

　　麗瑩看大哥一眼，「紹康可是要待事業有成才會結婚，是不是，紹康？」

　　紹康暗暗瞪妹妹一眼。

　　麗瑩不加理會，「請問我們羅家同祖上哪一位是好友？」

　　「鐵路工程師亨利·柯德唐，那是我太外公。」

　　「那是一八八五年左右的事了，」麗瑩吃一驚，「超過一個世紀，那年太祖父剛剛隻身抵達溫哥華，他才是十多歲的少年人。」

　　沁菲亞笑，「是，家父亦這樣說。」

　　「他怎會知道？」

　　「亨利·柯德唐一直有日誌記錄各種大小事宜。」

　　「羅四海也有日記，到家父出生那日他才停止記錄。」

　　沁菲亞微笑，「你們有無讀到羅四海自冰河中救我外婆沁菲亞·柯德唐的故事？」

　　麗瑩又愣住了，「那是你外婆？他沒說是女孩子，他只說是一個少年。」

　　「他真是個君子人。」沁菲亞也訝異。

　　麗瑩很高興她這麼說：「他的確是那樣一個人，從不居功，從不誇耀。」

　　沁菲亞看紹康一眼，「紹康也是這樣。」

　　麗瑩看大哥一眼，心底不得不暗暗贊許佩服這洋妞。

學達書庫(xuoda.com)