小朋友(25)_亦舒

二十五

　　「誰不累？累也要玩。」「算了。」

　　「不行。」

　　女秘書暗示有人找我。

　　「我有事，蘇茜，一會兒再打給你。」

　　「別衝動。」

　　「知道。」

　　掛上電話，女秘書同我說：「阿二找你。」

　　那是史蔑夫的助手。

　　我儘量平靜走到阿二面前，「有事？」

　　他呶呶嘴，「說你電話太多，自己小心點。」

　　我只得點點頭。

　　一步一步來，叫你受不過好跳樓。

　　案頭電話響。

　　蘇茜找我，「什麼事，又是什麼？」史蔑夫走過，看見我手持話筒，索性坐在我對面，聽我說些什麼。

　　這個時候，我已很平靜，對蘇茜說：「今天下午五時半到你樓下等。」掛上電話。

　　沒錯，他什麼把柄都沒有落在我手上，死也是白死。

　　我陰惻惻看著地，笑了一笑。

　　史蔑夫一呆，站起來離去。

　　當夜我見到蘇茜，同她細述。

　　「你有一顆玻璃心，很吃虧的，自尊心太強，其實經過一年半載，他玩累了，會放過你，或許他會調任。」

　　「沒可能，他合同八八年才滿。」

　　「他有半年假，熬至八七年底一定會出頭。」

　　我深深歎口氣。

　　「這並不是大事，想成功就得忍耐。」

　　「你會忍耐嗎？！」

　　「當然。」

　　「不可能忍得連自尊心都沒有。」

　　「老實說，史蔑夫虐待你，還有目的，許多人連目的都沒有，就胡作妄為。」

　　「這種人是怎麼升上去的？」

　　「問得真好。」她苦笑。

　　「每個人都知道他是神經漢，可是他還可以扶搖直上。」

　　「你在本公司也有一段日子了，就此離開可惜。」

　　「你要我怎麼做？」我微笑，「即使送上門去給他吃也來不及了，吃了之後，他會滿嘴鮮血用牙籤剔著齒縫說：我不要吃，不好吃，是她硬要我吃，沒法不吃。」

　　蘇茜不響。

　　「大老闆是要我死在他手中吧，借力殺人，我一向沒有黨派，無人護我。」

　　「不不，是你自己不能忍辱負重。」

　　「這同工作能力有什麼關係？」

　　「我同你無話可說，你還是天真。」

　　「對不起，蘇茜。」

　　蘇茜或許是對的，我問得太多，對生活期望太大。

　　過一日，正在翻譯文件，史蔑夫叫我進去，令我將中文譯為英文。

　　我說原文便是英文，請他看原文。

　　「不，我要聽你口頭上譯出，你不是在寫情書吧。」

　　我拒絕，「我有許多事等看做。」

　　「那麼把中文留下，我叫別人譯給我聽。」

　　我離開他房間。

　　粵語片中女孩子遇到可惡的老闆，可以叫他的雌老虎妻子出來，擰著他耳朵回家，這不過是編故事人一門心思的想法，現實社會中不會發生。

　　走投無路了。

　　怎麼辦好。

　　天天忍耐是一個法子，不信他放把火燒我。

　　但可憐，生活將在痛苦中，而生命，活一天少一天，何苦與他對峙。

　　第二條路，當然是走為上著，離開這個地方。

　　史蔑夫出來，「譯得壞透了，重做！為了你這種人，公司不知要浪費多少時間。」

　　他當著我而，把譯文撕得粉碎。

　　我留有底稿，但這有什麼關係，他決定八小時與我玩到底。

　　「明天我們八點鐘開車，去簽合同，你八點鐘到這裡來等我。」

　　我不作聲，過了一小時，把譯文電抄一次交上，他根本看不懂中文，隨手交給見習人員。

　　他說：「替這位小姐看舌，小心點。」

　　我淡然一笑，他為什麼不把文章給斟茶的小明看呢。

　　事情過後，都是微不足道的！誰不知道呢，假使別的同事為這樣的小事離職，我都會覺得他大題小做。

　　但這事不是發生在別人身上。

　　它發生在我身上。

　　晚上同蘇茜說：「我不是人才，朽木不可雕也，我要辭工了。」

　　「那麼反正如此，去告發他。」

　　「沒有用的。」

　　「罵他一頓。」

　　我笑，「可惜他的老闆是位女士，不然同他去吃飯，比較值得。」

　　「更可惜另一個老闆是洋人，鬼聲鬼氣，瞧，有怨無路訴，又不能上京師滾釘板告禦狀。」

　　「全世界都是這麼黑暗。」

　　蘇茜歎口氣，「乾脆把自己也搽黑了算了，好做人。」

　　我倆捧著酒杯哈哈大笑起來。

　　「找到工作再走。」她挽留我，但有什麼用呢。

　　「不行，這樣匆忙，找不到好工作，反正也想休息一陣子，不如到歐洲住三兩個月。」

　　蘇茜點頭，「這就是有家底的好處了。」

　　「沒有家底，也不能受人壓遍去吃飯，不是不能去，而是愛去才去。」

　　「決定了？」

　　我點點頭。

　　「那你承認打敗仗？」

　　「不，我只是不打。」

學達書庫(xuoda.com)