我情願跳舞(17)_亦舒

十七

　　陳航答：「大家應該守望相助。」

　　老醫生又來了，這次給了外敷的藥。

　　「是什麼因由？」

　　「水土不服。」

　　可恩徹底打了敗仗，雖無抱怨訴苦，卻也渴望回轉城裡，至少可以到醫院打針止癢，回家泡浴，好好睡一覺。

　　算一算，只在大同小學逗留了一個星期。

　　她長長嘆息一聲。

　　可恩請假，靜靜在宿舍看書。

　　下午，陳航進來說：「你父親來了，他在第三課室等你。」

　　在課室外已聽到父親在說話——

　　「我來把女兒領回家去。」

　　田雨訝異的聲音：「她知道要走嗎？」

　　「這孩子無論到什麼地方都惹麻煩，今晚本來我要到東京開會，看情形又因她延誤，唉。」

　　可恩站在課室外呆住。

　　李志明又說：「有一日她願意太太平平的過日子，我才心驚肉跳呢。」

　　可恩垂下頭，一顆心沉到腳底。

　　在父親心目中，她不成才，也不爭氣，連參加一個學習營都鬧出事來。

　　田雨抬頭看見了她，「李先生，李可恩來了。」

　　李志明轉身同女兒說：「可恩，收拾行李，我們回北京去。」

　　可恩踏前一步，她聽見自己的聲音這樣說：「爸，我很好，見到你很高興，不過，我還有三個星期才完成學習，我暫時不能離開。」

　　李志明一聽，又生氣了，「你看你，眉青目腫，還不跟我回去看醫生，凡事必反，我一言，你九頂。」

　　田雨不出聲。

　　他為可恩難受。

　　這不是一個十分民主的父親。

　　可能因為工作繁忙，故此心急氣躁，不容易討好。

　　只聽見李可恩鎮定地說：「真的，爸，我很好，你不必為我擔心，風疹很快平復，我決定留下。」

　　李志明看著女兒，知道拗不過她，「你想清楚了？」

　　可恩說：「祝你東京會議順利。」

　　李志明說：「我不在，你找張丹也一樣。」

　　他身邊電話已經響個不停。

　　可恩說是。

　　父親與公司一名秘書一樣？也許是，張丹不是普通秘書，她是好朋友。

　　但看得出可恩神情漸漸憔悴。

　　她站在學校門口，目送父親車子離去。

　　田雨在不遠之處看著她瘦削背影，忽然對她改觀。

　　這是一個物質富裕感情貧乏的可憐少女。

　　他走近她。

　　「我以為你會回去。」

　　可恩低聲抗議「每個人都想我走。」

　　「不，我與同學們都很高興你可以留下來，」他看著她，「咦，風疹來得快退得也快。」

　　可恩一看手腳，可不是，瘢痕已經漸漸平復。

　　她歡呼一聲，「我可以上課了。」

　　她朝課室奔去。

　　小同學紛紛走近問候：「李老師，你沒事？」

　　「李老師，你哪裡不舒服？」

　　「我媽媽說，風疹塊可用米酒擦了會好。」

　　小朋友聲音充滿真切關懷，叫可恩感動，他們可不嫌她麻煩，他們喜歡她。

　　可恩全心全意教書到傍晚。

　　廚子煮了一鍋紅糖水讓可恩沐浴，據說是解癢的土方。

　　可恩照做，皮膚漸漸也就回復安靜。

　　她用絲巾蒙面坐在階前乘涼。

　　心中寂寥得說不出話來。

　　以前，遇到這種低落情緒，她就往外跑，跑到酒館，跑到舞會，或是在公路上飛馳跑車。

　　今日，她獨自仰首看月亮。

　　她輕輕說：「月是故鄉明。」

　　身後有一聲咳嗽，她轉頭一看，原來是田雨。

　　田雨看到她長袖長褲，臉上蒙著紗巾，像是阿拉伯少女，別有趣味，他緩緩走近。

　　他捧著一本書，「想向你請教這句英文的語氣。」

　　「不客氣，大家研究一下。」

　　「有聲字典上的指示十分呆板，不夠傳神，我想你可以幫到我。」

　　可恩一看，原來是Oh really這兩個字，不禁微笑。

　　「這二字有多種說法，相等我們『有這種事』、『是嗎』、『真的』、『原來如此』，說輕佻些，還意味著『真還假呵』及『別胡扯了』的意思，我說你聽。」

　　可恩逐一把語氣演繹，做得那樣傳神，叫田雨發現，原來是這樣，聽君一席話，勝讀十年書。

　　最後可恩說：「假使有人對你炫耀，關於他的古堡飛機大炮，又女王與總理陪他看戲吃飯等等，你不作回應，是稍欠禮貌，大可輕輕說：『Oh really』。」

　　田雨站起來說：「多謝指教。」

　　可恩立刻說：「Oh really。」

　　田雨笑，「完全明白了。」

　　可恩也笑。

　　他們兩人靜下來。

　　過一會，田雨問：「堅持留下來，是為著爭一口氣吧。」

　　可恩把臉枕在膝頭上，「不，我想靜一靜，把過去未來想一想。」

　　「那是很偉大的工程。」

　　「你取笑我。」

　　「我沒有這意思。」

　　可恩低頭，「咦，我鞋子濕透。」

　　她提起濕漉漉雙腳，這是怎麼一回事？

　　她一看環境，發覺半個躁場汪著淺淺一寸水。

學達書庫(xuoda.com)