阿細之戀(34)_亦舒

三十四

　　「是嗎？卜姊姊詫異，「本事倒是有一點，這次是什麼？」

　　「酒店裡當公共關係助手，幫洋婦翻譯英文。」

　　妹妹說：「呵，這倒好，背熟了莎士比亞、狄更斯、喬叟、羅倫斯、艾略脫、但尼遜、華期渥夫，現在派到用傷了，可以翻譯菜單了，恭喜你學以致用啊！」

　　真正被她氣煞，然而真相又何嘗不是如此。

　　真相比我想像中的還要壞。

　　稍微可愛的女秘書向我放消息：「你當心點，你上司是總經理的姘頭。」

　　「她？」我天真地問：「她不是有丈夫的嗎？」

　　「有丈夫就不能軋姘頭？」她們掩嘴笑，「哪一國的法律規定的？還有孩子呢！不然她能憑女秘書身份升到公關經理的位置？憑哪一家的真才實學？」

　　「是愛情嗎？」我納罕的問。

　　沒人回答我。

　　姊姊聽了直笑，「這種蝕本生意怎麼做法？外國癟三本人還住在酒店裡，一個月拿萬把薪水──全給了她，又有什麼用？何況還有兒女妻子。這算盤是怎麼打的？」

　　我說：「恐怕是愛情。」

　　「外國人長得如何？」

　　「五六十歲的老頭子，殖民地混混。」

　　「你那個上司呢？」

　　「哎嗚。」

　　妹姊直笑。「妹子啊，沒有你出去做工帶點笑話回來聽聽解悶，為姐的還真欠缺一份人生樂趣。」

　　一天會計部的女秘書走過，我朝她點點頭，她不理睬我，OK，於是以後我也不理睬她，又有好心人來跟我說：「如果下次巴巴拉不向你笑，你也得向她笑。」

　　「為什麼？」我問。

　　「因為她是副經理的姘頭。」

　　我問：「請問在這酒店裡，不做任何人的姘頭，是否可以生存下去？」

　　「我想是可以的，不過比較困難。你會知難而退。」

　　做總經理的姘頭也沒保障。一日總經理的太太白樓上的房間下樓來，找到我上司，一個耳光，打得我上司金星亂冒──東窗事發矣。上司隔天就辭了職。

　　「又陪睡覺，又得上班，回家還得照顧孩子與丈夫，現還挨耳光。」姐姐聳聳肩，「一定是愛情。」

　　誰知道是什麼。反正接著一段日子裡，我做得暈頭轉向，拿著助手的薪水，做著經理的工作，日理萬機，事事妥貼，自以為沒有功勞也有辛勞。

　　總經理召見我。

　　他老人家坐在旋轉大班椅上，轉過來，轉過去，不住的打量我。奇怪，他的面孔活脫脫像瘦而長的狐狸面孔，頭髮灰白──像灰狐。

　　他問：「你還喜歡這份工作嗎？」

　　「還可以。」我老老實實的答。

　　「升你級好嗎？」他問。」

　　「自然好。」我覺得有點蹊蹺。

　　「當然還要與董事局商量過。」他補一句。

　　「自然。」我禮貌的說。

　　「唉，酒店裡種種謠言是免不了。」他開始了。「我老婆不瞭解我。」

　　我忍住笑。

　　「我流落在香港五年，把這─六百間房間的酒店經營得蒸蒸日上，我得到些什麼滿足？什麼都是空虛。」

　　我覺得不耐煩。這與我有什麼關係？這是他家的事。人人把家裡的芝麻綠豆搬出來說，找誰來聽？我不要升級，人各有志，我對老頭子一向沒有好感興興趣。

　　他說下去，「我最大的滿足，並非來自工作，而是當早上起床時──別怕難為情，這種經驗誰沒有呢？你一定也有──而是早上起床時，那女人用嬌慵的聲音說：『你要走了嗎？』我才有滿足。」

　　我「霍」地站起來。「對不起，高素先生，我在外邊還有許多事要做。」

　　他媽的，做他的春夢。董事局花薪水替他聘「打玲」，這外國癟三倒是一隻手如一意一隻手算盤，數千元請個大學生回來，早上九點正到，晚上五點半走，中譯英、英譯中、開會、動腦筋、招呼客人，公眾假期捱夜到午夜十二點，他媽的，完了我還得陪他上床？我又不是純白癡，他趁早找別人去。

　　我辭了職。

　　為此著實悶悶不樂的坐在家中很久，捧著一本荷馬的「伊利亞」，橫看豎看，看不進腦子裡去。

　　姊姊反轉過來安慰我：「你何必心灰意冷呢？不見得間間公司是這樣子，酒店這行是油炒飯，工作人員一艮莠不齊，你別這樣看不開，酒店裡也有好人吧？」

　　「有。行政經理，是個英國人，除了攬權，什麼毛病也沒有──他是同性戀。」

　　姐姐忍不住又笑。

　　我喃喃的詛咒，「那個賊老頭，腦筋動到我身上來了，還升我級呢，見他的大頭鬼。」

　　「要賺錢嘛，」姊姊冷笑，「跟著我走。有錢的人就是這點賤，大把銀子捧看來孝敬我，我還挑呢！那麼老的，我可不要，老娘不等錢開飯。你還出去受什麼氣？好好就在家裡給我太太平平的休息。」

　　廿多歲的人休息？休個鬼，耽在家中，那還不遲早悶死。我覺得很痛苦，還是看報紙找工作。

　　姊姊說：「如果我手頭上有好的男孩子，我就介紹給你認識，可惜那一大班色鬼與紈絝子弟……」

　　我放下書。「最低限度他們從來沒有假裝他們是正人君子，你不曉得在寫字樓裡那些男人，都是些被著羊皮的狼，根本分不出真假。至少你認識的那些人，對你付出代價，公道得很。但是我認識的那一群，都想白倒便宜，那才真的卑鄙呢。」

　　「你看穿了？妹妹？」姊姊笑。

　　「看穿了。不過你管你走那條路，我還是在中環找工作。」

　　姊姊說：「你的毛病是長得太漂亮，連女人見了你，都忍不住要摸你一把。」

　　「見你的鬼。」

　　「嘖嘖，看你那種惹火的身裁，我是老闆娘，我就不用你這種夥計，那還得了。」

　　我沒好氣，「你算了吧，你。」

學達書庫(xuoda.com)