好一個國舅爺(7)_于晴

七

　　七冊？難怪這幾個月都看到這老頭子埋頭譯文。這老頭一冊要譯上一、兩年，這個跟他老爹一樣身子的老頭子還有幾年好活？

　　在翻書房裡，最懂異國文字的就是老頭子，其他人，了不起因為家中大老經商跑各地，才多懂了一些異國語言，但要談到文字的書寫，最流暢的還是花了二、三十年專研的老頭子。

　　龐何手中拿著原文書，上前瞄一眼老頭子譯成的天朝文字。

　　“嗯……李大人譯得真是含蓄極了。”坑坑巴巴，一點趣味也沒有，果然是老頭子，保守得緊。

　　李大人頭也沒抬，哼聲道：“陌鳳語言跟天朝相通，文字則否，這些最後總是要潤修的，這潤修過程哪裡是小國舅能體會的呢？”

　　龐何撇了撇嘴，逕自看著手中原文書裡活色生香的畫面。恭親王是第一手拿到的？怎麼以前有這種好事，師父都沒讓他看呢？

　　“好了，各位！交接的時辰要到了。”周文攤開昨晚入宮的名單，把牌子一一擺在桌上，供人檢驗，接著，他正色道：“現在問題來了，昨晚恭親王入宮時，留下牌子了，名單上確實有他，但有一個人，至今還留在宮中，可昨晚他並沒有入宮的記錄，現在，我們該怎麼辦？”

　　值班房的同伴頓時愁雲慘霧。

　　周文不理龐何此刻啃蘋果的惡習——龐何性喜把宮中蘋果上的福壽咬掉，剩下就丟到一旁，讓人不知是要丟了它還是撿來吃。他在那卡滋卡滋的啃咬聲中，嚴肅道：“如果是平常也就算了，大家閉上兩隻眼就可以，但昨晚入宮者眾多，只怕人人都看見攝政王在宮裡了，我們要是拿不到攝政王的牌子，它日有人拿來做文章……”

　　眾人一致地瞄向龐何，眼神明白訴說：翻書房一向是學者天堂，不會有人對付翻書房的任何優秀學士，如果真有，也只會對付龐何，到時會一塊把他們這些同僚拖下水。

　　龐何無辜道：“幹老子屁事？誰要對付我，打回去就是。”

　　那無辜的表情跟吐出來的屁話，令周文面部一抽。老天爺果然很是公平的，給了他們平凡的外貌，同時也給他們勝於龐何的文采與氣質。

　　周文當作沒有聽見龐何的話，看著同僚道：“好了，現在請告訴我，誰願意出生入死，去跟攝政王討個牌子回來？”

　　驕陽高照——

　　“王爺！王爺！”清脆的年輕聲音叫著。

　　出了宮門的恭親王一停，等著他追上來。

　　這個他，自然是指龐何。龐何繞到恭親王面前笑道：“王爺，多謝你的毯子，勤之一夜睡得很熟。”他一手抱著毯子，一手拿著一本原文書。

　　長孫勵看著他，溫聲道：“小事一樁。你趕著找本王，就是為了這事？”

　　“也不是。勤之是想搭個順風轎子，反正龐府緊鄰恭親王，一塊回去也方便。龐豹總是遲來，在太陽下勤之很容易頭暈呢！”

　　反正他厚顏也不是這兩天的事兒，遂自動自發進入親王轎子。

　　長孫勵也沒火大，只是站在那兒一會兒，神色有些莫測，便跟著入轎。

　　轎子裡坐上兩人是綽綽有餘，何況龐何偏瘦，他忙著拿毯子蓋住兩人膝腳，長孫勵立即撥開。

　　“你蓋就好。”他平靜道。

　　龐何暗地撇嘴，道：“不蓋就不蓋吧，師父身強健康，哪像勤之體虛多病。”

　　“你已經七八年沒再犯過病了，哪來的多病？”長孫勵看見他手裡拿著的書，問道：“你那是什麼書？”

　　龐何正要回答，轎外忽然響起老人的聲音：“王爺！”

　　這聲音好耳熟，龐何正要掀轎一看，長孫勵扣住他纖細的手腕，阻止他出轎。他神色自若，問道：“相爺何事？”

　　相爺？龐何暗訝。是太后那系的人馬嘛。

　　“王爺，下個月初七正是老夫壽誕，老夫花盡心思，請來異邦有名的戲班伶人，到時王爺可一定要過府……”

　　“這是當然。相爺大壽，本王必會親自過府祝賀。”

　　一雙鳳眸若有所思地打量著長孫勵，忽地，趁著長孫勵在跟相爺說話時，用力咬上扣住他手腕的那只結實大掌。

　　長孫勵連眼皮也沒眨，拎著龐何的頸肉。後者痛得差點脫口叫出聲，只得往後仰去。

　　去他娘的師父，這麼狠心！龐何一氣，腳便要踢向他。

　　長孫勵動作也快，一側就避開龐何的無影腳。龐何不死心，以腳跟他纏鬥了幾回，忽地聽見外頭相爺又道：“王爺，皇上明年大婚，接著也該是談論王爺婚事的時候。皇上曾詢問過老夫府裡還有哪幾位未出閣的嬌女……”

　　龐何一怔，腳下一停，正好被長孫勵踩住他的右腳靴子。

　　長孫勵皺眉，立即提腳放開他，他回道：“皇上也還沒指婚。相爺，本王還有事辦，下回再說吧，起轎！”

　　轎子一起，輕微搖晃地離去了。

　　龐何坐在轎的一旁，垂目下意識地翻著那本陌鳳淫書。

　　“有什麼事就直說吧。”長孫勵淡聲道。

　　“喔，攝政王昨晚留宿宮中，值班房沒有他的牌子，我來跟你討一個。”龐何還是低著頭，翻著那本書。

　　“這簡單。回頭我差人上雍王府要就是。”

　　沉默一會兒，龐何又道：“師父啊，你愛看這種書啊？”他笑嘻嘻地把有淫圖的那一面攤給長孫勵看。

　　長孫勵掃過一眼，道：“看過。”

　　“咦，你怎麼沒給我看？”龐何有點不高興。平常正正經經的人，竟也會看這種書，真想偷看師父看這書時的表情，是鼻血直流還是害羞地跟小綿羊一樣？

　　“書是從翻書房譯出來的，你早該看過了。”

　　這分明是暗示他上工不用心，龐何也不以為意，輕哼道：“師父想看第二集，徒兒幫你譯就是。李大人真是保守得緊，師父肯定看得不過癮。他偷懶，漏了重點不寫，看不懂的生字他都跳過。”

　　“李大人文筆比你強太多。”一句話打回去。

　　龐何抿抿嘴。對，在這師父眼裡，他什麼都不如人，又壞又倔，偏偏他龐何性子壞歸壞，卻是幹不出欺師滅祖的事來。

　　不然，早趁個月黑風高日，把師父給做了！

　　他在心裡洩恨半天，終是忍不住又道……

學達書庫(xuoda.com)