| 學達書庫 > 于喬 > 甜蜜意外 > |
| 二十 |
|
|
|
昨天不是還生龍活虎的,在他面前說了一大堆話,怎麼今天就病得躺在床上起不來,連話都不能說? 「這……」唐媽媽似乎有口難言。總不能說女兒為了貪吃蜂蜜才故意把自己弄病的吧? 「她還好嗎?」他又問,眼裡是掩不住的關心。 「還好,反正症狀都和你一樣,吃吃醫生的藥,好好睡個一晚應該就沒事了。」 齊軒誠點點頭,沒聽出什麼弦外之音,倒是唐媽媽自己講完後愣了一下——嗯!症狀一模一樣,這兩個人是不是……還是因為在同一天讓雨淋,都受涼了,所以醫生才這麼說的? 狐疑歸狐疑,她看齊軒誠一副老老實實的模樣,應該也不至於欺負女兒,要說女兒欺負他還比較有可能,所以……大概都只是自己多心吧? 唐靜生病後乖了兩三天,家裡少了一個成天吵著要吃甜食的聒噪來源,突然安靜不少。 齊軒誠總會不時偷點空去看看她,但唐靜一見到他就滿臉羞紅,鑽進被窩裡去。 北海道的氣候四季鮮明,秋天的氣息很快染紅山野,原本翠綠的葉子似乎在一夜之間被染成碧亮的黃綠色,然後是鮮黃、橙黃,最後是滿山遍野紅豔豔的,斑斕交錯。 齊軒誠起先沒注意到四周氣候變化,畢竟在臺灣,四季如春,季節變化不是很明顯,頂多只是下下雨或是來個颱風,小變化幾乎引不起他的注意。 有一天他回到農場,一陣風吹來,有些冷颼颼的,然後是幾片落葉襲上了他的臉。拾起一看,竟是鮮紅的楓葉。他從沒見過這麼鮮紅的葉子,抬起頭,才驚覺不知何時,滿山遍野竟已染上鮮黃橙紅的秋色,不復青綠。 「唐唐,秋天到了呢!你看這葉子多紅!」他興匆匆地跑去找在廚房做著栗子饅頭的唐靜,手上拿著那片葉子獻寶。 「齊大哥,秋天早到了啊!我們來之後沒幾天葉子就開始變色了呢,你都沒注意到嗎?」唐靜失笑。 她打開蒸籠,栗子饅頭的香味飄了出來,蒸籠裡小巧的饅頭冒著蒸騰的熱氣,帶著一股秋天的清香。 「好香!」齊軒誠忍不住說。 唐靜見到他手上的楓葉,靈機一動。 「齊大哥,幫我多挑幾片乾淨的楓葉吧,待會兒我們就用楓葉當小盤子,帶著饅頭去後面的瓜田裡去吃吧,那裡景色很好,可以看到一整片山呢!」 他們來到瓜田的時候,老奶奶正好工作到一段落;她本來要走,但兩人還是要求她留下,於是她陪著他們一起坐在剛整理乾淨的瓜田裡,接過用乾淨楓葉裝盛的溫熱栗子饅頭,慢慢吃了起來。 微風吹過,不再帶有夏季的炎熱,而是涼爽、帶點山野味道的涼風。 夕陽西下,在山邊緩緩徘徊,橙紅色的餘暉幾乎要和四周山野的秋色混成一片,交互相映。 老奶奶這時說起了一個故事。 這個故事,是很久很久以前,她的母親告訴她的。 老奶奶的母親,總是會在這樣秋意濃濃的傍晚,看著橙紅溫暖的夕陽,說起了這樣的故事…… 「老奶奶在說什麼?」他問。 「一個故事。」唐靜也好奇。她從小就在臺灣長大,從沒有聽過老奶奶或是母親說過這個故事。「老奶奶說啊,你知道為什麼知更鳥的胸部會那麼紅嗎?」她把老奶奶的話翻譯成中文解釋給齊軒誠聽。 「不知道。」他老實回答,而且他連知更鳥長什麼樣子都搞不清楚。 「老奶奶說,那是因為,在很久很久以前,那個時候火還是非常稀有的東西,人類必須要天天看守,免得有一天火熄滅了,兇猛的野獸便會來攻擊人類。」 「可是有一天,一個看守火的小男孩不小心睡著了,一隻一直在旁偷看的大野狼便趁機踩熄了火種。」 「結果呢?」他竟相當投入這個故事裡。 「結果啊,火種當然還是沒有熄 !」唐靜翻譯完,也看著老奶奶問:「為什麼呢?」 「因為那時候有一隻小知更鳥也一直悄悄守在火種旁邊,它一見大野狼離去,便趕快跳出來拼命吹火種,吹呀吹地終於把火給重新吹起來了,可是那火不小心燒得太大,把它的胸給燒紅了一塊,所以從此以後,知更鳥的胸部便那麼紅,看起來像被火燒著了一樣。」 「是嗎?」他歪著頭想了一會,「我現在想起來了,小時候媽媽好像也講過知更鳥的故事給我聽,不過版本完全不一樣。」 「要不要說給老奶奶聽啊?」 「我不會說日文。」他傻愣愣地。 「我幫你翻譯啊!不然剛剛我在做什麼?」唐靜半開玩笑地白了他一眼,眼角眉梢卻全都是笑意。 他看得愣住,過了一會兒才回過神——清清喉嚨,搜尋了一下腦海裡久遠的記憶 「記得以前媽媽告訴過我,知更鳥的胸部是紅色的,是因為以前耶穌帶著荊冠被押解到刑場的時候,有一隻知更鳥曾經為他拔去冠上的刺,所以胸部才染上了血,變成一片鮮紅,一直到現在都還沒消失。」 唐靜照實翻譯給老奶奶聽,只見她聽了皺皺眉,然後問了唐靜一個問題。 「老奶奶說,耶穌是誰?」唐靜問著,自己都笑了出來。 「啊?」怎麼會有人不知道耶穌的名號? |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |