學達書庫　>　英粟　>　引賊入室　>

十九

“不行，你得把它整理好！那時急就章，只是把所有雜物塞進很大、很大的箱子，如果你之後要用那些東西，找不到怎麼辦？” 　　“康主任不用擔心，關於那一大筆資料，我已經將它們集中處理，若有需要，資料是不會消失的。” 　　翻譯如下：那堆東西塞在一起，如果她有需要，頂多再翻箱倒櫃把它們找出來就好，難不倒她的。 　　康瀚倒抽一口氣，這女人，居然連這種話都說得出口！ 　　“不行，這違反我的原則。” 　　“呵呵呵，每個設計師都這樣說，但現實是，每個客戶有權利自行決定加何處理自己的房地產，我想這件事情，輪不到康主任做主。” 　　翻譯如下：那是我家，我想怎樣做，是我的事情，你就別多事了。 　　沉默了半晌，康瀚悠悠地說：“還記得，你欠我一個人情嗎？” 　　“記得啊！” 　　“我要向你討人情。” 　　葉涪湘臉皺起來了，“你想怎樣？” 　　“把你那堆東西全部翻出來，重新訂制一套家具，然後分門別類放好。” 　　“No——”她懊惱地撫著頭，半哀號地趴在桌上，旁人看來真的淒慘無比。 　　“這是我的原則。當初因為時間緊迫，才不得不妥協暫時把東西全塞進箱子裡。你還記得那個箱子有多大嗎？而且我家還借你寄放一些東西，現在都快一個月了，你差不多該把它們帶回家了吧？” 　　“這樣會空間錯置……” 　　“它們放在我家不僅『空間錯置』，還『空間重疊』！” 　　“不過是幾個箱子，不然我去拿回來，這樣總行了吧？” 　　“拿回去後，你打算放哪裡？” 　　“呃……” 　　“所以，”他按捺著怒火慢慢說：“現在還有人願意跟你一起收，你就應該偷笑了，趕快把東西搬回去，我們找時間慢慢收。” 　　Shit！葉涪湘在電話這頭氣得直跺腳。 　　“你是處女座的嗎？”凡事都要求那麼多。 　　“AB型。”他卻回答。 　　“什麼？” 　　“我是處女座AB型。” 　　什麼，他還有心情自我介紹？葉涪湘真是又好氣又好笑。 　　“龜毛。”她嘟囔一聲，但仔細想想，還是順他的意吧，反正她也沒什麼損失，而且他那天叫的外燴還滿好吃的…… 　　“如果你這麼堅持，可以，不過，我有條件。” 　　“什麼條件？” 　　“上次客戶說那間歐式外燴很對他的口味，為了讓客戶滿意，請你訂好餐廳，別讓客戶失望了。” 　　翻譯如下：如果他們一起整理房子的時候，他可以叫那間外燴，她不會介意。 　　電話那頭的他悶悶笑了一下，“那就這麼辦吧，我這個週末和客戶有約，從下禮拜一開始，晚上下班後，在你家樓下碰面，我已經幫你訂好櫃子的尺寸了，等到把你家整理乾淨，我們再一起去拿。” 　　“連櫃子都訂好了？”她睜大眼睛，“如果我不……不，我是說……咳咳，如果說客戶不答應，你不就白訂了？” 　　“不會的，”他的聲音充滿自信，“我有把握，客戶一定會答應。” 　　“是喔……”好吧，就聽他的。葉涪湘翻翻自己的行事曆，“呃，可是下禮拜一晚上我不行耶，我得跟新進員工討論一下隔天的客戶資料。” 　　康瀚沉默半晌，細想她底下有哪個新進組員，“那個『皇親國戚』？” 　　葉涪湘撇撇嘴，果然是處女座，細心得不得了，馬上就知道是黎向宇。 　　“對啦，就是在『皇家有約』。” 　　“嗯，那就禮拜二再開始吧。” 　　敲定了，兩人乾脆地掛上電話。 　　葉涪湘小心翼翼地看她的團隊……她跟康瀚，剛剛應該沒有凸槌吧？ 　　“主任，康主任又找你麻煩啊？” 　　“他就是龜毛，又愛管東管西……” 　　“而且，聽說他真的是處女座喔！” 　　“還是處女座AB型耶！”

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁