舊筆記之戀(14)_妍庭

十四

　　至於畫恩師，他是很想啦！只可惜十年有餘，蔚少農除了她那頭柔柔亮亮、閃閃動人的長髮和溫柔婉約的嗓音外，一概忘光光也！

　　恩師，我有愧於您！

　　蔚少農歎口氣，把報名表釘在醒目的地方，同時用大紅色麥克筆在梵穀的月曆上作下記號。

　　一月五日，是他可能夢想實現也可能夢想破滅的日子。

　　又是一個美好的週末。Merry X'mas！濃郁的節慶氣氛充塞大街小巷；鈴鐺、馴鹿、聖誕樹還有白胡紅裝的老公公，令人的心也不知不覺地跟著歡欣起來。

　　童年，一個好遙遠的名詞呵！

　　蔚少農徒步街頭，嘴角帶笑地瀏覽四周。

　　想想看，他有多久沒收過聖誕禮物了，五年？七年？好像上了國中之後就沒再收過了吧！記得小時候曾因為聖誕節禮物是要模型還是故事書的事賭氣哭鬧。現在大了，淺嘗些許社會百態後，如果有人問他要什麼，蔚少農覺得自己是答不上來的，他想要的太多了，不只是物質上，更有些精神層面的東西，而這有形無形的一切，又是誰能完全付予的？

　　走著走著，他授課的才藝班已近在眼前，透明的玻璃門上除了招生的POP海報外，更有著人造雪花和棉絮拼成的種種圖案，算是應景。

　　「嗨！這麼早就來啦！」白色的扇形桌後是張和藹圓潤臉，親切一如鄰家古道熱腸的媽媽、嬸嬸。

　　「主任好。」他脫掉棉夾克，也許是暖氣的關係，他感到有點熱。

　　主任批著文件：「你的小朋友已經在等你了呢！」

　　她的話讓蔚少農往沙發坐的動作遲了遲，還來不及問，一串踢踏的腳步聲已從身後樓梯上傳了下來。

　　「少農哥哥——」來者二話不吭，立刻跳上蔚少農膝頭。

　　「南湘佑，主任不是告訴過你嗎？對蔚老師不可以那麼沒禮貌。」主任帶學生像子女，必要時，她是個威嚴的好「乾媽」。

　　小男孩吐吐舌頭，綻開天真的純潔笑靨：「可是，少農哥哥說可以呀！」

　　蔚少農把這年約六、七歲的小鬼抱的坐正些，才微笑道：

　　「主任，沒關係，反正我也不是正式的教師。」

　　接著，他又對男孩問道：「還有一小時才上課，這麼早來幹什麼？」

　　「無聊呀！」南湘佑老態龍鍾的環臂撇嘴：「媽媽去買菜，爸爸顧店沒空管我，就連最疼我的大姐都不在，我只好先到這兒來啦！」

　　也好，他至少沒在街上亂晃。蔚少農如此想，並隨意與他問扯著：

　　「你說你有個大姊？」

　　「嗯！」提到姊姊，南湘佑似乎顯得特別高興：「她對我最好了！常常帶我出去玩，只可惜她現在高三，比較沒空。」

　　「那她是哪個學校的呢？」

　　南湘佑偏頭想了想。「好像叫羽……羽……」

　　「羽廈女中？」這麼巧，不會吧！？

　　「對！就是這個學校。綠制服嘛！姊姊都說像「裝」……」旋即，他抬起疑惑的小臉：「少農哥哥，你怎麼知道的？

　　蔚少農笑答：「因為我的妹妹也在那所學校上學，比你大姊低一年級，她現在高二。」搞不好，她就和小薇認識也說不定呢！

　　「真的！？」

　　「我騙你又沒好處。」他站起身，牽著南湘佑的小手。

　　「走吧，我們去把教室整理一下，其他小朋友待會兒就來了。」

　　「就這樣子而已？」

　　「對呀！」老教授點點頭，優閑的探向一盅茶，端起微飲了幾口。

　　拜託！這位號稱北京大學畢業的國文教授也未免太遜了吧？見解竟然比自己還少！

　　蔚海薇不由得為自己費身趕來拜訪他的行徑感到愚蠢。

　　「教授，您確定這首詩真的沒有別的伏筆？」她不死心地問道。

　　老教授似乎頗感厭煩：「不是告訴你沒有嗎？沒有就是沒有！」

　　「那作者寫這首詩的意義又何在呢？」

　　「我又不是作者，我哪知道。」

　　蔚海薇撐著螓首，對著詩深思了片刻。

　　「教授，可以請您用白話方式把它翻譯一遍嗎？」

　　老教授拗不過她，只好勉為其難的譯道：「一隻紅色的鳥……」

　　「紅色的！？」第一句還未完，蔚海薇便已發現了疑問。

　　「詩上不是說燕子嗎？燕子應該是黑的吧！」

　　「同學，很抱歉，它這裡是用燕子借代鳥類；而丹字代表紅色。」

　　蔚海薇立刻閉上嘴。

　　老教授繼續譯道：「一隻紅色的鳥從洞庭湖往……」

　　「鳥有紅的嗎？」

　　「有。熱帶地區很多，例如臺灣近年由國外引進的鸚鵡。」

　　「可是洞庭湖不是熱帶地區呀！」

學達書庫(xuoda.com)