學達書庫 > 巫靈 > 癡情帝女 | 上頁 下頁 |
四 |
|
鴻臚寺內也有自己的譯語,好與各國來使溝通,所以一旦他們入京,就由鴻臚寺的譯語專門負責翻譯之事,因此鞍作真一暫時離開不會有太大問題。 第一次在異鄉過年,總是落寞了些,所以出來湊熱鬧也好,可以順道轉移思鄉之情,心情也跟著開懷許多。 「鞍作,他們這些人戴奇怪面具跳舞,是在幹什麼呀?」其中一名同伴用日語好奇的問。 「對呀,他們做這些事情有何意義?」另一人也開口問。 「簡言之,就是驅邪之意。」對於中國文化,鞍作真一知道的不少,所以同伴才會一不懂就直接詢問他。 「喔……那不就和咱們灑鹽驅邪的意思是一樣的。」 此時一名身穿綠衣的舞者也對鞍作真一伸出手,邀他一同共舞,他錯愕的不知該有什麼反應,自己只是來湊熱鬧,對跳舞可是一竅不通。 相較於鞍作真一的遲疑,他的同伴倒是興奮不已,連連催促他,「鞍作,快上呀!」 「可是……」 「入境隨俗,沒什麼可是的,去!」 同伴們合力將鞍作真一給推了出去,力道之強,害得他腳步踉蹌的往前撲去,差點和綠衣舞者撞上,幸好舞者閃得快,卻沒想到舞者後頭有位正在跳舞的嬌小姑娘,這下子鞍作真一還是要和人撞上了。 「姑娘當心!」 「呃?哎呀!」跳舞跳得正開心的李綺兒,突然聽到有人叫喊的聲音,不禁停止步伐,反倒被狠狠的撞了一下,瞬間頭昏腦脹。 由於撞擊力道太大,她被撞得往後倒去,本以為自己就要跌坐在地,幸好男子趕緊伸出手環住她的腰,穩住她。「真是抱歉,我不是有意的。」 李綺兒頭昏了好一會,才終於有辦法抬眼瞧向摟住她的男子,一張斯文俊逸的樣貌頓時映入她的眼簾,害她的心莫名猛烈一跳,一時之間仿佛失了魂,腦袋一片空白,只顧著睜大雙眼,死盯著他不放。 好俊雅的公子!她曾在這之前看過他嗎?要不然為何看著他的雙眼,她就有種莫名熟悉之感,覺得自己似乎在好久好久以前就認識他。 也因為這沒來由的熟悉感,讓她第一眼見到他,內心似乎就有什麼東西被他勾了去…… 鞍作真一見她一動也不動,以為她是被自己的舉動給嚇呆了,只好趕緊放開手,「抱歉,我……」 「啊——」他一鬆手,腳軟的李綺兒猝不及防的一屁股跌坐在地,「哎呀!好痛……」 「啊!」見自己害姑娘跌倒,鞍作真一擔心的蹲下,有一種碰也不是、不碰也不是的為難,「姑娘,你還好嗎?」 「我頭有點暈,一時之間站不太起來……」這是真的,剛才跳舞費了她不少氣力,這下子有種力不從心的虛軟感蔓延全身。 兩人目前身處遊行隊伍中,舞者紛紛繞過他們倆繼續前進,鞍作真一心想再待在原地也不是辦法,會妨礙到舞者遊行,只好先將她帶離隊伍再說。「姑娘,失禮了。」 「咦?」李綺兒沒想到他會一把將她抱起,怕自己跌下地,她下意識趕緊攀住他的肩膀,一顆心不禁猛烈的亂跳,像是有好多小鹿在裡頭亂闖亂撞,撞得她都臉紅了。 她嬌羞的輕靠在他溫暖的胸膛,由著他將她抱離遊行隊伍,越過圍觀的百姓,來到街道最外圍,找了一個店家擺在外頭的空攤子,讓她坐在攤子上稍事休息。 鞍作真一的同伴也一併跟了過來,一邊輕笑,一邊忍不住調侃他,「鞍作,你的動作真快,隨即拐了一個大唐姑娘回來了。」 「是呀,瞧她雖然瘦瘦弱弱的,長得可標緻了,你的眼光挺不錯的。」 「少胡鬧了你們。」鞍作真一沒好氣的睨了他們一眼,「這只是一場意外,你們又不是沒看到。」 李綺兒好奇的瞧著他們,只因他們是用另一種她聽不懂的語言交談。在長安城內有不少從國外各地來的人們,所以她倒也不害怕,反而挺有興趣想知道他們是從哪來的。 「你們不是本國人?你們是從哪裡來的?」 「咱們是從日本來的。」鞍作真一代表回答。 「來做生意的?」 他搖搖頭,「是來向大唐皇帝朝貢的。」 「所以你們是外國使者?」李綺兒漾起燦爛的笑意,「沒想到咱們的語言你說得真好。」 「不敢當。」他淡淡一笑,「姑娘覺得如何?你的家人在哪?需不需要在下替你將他們找來?」 「沒事的,我只是有些氣血不順,只要稍微休息一下就好。」 「那家人呢?」 「呃……我和家人走散了,所以我也不知道他們這會兒到底在哪。」李綺兒微撇開視線,有些心虛的應答。 「走散?」鞍作真一輕蹙眉頭,總覺得一個姑娘家在夜裡落單不安全,「那你住在哪?為了表示歉意,在下送姑娘一程,免得姑娘夜裡落單有危險。」 「不必麻煩,多謝公子好意。」李綺兒感到身子已經舒坦不少,便從攤子上跳下來,打算離去,「公子,咱們後會有期。」 她笑著向鞍作真一道別後,才如翩翩彩蝶般,快速隱沒在人群裡。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |