背叛天使(29)_婷婷

二十九

　　金鼎陵知道這種酒吧是全紐約龍蛇雜處的地方。這裡有一拳能把你打得住上一個禮拜醫院的大漢，有狡猾自私的人口販子，有袒胸露臀的阻街女郎，此外各式光怪陸離的情況在此是見怪不怪的——兒子替母親找嫖客，男人替妻女拉皮條的比比皆是。

　　在這裡，光看人的外表是不准的；毒販、槍擊要犯、條子、線民、男妓女妓、嫖客……什麼樣的人都有。

　　他不動聲色地在角落的陰影中坐下，看見吉姆走向吧台。隔壁放著一張撞球臺，一群叼著香煙的青年霸佔著。

　　「要什麼？」

　　一個面目陰沉的小男孩不知何時站在他面前。

　　「啤酒。」金鼎陵沉著以對，儘量不引人注意。

　　畢竟這裡很少會出現穿西裝打領帶、皮鞋光可鑑人的傢夥。他可不想直的進來、橫的出去。

　　吉姆·沙比叫了摻水的威士忌，有一口沒一口地啜著，誰都看得出來他心有旁頡�

　　「嘿，吉姆。」一個耳垂上至少穿了五個金環的黑人大搖大擺地在他身邊坐下，然後神秘兮兮地湊近他的耳旁。「我手中有點『樂子』，怎樣，有沒有興趣？」

　　「別煩我。」吉姆·沙比已經夠煩了，他不需要一個混混來提醒他這項嗜好。

　　「嘿，老兄——」

　　「你這個沒有屁眼的屎蛋，聽不懂是吧？」

　　「媽的，老子最討厭別人罵我！」

　　對方顯然惱羞成怒，二話不說，一記拳頭狠狠地飛向他的下類。

　　什麼？酒才剛端上桌的金鼎陵縮回欲取的手，聽見一陣玻璃被敲破的聲音。

　　前面的騷動很快變成圍觀。吉姆·沙比成功的左勾拳擊中目標時，對方迅速地從腰間拖出一樣東西

　　砰！

　　這聲槍響結束了一切的吵鬧。

　　半個小時後，離此條街最近的一家私人醫院的（亂碼）

　　死得好！

　　慢慢掛下話筒，得意的笑忍不住擴展開來。

　　都還沒向組織請示裁奪呢，吉姆·沙比就替自己省下這道麻煩。

　　「企業傭兵」中第一條守則：沒有「同情心」這種名詞。

　　第二條守則：不分親故。

　　金鼎陵沒有留下來看吉姆·沙比最後有沒有搶救成功，他甚至和那些怕惹禍上身的人一起走出酒吧，回到吉姆·沙比租賃的公寓。

　　依照他的判斷，警方至少會在明天才來這兒，因為有不少目擊證人可以證明這是一場臨時起意的肢體衝突，並非有計劃殺人。

　　「沒想到這個技巧還是有再派上用場的一天。」他喃喃自語，手中拿著一根從路上隨意撿來的生鏽鐵絲，熟練地插入鑰匙孔。

　　門在黑夜陰影中輕輕滑開一條縫，他閃了進去，門再度悄然閤上。

　　日光燈照出標準單身漢亂七八糟的房間。

　　金鼎陵熟練地戴上皮手套，蹲下來開始一樣一樣地翻揀著。

　　他檢查完客廳後，退後一步，長腿小心地跨過一些可樂瓶罐。

　　臥室亂得和客廳差不多，一眼讓人注意到的便是那台嶄新得格格不入的電腦設備桌。他筆直地靠近，鞋尖不經意踢到東西。他彎下腰撿起一捲掌心般大小的錄音帶。

　　「這是什麼？」他抿著唇靠近桌子，打開抽屜，發現裡面有好幾捲一模一樣的東西。

　　單人床上的被單也是縐巴巴的亂成一團，紅色的電話答錄機格外明顯地置在凹下去的枕頭邊緣。

　　電話答錄機的帶子！他恍然大悟地找出答案。他將帶子放進機器中，快速地倒帶，並按下PLAY。

　　仔細聆聽了一會兒後，他拿出隨身行動電話？

　　又過了半個小時，他如同來時悄悄地退出吉姆·沙比的公寓，跳上車開走。

　　「什麼事這麼急？」門鈴一直響到第五聲，威廉才姍姍來遲地開門。「會在這個時候找我。」

　　「抱歉，」金鼎陵隨著主人進入房子？「打擾你了。我想這是很重要的，聽聽這個。」

　　威廉好奇地看著地開始放錄音帶。第一捲還沒放完，威廉的臉色已青青白白了好幾回。

　　「這個是——」

　　「從吉姆·沙比的房子裡找到的。」金鼎陵點頭。「當初你反追蹤的結果沒錯，他的確就是『星期五』的發明者。」

　　除了威廉及冷焰外，沒有人知道病毒是莫傑解除的。歸功於威廉是他兩一致決定採取的保護措施，以免莫傑不得安寧。

　　沉思了片刻，威廉將手指一彈。「有一種方法叫聲納圖像分析，也就是用聲音靠電腦來勾繪出這個人的樣貌，包括老少、性別、身高體重等等，也許可以用那種方法來試試。」邊說著，他邊在電腦面前坐下。

　　會議室中坐著幾個人，臉色均沉凝無比。在昨夜接獲消息後，冷焰一早就召喚他們集合。

　　妮娜·蘇西傾身向前，好奇地看著桌上的電話答錄機。「這要做什麼呀？」

　　「我相信你們都知道昨夜發生的事，吉姆·沙比死了。」冷焰淡淡地開口。「金？」

　　金鼎陸點頭，按下答錄機的開關。

　　……別人現在懷疑的是我，你當然不擔心。

　　我會儘量轉移伯克的注意力……不要再對我抱怨……我希望你最近動作愈少愈好，他已經派了金鼎陸在監視你。

　　我不玩了！冷氏企業可以讓我去坐牢的。

　　不行……我要停手。

　　你不能停手。

　　我可以……我必須自保！

　　令人心情沉重的嘟聲響徹整間會議室。

　　「這是金從吉姆·沙比的公寓中發現的。我不知道他為什麼要把和這個人的每次通話都特別錄下——也許他害怕有個萬一吧，而我得感謝他這麼做了。」威廉解釋著，並目不轉睛地看著聲音的主人。

　　「……」

　　「沒有什麼話要說嗎？」威廉忍不住地問。

　　「……」

學達書庫(xuoda.com)