學達書庫　>　彤琤　>　大頭妹妹　>

二十八

“小黑點，請注意一下單字邊的那個點點，你國中怎麼念的啊？”樓蘭搖頭，糾正她。“你們英文老師沒告訴你，加了那個點就表示縮寫嗎？雖然剛好能湊成J.O.Y這個單字，又剛好像喬的發音，但那幾個單字間加了小黑點，表示那個J之後有一串我們猜不出來的字母，O之後也是一串的字母，並不是直接以J.O.Y發音了事。” 　　“是這樣喔！”抓抓頭，羅一家笑得尷尬。“你知道的，我英文程度很不好，那個小點的意思我也早忘了，如果不是你現在說明，我還真當那個點點是裝飾用的，再加上你說他也是寫恐怖小說的，所以我一下子誤會了。” 　　“沒關係，就算是誤會也沒關係，反正他人就在這邊，你只要一問就能明白當中的誤會、知道真相。”樓蘭指指身邊的他，這時才發現他的表情有些怪異。 　　說是怪異真是一點也不為過，事實上，喬祖平現在的笑容是心虛混合著尷尬的那一賀 　　“你怎麼了？”樓蘭擔心地想摸摸他的額頭，以為他哪裡不舒服了。 　　“呃……我有件事一直沒機會告訴你。”喬祖平摸摸鼻子道。 　　“什麼事？”樓蘭狐疑地看他。 　　“其實你朋友沒說錯。”他選用最直接的方式來說明。 　　“什麼？”樓蘭一下反應不過來。 　　“我說了什麼？”羅一家茫然，不明白怎會扯到她身上來。 　　“那個J.O.Y，其實也能直接拼起來發音，指的也就是中文──“喬”，也就是我，寫恐怖小說的我。”他解釋，最白話的那一種。 　　“……”樓蘭驚訝到不能再驚訝，張大嘴的看著他。 　　“但是樓蘭不是說有那個縮寫的點點，怎麼又能拼成JOY這個單字？”英文不好的羅一家被他們兩人搞糊塗了。 　　“那個啊，因為當初出版社覺得JOY這筆名太簡單無趣，我懶得再想，就加了縮寫點，出版社看了後覺得OK，說加了縮寫點後有種神秘感，所以就這樣決定了，把JOY這名字拆成字母再加縮寫點來當我的筆名。”喬祖平解釋。 　　“所以我猜對了？你就是那個寫恐怖小說的J.O.Y？”羅一家不管過程，她只問結果。 　　“是的，我就是那個寫恐怖小說的J.O.Y.”他承認。 　　“真的嗎，那太棒了，雖然我不懂人們為何喜歡看變態殺人、外星生物攻佔地球的故事，但認識這種國際知名的大人物，那種感覺真是不錯。”羅一家笑。 　　“謝謝。”喬祖平接受她怪異的讚美，同時說道：“不瞞你說，有時我也很納悶，為何人們會喜歡我寫的那些奇怪的故事。” 　　“哈哈，你真有趣……怎辦？樓蘭好像受到很大的打擊。”羅一家笑了下，這才有些擔憂的看向一旁還維持張大嘴驚愕狀態的好友。 　　“沒關係，她只是需要一點時間消化這個訊息，因為她之前沒問，我也從沒說過，一下子要她接受，也太勉強她了。”喬祖平倒是樂觀。 　　“嗯，希望如此。”羅一家點頭同意，忍不住問了。“我問個問題喔！你以後跟樓蘭結婚……你們會結婚吧？” 　　見他點頭，羅一家才又問：“因為我怕我到老了後無依無靠，那你們結婚後，等我們都老的時候，那時無依無靠的我可以去投靠你們嗎？” 　　“那有什麼問題，樓蘭的朋友就是我的朋友。”喬祖平笑出聲，覺得樓蘭這個朋友真是寶貝蛋一個。 　　“謝謝，聽你這麼說，我對我的未來就安心多了。”羅一家很認真地道謝。 　　“不客氣……對了，聽樓蘭說你喜歡吃披薩，我剛去訂了，現在我先過去拿。” 　　喬祖平打算讓她們再獨處一下。 　　離去前，他輕擁了下樓蘭，幫她合上張大的嘴並朝上頭親了下，說道：“別想太多，我永遠都是我，並不會因為多出個筆名的身分就不一樣了。” 　　交代完之後，他朝羅一家笑笑。？我去拿披薩，希望我回來後，她已經恢復正常了。” 　　羅一家笑笑，目送他離去，然後順手拿起沙發椅上的抱枕丟向樓蘭。 　　“喂，你是在驚訝什麼啊？他是寫恐怖小說的J.O.Y真讓你這麼驚訝？有差別嗎？還不是同一個愛你的那個男人？”羅一家不懂她在想什麼。 　　“你在開什麼玩笑？那當然有差別，是J.O.Y，寫恐怖小說的J.O.Y耶！這個名字所代表的名利與財富，你沒想過嗎？”樓蘭反問她。 　　羅一家愣了下，半天後才反應過來。“對喔！這個你愛的，同時也愛著你的男人，他是J.O.Y，剛好是寫恐怖小說的J.O.Y耶，你要是嫁給他，就成了他背後的那只推手，他的錢就是你的錢……天啊！樓蘭，我們先講好，要是我未來走投無路、三餐不濟時，你一定要接應我，供我吃香喝辣。” 　　“瞧你，說得多市儈，講得我好像是為了他的錢才跟他在一起似的。”樓蘭反手抓了顆抱枕丟回去。 　　“我哪有那個意思？”羅一家為自已伸冤。“我只是為你高興而已，除了愛情，你還有一塊鑲鑽的大麵包，兩者兼俱，那不是很好嗎？”

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁