學達書庫　>　陶陶　>　非你莫屬　>

十一

“什麼事？”喬苡蘋訝異地睜大雙眼，麻煩？該不會布萊恩對她做出什麼不軌的事吧！ 　　“你可不可以幫我一個忙？” 　　“你說。” 　　“我在警察局，你可不可以來一趟？” 　　喬苡蘋大驚失色。“發生什麼事了？” 　　“不知道，他們說的話我聽不懂。” 　　“你讓警察聽一下。”喬苡蘋拿起背包，就往外走。 　　“喂，喂，你是她的朋友？” 　　“對，請問出了什麼事？” 　　警察清亮的聲音從話筒一端傳來。“她跟她的朋友非法持有大麻。” 　　這下事情麻煩了，非法持有大麻，天啊！怎麼會有這種事！ 　　喬苡蘋坐在計程車上，忍不住歎了口氣，怎麼會這樣，聽警察說他們臨檢一家舞廳，看有沒有人非法持有快樂丸，或是安非他命之類的毒品，結果從布萊恩身上搜出大麻。 　　其實也不能說搜，因為他們是外國人，所以警察隨口問他們有沒有帶證件出來，結果布萊恩在掏東西時，將身上的大麻一併也給拿出來。 　　真是……喬苡蘋再次搖頭，她真想問他有沒有帶腦袋出門！ 　　才轉過一個路口，手機又響了起來，她瞄了下來電顯示，不認識的號碼。 　　“喂？” 　　“你今天好嗎？” 　　喬苡蘋愣了兩秒，才回過神。“Rick？” 　　“是我。” 　　低沉的笑聲讓她腦後一陣麻。“你從西班牙打來的嗎？” 　　“不是，我提早一天回來。” 　　“哦！” 　　“我是來問你，你明天可以來上課嗎？” 　　“可以。”她直覺地回答，反正她沒什麼事。 　　“你在外面嗎？”他聽見吵雜的聲音。 　　“對。哦！對了，差點忘了跟你說，你可不可以來一趟警察局，Anita出了一點事。” 　　“什麼事？”他的聲音緊繃起來。 　　“是一場誤會。”她以英文簡短地將事情解釋一遍。 　　聽完後，古昊軒沒有多說什麼，只道：“我馬上過去。” 　　喬苡蘋收了線，一路上心情忐忑不安，連司機跟她聊天，她都有一句沒一句地應著，到了警局後，她懷著不安的心情進去瞭解狀況，順便充當翻譯。 　　五分鐘過後，古昊軒也跟著趕到，他的臉色陰沉，眉頭緊皺，Anita一見到他，先是訝異、心虛，而後一連串的西文從她口中迸出。喬苡蘋猜測她大概是在解釋整個狀況。 　　“他們在說哪一國話？”警察一臉納悶。 　　“西班牙文。”喬苡蘋回道。剛剛她已向警察解釋布萊恩與Anita是今天才認識的，更何況Anita身上也沒有大麻，他們實在不應該將她也一起帶回警察局。 　　據警察說，當時在舞廳裡，情形很混亂，他們又聽不太懂英文，就一起帶回來了，現在比較麻煩的是布萊恩，他竟然非法持有大麻，就算她想幫也幫不了他。 　　他哭喪著一張臉，一直用英文跟她說在美國很多人都哈過大麻，不是什麼大不了的事，為什麼臺灣的警察要這麼大驚小怪。 　　她不停跟他強調這是臺灣，臺灣就是不能持有大麻，這是非法的，可他卻聽而不聞，一直跟她說在美國不是什麼大不了的事。 　　她試著跟警察解釋布萊恩是個笨蛋，搞不清臺灣的法律，警察卻一副為難的表情。 　　“喬小姐，這個我知道，他不是我們第一個抓到的阿豆仔，上個月我們也抓到一個帶大麻的美國人，還抓到兩個來臺灣賣淫的俄羅斯辣妹，你說要怎麼辦，你是教外國人講中文的對不對，也跟他們說一下不要帶大麻，也不要賣淫啦，很麻煩哩，我們還要去找一個講英文的來翻譯，這種的還好找，俄文的那個才難，弄老半天都不知道說什麼東西，讓我看一下，我有把俄文的記下來……”他突然從抽屜裡拿出一個小冊子。“我還特地記俄羅斯的賣淫怎麼說，不曉得寫到哪裡去了？很難念，啊……有哈羅，hello的俄文是喔搭啦three疼。” 　　喬苡蘋好笑地揚起嘴角，眼角瞥了眼見在她旁邊一直緊張地扯頭髮的布萊恩，他五分鐘前才聯絡到女朋友，她還在趕來的途中。 　　“學哈羅沒什麼用。”警察看著冊子搖頭。“咦……奇怪，找不到賣淫……” 　　“我們可以走了嗎？”古昊軒用中文打斷警察的喃喃自語。 　　警察自筆記本中抬起頭。“你會說國語？” 　　古昊軒點點頭，又問了一次，既然不是Anita攜帶大麻，他們沒必要一直待在這兒。 　　“你是她的誰？”他指著Anita。 　　“表哥。”古昊軒又問一次。“我們可以走了嗎？” 　　警察點點頭。“可以，那個什麼布萊恩不行。” 　　“走吧！”古昊軒對Anita跟喬苡蘋說道。 　　布萊恩抓住喬苡蘋的手臂。“你們要走了？”他聽得懂“走吧”這句中文。 　　“留下來陪我。” 　　“我會留下來。”喬苡蘋對一臉慌張地布萊恩說，而後轉向古昊軒。“你們先回去，我不能放他一個人在這兒，等他女朋友來了我再走。”雖然她受不了布萊恩，可留他一個人在這兒她也不忍心，易地而處如果她到了一個陌生的國家，語言不通還被抓進警察局，心情也會很緊張。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁