親親別耍賴(20)_棠霜

二十

　　「不熟他會於裡迢迢跑來幫你過生日？」徐爸不相信。

　　「他那個人驕傲又自大，只用鼻孔瞪人，從來就沒有正眼看過我。我們連點頭之交都稱不上，他哪會特意來幫我過生日啊？」她氣得雙頰通紅。

　　「哎呀，還是打開門吧！人家都站在外面了，請人進來坐坐又怎麼樣？」好面子的徐爸一把推開米蘇，親自開門。

　　門一開，徐爸才想到他不會說英文，立刻對著金髮男孩傻眼。

　　「呃……款……這個……啊諾……」徐爸脹紅了臉，擠下出半個字來。

　　「爸，你那句『啊諾』是日文。」緹拉忍著笑告訴父親。

　　「還不快過來幫忙！想看老爸出糗啊？」徐爸氣急敗壞地要緹拉過去解圍。

　　金髮男孩似乎看出徐爸語言不通的窘迫，優雅地向身後招手。

　　只見一個男人從金髮男孩的身後走上前來，向徐爸自我介紹。

　　「你好，我是格倫少爺的隨行翻譯，我姓陳。」

　　有禮車、有翻譯。看來，這位少爺不但家世闊綽，還很注重排場，竟然找了一個翻譯陪著。

　　「陳先生，你好、你好！幫我請這位少爺進來，參加我女兒米蘇的慶生會。」

　　徐爸熱情地邀請。

　　徐爸的內心大打如意算盤。

　　如果這個少爺看上他們家小米蘇的話，就不用擔心會再被隔壁葉家的臭小於拐去配另一套下午茶了。

　　米蘇知道爸爸在打什麼主意：心中不禁為了爸爸的勢利眼而生氣不已。

　　然後，她擔心地轉頭看了看其諾的反應。

　　只見其諾一臉高深莫測，沉默地倚在門邊觀看。

　　察覺到米蘇投來的視線，他也只是對她笑笑，沒有說話。

　　米蘇的心裡有點忐忑不安，她完全看不出其諾的心裡在想什麼。

　　翻譯在格倫耳邊轉述徐爸的話，格倫突然一臉訝異地轉頭看著米蘇。

　　「我不知道你今天生日。」

　　「我不知道我過生日，還得向你報備！」米蘇沒好氣地回答。

　　格倫怒氣騰騰地瞪向她，米蘇也不甘示弱地瞪著他。

　　「欸，陳先生，他們說了什麼？」徐母有些不安地問著翻譯。

　　陳先生忠實地把兩人沒營養的拌嘴內容翻譯出來，當場讓徐爸、徐母兩人傻眼。

　　「哎唷，米蘇，注意你的禮貌！」徐爸責備道。

　　緹拉看看整個情況，偷偷地跟老公卡布咬耳朵。

　　「這個男孩，分明就是沖著米蘇來的嘛！原來我們家米蘇的行情這麼好啊！」

　　「只是他似乎用錯了方法，米蘇很討厭他啊！」卡布笑著擁住她，轉頭瞧了瞧雙胞胎弟弟一眼。

　　站在一旁的其諾聽見了，卻沒有說話，依然不動聲色地看著米蘇跟那個金髮男孩。

　　他覺得這男孩的表情高傲、舉止優雅，除去剛才吃到閉門羹時，失去理智地狂罵髒話那一段，他似乎真的是個天之驕子。

　　這種眼高於頂的男孩子，居然主動追到人家家門口來，代表他對米蘇是多麼的在乎。

　　「來來來，請進、請進！不要杵在門口。」徐爸熱情地邀請金髮男孩進門。

　　米蘇不甘不願地讓出通道，讓金髮男孩進門。

　　在眾人身後，米蘇偷偷牽住其諾的手。

　　她不安地抬頭看著其諾，好像不知道該怎麼辦。

　　其諾捏捏她的小手，對她露出溫柔的笑容。

　　在沙發上坐下的金髮男孩，看到他們兩人之間的親密舉止，眼中忍不住冒出濃烈的敵意。

　　其諾突然笑了出來。

　　「你在笑什麼？」

　　「沒什麼。」他對她搖搖頭，臉上還是笑。

　　不知有意還是無意，其諾竟然抬手將她臉上的髮絲拂開，順到她耳後去塞好。

　　米蘇臉蛋微紅，眼神亮晶晶地瞅著他。

　　「你們兩個躲在那邊做什麼？還不過來！」徐爸也發現他們兩個鬼鬼祟祟的，馬上棒打鴛鴦。

　　米蘇不理父親的眼神警告，依然挨著其諾，磨磨贈贈地走到客廳裡。

　　「米蘇，趁這個機會，你去彈一首曲子來讓大家聽聽。不管你手痛、手酸、手癢、手麻，過了這麼久，總該好了吧？」徐爸用眼神催促米蘇。

　　「我……」原本在腦袋裡滾瓜爛熟的台辭，全都因格倫的突然出現而攪亂成一團，米蘇緊張得說不出話來。

　　「哼，她現在可拽了，想叫她彈還不容易呢！」金髮男孩在一旁低聲哼道。

　　「格倫，你閉嘴！」米蘇轉頭瞪他。

　　「我說錯了嗎？你甚至連在演奏會上，都不屑於表演。這不是瞧不起人是什麼？」

　　陳先生在一旁嘰嘰咕咕地幫徐爸、徐母翻譯。

　　徐爸聽得一頭霧水。

　　「米蘇，他說你沒有在演奏會上表演，是什麼事？」

　　米蘇一急，轉頭瞪著翻譯。『陳先生，我們這些沒營養的對話，不用翻譯出來給我爸媽聽！」

　　格倫冷冷一笑。「為什麼不用翻譯？你自己敢做出來的事，難道不敢讓你爸媽知道？」

　　「你——』米蘇氣得發抖。「我跟你有什麼仇？你要這樣整我？」

　　「因為你的傲慢態度惹到了我！」金髮男孩揚起下巴。

　　「我哪裡傲慢了？我不彈琴關你屁事？」

　　「你在演奏會上放棄表演，不是認為眾人沒資格與你一較高下？」

　　「你根本就不懂！你——」米蘇氣得掉出淚來。

　　她這輩子最丟臉的事，就是在眾人面前完全失去自信，彈不出來，這讓她承受了多大的壓力，幾乎夜夜失眠，又煩惱、又挫敗，根本不知如何是好。

　　想不到，她竟然還被人誤解說她高傲？這是什麼道理？

　　「米蘇，你們在說什麼？你在演奏會上到底做了什麼事？」徐爸脾氣也上來了，怒氣騰騰地質問。

　　「我在期末演奏會上，完全沒表演就下臺了。」米蘇僵硬地說。

　　「你搞什麼？讓你去學音樂，怎麼學到最後，會做出這麼丟臉的事？」徐爸聽了幾乎要暈過去，於是口不擇言地怒駡。

　　「對！我丟臉、我沒用！我沒資格站在臺上表演，因為我完全彈不出來，我是個失敗者！」米蘇突然崩潰地大吼。

　　整個客廳陷入一片寂靜，沒有人說話，全被她自暴自棄的怒吼給怔住，只剩下她的低泣回蕩在凝滯的空氣中。

　　一直不說話的其諾，走到了米蘇身後，以護衛的姿態，將她憐惜地攏進懷裡。

　　米蘇將淚濕的臉蛋埋進其諾的胸膛裡，嗚嗚咽咽，全身不由自主地抖著。

　　其諾抬起眼，看著似乎也愣住的金髮男孩。

學達書庫(xuoda.com)