嬌娘錢滿窩(16)_蒔蘿

十六

　　看來這書齋的東家是個巨富，擁有滔天富貴才能如此任性的將透明水晶做成櫥窗玻璃。

　　她壓下心頭的震撼，「的確，這書齋的裝潢跟我們既定印象中的不太一樣，反差太大，也難怪你會誤會。」

　　喬瀟用力點著頭，實在太認同她說的了。「姊，那我們要進去看看嗎？」

　　「自然要，不進去看看太可惜了，我想裡面除了一般的文房四寶以及書籍，肯定有新奇的物品等著我們去挖寶。」說著她率先抬腳走進不染閣。

　　一踏進裡頭，她的眼睛瞬間亮了起來，果然如她所猜測的，裡頭除了學子所需的文房四寶與各類書籍外，還有許多海外物件，最搶眼的就是一進入書齋便看到的那一大面擺放外文書籍的書牆，兩旁櫃架上則放著異國地圖、望遠鏡、放大鏡、萬花筒等等各種不屬於東麟國內的物品，十分吸引人。

　　她走到書牆前興奮的從書架上拿起一本裝訂得十分精美的手寫英文書，雖然文法與用字跟現代英文有些不同，但基本上沒有差很多，她還是看得懂。

　　大學時她曾經到英國遊學，跟一對退休的大學教授夫妻租了房子，他們是教授中古英文的，期間她跟他們學了不少中古英文，所以閱讀上沒有太多的障礙。

　　一旁的喬瀟也跟著裝模作樣地拿起一本書翻閱，聽到她朗誦著書本內容時，敬佩的睜大眼睛，指著上頭的字驚呼，「姊，你怎麼看得懂這上面的蝌蚪！」

　　「學過。」

　　「學過？」喬瀟滿眼不信。

　　「那時你還小，所以沒有印象，有一年我陪生病的表姊到別院靜養，無意間認識一位外國傳教士，就是相當於外國的和尚。他遇上船難，被漁民救起，一時間又沒有船隻要前往他的國家，便留下來繼續傳道，輾轉到了別院所在的村子，在那邊落腳。我正好遇到他，因為對外國的事務很有興趣，問了他很多問題，那位傳教士看我聰明，對外文有極高興致，每天便抽空教我外文。」

　　原主留下的記憶中，有一段與外國人短暫接觸的經歷，她便拿出來借用，反正喬瀟也不可能去查證。

　　「啃，姊，你手中這一本上面寫的是什麼內容？」他指著她手中的那本書。

　　「這是一本遊記，作者將他所到之處的所見所聞寫成書，像這一頁上面就寫著他到過一個叫亞比的國家……那裡很熱，熱到他只想泡在水裡，那裡的人們都袒胸露背，女人也不穿衣裳，只在腰間圍著樹皮或是樹葉做的裙子。還有他們不沐浴。在身上塗著紅土……」

　　喬瀟眼睛睜得大大的，驚奇看著她，「姊，這世上真有這種不知道羞恥的國家？」不穿衣服赤裸裸的，真是令他難以想像，光那畫面就叫人害羞。

　　她曲起手指敲了一下他的額頭，「瀟兒，世界上無奇不有，這上面描述的都是那個國家特有的風俗民情，我們不可以用異樣的眼光去看他們。」

　　「可是……」

　　「按照上面所寫，可以想像這是一個十分炎熱的國家，所以人們穿不住衣服，可太陽那麼毒辣，皮膚肯定會曬傷，而且沒有衣物遮蔽的地方特別容易被蚊蟲叮咬，所以我猜想，他們塗上紅土，一方面是為了保護皮膚，一方面是防止蚊蟲叮咬。」她解釋給他聽。

　　「姊，你分析得好有道理！」喬瀟簡直太佩服這個姊姊了，「那作者還有到其他地方嗎？」

　　「有啊，這上面還寫著他到一個都是巨大動物的國度，這個國家叫……」

　　喬歆同喬瀟解釋這一本遊記上記錄的內容時，所說的話全部被在書架後方整理的掌櫃給聽了進去。

　　他難以置信地睜大眼睛，萬沒有想到竟然有人能看得懂那些外文書籍，而且還是個姑娘。

　　不行，這事他一定要趕緊告知東家，終於有看得懂這些外文書籍的人出現了。

　　三年前東家自海外帶回了一書櫃的外文書籍，還有好幾車各式各樣的稀奇小玩物，讓他放在書齋裡販售。

　　那些稀奇小玩物一上市便被搶購一空，但那一櫃外文書籍在這裡已有三年，卻沒有賣出過一本，這三年來唯一的功用只有裝飾門面，有興趣的人頂多拿起來翻一翻，從來沒有人知道裡面所寫的內容。

　　當然，期間也有不少人想買回去妝點家中書房，卻都被東家拒絕，因為東家下了一個令人頭疼的命令——看不懂內容的人不准買這些書。

　　滿大街不識字的人多了去，本國文字認識的人都不多了，哪認得那些洋字，所以那些外文書就繼續放著，等待有緣人。

　　他曾經建議過東家要不要將外文書移到後方，不要占了書齋裡最顯眼的黃金櫃位，偏偏東家就是要擺那裡，不許任何人隨意搬動。

　　東家最大，他也不能說什麼，只能聽令行事。

學達書庫(xuoda.com)