大野狼不啃乾柴(2)_千惠

二

　　收回飄忽的思緒，把眼光落在佈雷克身上，只見他淅瀝呼嚕地吃下那盆不知所云的東西，諾因感到胃部傳來一陣強烈的攪動，仿佛一張嘴，胃酸就要傾泄而出。

　　他連忙站起身，一把抓了剛掛在衣架上還未幹透的風衣，「我去唐人街。」

　　「記得幫我帶點元宵回來！」關上門還聽得到佈雷克的鬼叫。

　　那是啥？諾因實在懶得再回頭問他，反正去問問看應該可以找得到吧！

　　幾個禮拜來都過著不見天日的生活，記憶衰退得嚴重，總是覺得有一件很重要的事情想不起來……諾因抓抓頭，唉，反正天塌下來當被蓋，想不起來就算了。

　　雪花片片，此刻的紐約在白雪的覆蓋下，顯得異常晶瑩可愛，他腳步輕快的哼著歌，一步步往熱鬧的中國城去。

　　紐約的另一端，有個人心情始終沒辦法輕鬆起來。

　　張瑋慈皺著眉頭，數著桌上散佈的零錢。

　　那天有打那通電話果然是對的，老太太的家人想收留她住，但性格倔強的她卻不願無端接受別人的好意，那家人看她遭遇可憐很是同情，於是借給她一些錢，帶著她到中國城找了個同胞，租間地下室暫為棲身。

　　雖有個地方安身，卻讓她原本就不甚寬裕的經濟狀況更加捉襟見肘。

　　來了紐約四天多了，身上的錢絕對支撐不到下個月，甚至連這個月過不過得完都有問題，這樣坐吃山空的日子，光想都怕啊！

　　但儘管如此，她還是不甘心就這麼遊學夢碎的回臺灣去，幸好臺灣辦事處隔天就有人在了，她馬上提出護照補辦申請，只好信用卡及銀行賬戶方面，銀行表示依據他們的作業流程，補發還需要一段時間。

　　她歎了口氣，環顧四周，這間地下室又小又破，不過堪稱乾淨，還有一個老爺電暖爐，是同為臺灣人的房東好心搬下來借她用的。

　　但是這樣的好運氣能撐到幾時？

　　一來到紐約就遇到那麼多事，說真的，她不免覺得氣餒，然而每每想起現在家中景象，又不得不咬牙走下去。

　　家裡，已經沒有她的位置了。

　　自從母親逝世，父親忙不迭的把外面養的女人給娶回家後，那個時候開始，她清楚的知道自己已經不屬於家裡的一份子了。

　　這份委屈她忍了下來，硬脾氣的她連大學學費都不跟家裡伸手要，半工半讀的念完剩下一年的外文系，畢業後爭氣的考上某家有名的外商公司，工作三年之中死命存錢，只為了一圓出國夢。

　　可是……她眼角濕了，一來紐約什麼倒沒事都遇上了，如果不是靠著同鄉人的幫助，現在的她早不知道流落到哪去了。

　　她抬頭看看月曆，今天是元宵，團圓的日子，以前母親在的時候，總是自己親手揉制。小時候最喜歡元宵節，一家人圍著圓桌等著熱呼呼的湯圓上桌……

　　那情景，恍若昨日，歷歷在目。

　　她鼻子一酸，眼淚輕輕滴落在她白色毛衣一角；今天就放縱一點，吃碗元宵解解饞吧！

　　張瑋慈隨手握了一把零錢，將自己用羽絨外套裹了個密密實實才出門。

　　一走出門就是中國城，方便得很。她走在陌生的街道，打量著眾多熱鬧的店家，小心翼翼的比價，生怕一不小心就多花了冤枉錢。

　　突然，一道很粗很大的聲音吸引了她的注意，轉過頭，她發現一個身穿黑色風衣大鬍子的外國人，跟一位黃皮膚的老闆嘰哩咕嚕的不知道吵什麼，兩人吵得不亦樂乎，無論中外只要是人，都愛看熱鬧，只見街道上幾乎所有的人都停下腳步，興味勃勃的盯著他們。

　　張瑋慈好奇的走近，聽真切了才知道老闆說的是廣東話，而那外國男子則是一口英文，本想幫忙勸架的，但是一聽到老闆的廣東話，她聽也聽不懂，轉身想走。

　　沒想到她突然被一股相反方向的力道拉住手臂，差點讓她滑了一跤。

　　氣急敗壞的轉身，她看到大鬍子懇求的目光。

　　「小姐，能不能麻煩你幫我跟他說，他在說些什麼，我都聽不懂呀！」

　　我也聽不懂啊！張瑋慈偷偷在心底哀嚎，不過看到對方誠懇的目光，她那要命的正義感又蠢蠢欲動。

　　「我試試看。」

　　她對老闆比手畫腳一番，再用普通話跟他溝通，幸運的是，那老闆聽得懂，先是點點頭，再來老臉上露出個和氣的微笑，也用港味濃重的普通話嘰哩呱啦的回答。

　　「他剛剛以為你是小偷，」她翻譯給外國男子聽，「或是黑手黨要來要錢的。」

　　「幫我跟他說，我很想，但可惜我不是。」

　　諾因自我解嘲的道，跟這位老先生糾纏許久，再怎麼樣的好脾氣也快火山爆發。好不容易有個黃皮膚又熱心的人願意解救他。

　　「我是來買東西的。」

　　張瑋慈當然不會照實翻譯，中國人的幽默感並不強。

　　「你說你想買什麼？」

　　他垂下頭，銀灰色髮絲在陽光的映射下一閃，他很努力的回想佈雷克說的那種食物的音節。

　　「好像是……願角吧？」

學達書庫(xuoda.com)