永遠愛我(10)_喬安娜·林賽

十

　　他說：「那太好了，瑪格麗特嬸嬸。在我被趕走前可別忘了把她介紹給我。」

　　瑪格麗特向前傾了傾身子，拍著他的手說：「你還在擔心？德夫林不會因為幾年前的那點小誤會把你一腳踢出去的。他不會那麼小氣。你要是不放心，我現在就去和他談談。拉克倫，我的孩子，就像在自己家裡一樣，自在點兒。你會如願以償地呆下去的。」

　　「決不能讓他留下！就這麼走了！」

　　這話德夫林在過去的幾小時裡已說了不止一次，可似乎沒人理他，至少是沒人跟他談論這個話題。

　　當梅根告訴他瑪格麗特的那位蘇格蘭親戚是何許人也時，德夫林懊惱極了，直罵倒黴。後來瑪格麗特又來到他的書房，講了一大通關於那個蘇格蘭小子的荒謬故事，說什麼他被別人奪走了財產，為了能讓親友們生活在一起，迫不得已才淪為強盜。總之瑪格麗特是在為他開脫。

　　一個繼母卷走了所有財物，從此銷聲匿跡，這太不可思議了，哦，簡直是不可能。這是蘇格蘭人為騙取女人的同情而編出的無聊故事！看看，連梅根的語氣都變了，起初得知拉克倫·麥格列高要與她同住一個屋簷下的氣憤勁兒都沒了。

　　吃飯前全家人都來到了客廳。德夫林的祖母迪奇和她妹妹瑪格麗特坐在沙發上低聲說著什麼，德夫林和梅根站在壁爐旁，聽不清她們的談話。從倫敦來的賴特莊園主要買一匹獲獎的純種馬，順便留下過夜，他與金白利談著天氣聊一些無關痛癢的無聊話題。這人年過五十，已有家室，卻不自量力地對金白利大獻殷勤。

　　幸好拉克倫不在、德夫林無法想像自己見到那個無賴會作出什麼反應。當然，為了通常的禮節，拉克倫會被安排注下，好好休息一晚，第二天早晨就回他的蘇格蘭高地去，或者他想去哪兒就去哪兒。

　　就在剛才，梅根還建議讓那蘇格蘭小子留下，因此德夫林才不得不重申自己的決定，他不明白妻子為什麼突然間改變了主意。

　　梅根看著他：「你對一年前發生的荒唐小事兒還耿耿於懷哪？」

　　德夫林瞪大了眼睛：「小事兒？那男人雙膝跪地向你求婚，你拒絕他後他還劫持你！難道這些都算小事？」

　　「可你把我救回來了，還揍了他一頓。」她提醒道。「難道你忘了？」

　　德夫林的嘴角向上揚起來了，一副沾沾自喜的樣子。這愉快的回憶使他輕鬆了一下，但很快又恢復原樣了。

　　「他這麼做與謀生根本沒任何關係！」他說。「他是一個該死的強盜！這麼一個簡單的事實，你們這些女人們為什麼總是置若罔聞呢？因為你們的姑息，他差點成了我姨婆的繼子！哼，即便那樣我也不歡迎他住在我家！」

　　由於他聲音太大，有幾個人把頭轉了過來。梅根趕緊向他示意：「噓，輕點！我想提醒你一點，金白利小姐很不出眾，要幫她找對象可夠我們忙一陣子的，而你卻要把一個合適的人選推出門去，你就忘了要成全他倆的事了？」

　　他終於明白她為什麼要改變主意了，可在他看來這無關緊要：「梅根，照他過去的行徑，根本配不上一個伯爵的女兒！」

　　「得了吧，德夫林！」梅根不耐煩地說。「他是一個蘇格蘭莊園主，又是他們宗族的領主，僅這一條就完全配得上一個伯爵的女兒。就他倆現在的情形，他過去的行為很有可能被忽視。你沒聽你姨婆說嗎？那可憐蟲已無路可走，他只是想找個有錢的妻子幫他度過難關，金白利的嫁妝足以讓他不再重操舊業了。」

　　德夫林冷笑了一聲。「要是他賊性不改，那麼有沒有妻子都一樣。他還會騷擾邊境，搶劫無辜，梅根，他喜歡搶劫，且樂在其中。」

　　「也許吧，可我們也無法下定論。我看，他迫切需要找一個闊小姐才是事實。他並不想生活在過去那種環境中，我們幹嘛不給他個機會呢？連你祖母都願意這麼做。」

　　「要是他也能重新做人，那我就……」

　　「別急著賭咒，萬一將來後悔。」她笑著打斷了他。「你之所以反對，是因為你壓根兒就不喜歡這傢伙。」

　　「那只是一小部分原因。」德夫林堅持自己的看法。「有關那臭小子已經說得夠多了。讓他走人。」

　　這麼說那個蘇格蘭男人確實是個強盜，連他本人都承認。一開始金白利並沒有把它當回事兒，她在門口聽到他與公爵夫人談到這點，還以為他們是在開玩笑。可現在公爵已經證實了這點。

　　麥格列高是個強盜。更糟糕的是他曾經搶劫尊敬的公爵和夫人，還劫持了公爵夫人。而讓人難以置信的是，地方官並沒有把他抓起來問罪。金白利想大概由於他是公爵姨婆的侄子吧。

　　頭幾個晚上沒睡好，金白利感到渾身難受，可她還是強撐著下樓來吃了晚餐。她想在那個蘇格蘭傢伙離開前再看他一眼，她實在抵擋不住這種誘惑。然而她失望了，他連面都沒露。唉，她真傻，本來完全可以早點上床補補瞌睡的。她回到房間，準備躺下休息，卻發現隔壁發出的響聲簡直讓人無法人睡。

學達書庫(xuoda.com)