狂野伊甸園(70)_喬安娜·林賽

七十

　　「現在怎麼辦？」她自問著，突然她知道答案了。彼西把門敞開著，而可琳就趁其不備沖了出去，提起裙子盡其可能地快跑。

　　她確知她要怎麼辦了，她已不再害怕，她是那麼生氣，氣得對自己的憤怒幾乎沒感覺了。她和傑迪之間的爭吵已經持續夠久了。但最近這幾天，一切都改變而好轉。然而卻來了這個該死的傢伙告訴她，傑迪相信她想要離開他。

　　這太過分了，她很遺憾她曾對她丈夫做過錯事，但他要到何時才會記得她的好而忘記她的不好呢？如果不是現在，那要到何年何月呢？

　　可琳一直跑，已經把強恩·彼西全拋在腦後。

　　裡歐找到傑迪坐在海邊，沐浴在夕陽的紅霞中。他憂鬱地盯著海洋，全然沉于陰霾的思緒中，而直到裡歐開口說話才驚覺他的存在。

　　「我記得你母親死後曾多次發現你像這樣，」裡歐略微猶豫地說，傑迪甚至沒回過頭，「你想談一談嗎，兄弟？」

　　「不。」

　　「我們向來都分享一切的，」裡歐歎道，「我們是怎麼了？」

　　傑迪終於回頭看他，「你不是該讓你老爸知道你在這裡的嗎？」

　　「這是你告訴我別管閒事的方法嗎？」

　　「唉，裡歐，沒什麼好談的，我把自己投人一椿悲慘的婚姻，那根本不值得談的，而我只想儘快忘了它。」

　　「如果你的婚姻是那麼悲慘，你又為什麼這麼沮喪呢？」裡歐大膽地探問。

　　「誰說我沮喪了。」傑迪吼道。

　　「你不嗎？」裡歐揚起眉。

　　「好吧，」傑迪暴躁地說，「我是有點沮喪，但不是因為她走了，」他趕緊補充道，「反正，我遲早會讓她走。」

　　「你會嗎，阿力卡？也許她早已滲入你血脈中了，」裡歐平靜地說，「也許她是你必須擁有才會快樂的女人。」

　　「荒唐至極，」傑迪堅硬地說，「但即使那是事實，她也不要我，今天她就證明得夠清楚了。」

　　「或許是你給她動機的？你有個非常粗暴的脾氣，」裡歐點出，「這一點我知道，你太太也知道嗎？」

　　傑迪記起那晚他打可琳時她有多害怕，他的眼神變得好悲痛。那是使她一有機會就要離開的原因嗎？她還怕他嗎？但不，一個怕丈夫的女人無法裝出那麼心滿意足柔順的樣子，而且還持續了兩天。

　　「可琳看過我的脾氣，而她的脾氣也是旗鼓相當。」

　　「阿力卡，」裡歐熱忱地說，「如果你要她，去追她，她是你的女人，我認為你愛她，而且——我是只見過她一次，但那不是你太太嗎？」

　　傑迪趕緊轉頭去看，當可琳跑近他們時，他站了起來。喜悅先湧上心頭，但原有的憤怒和悲痛很快就接管了。

　　「你忘了什麼東西？」他諷刺地問，而大吃一驚地被她狠狠地拽個耳光。

　　「老天，你最好有個不錯的解釋。」他惡狠地吼道。

　　可琳已跑得上氣不接下氣，但她仍找到聲音，「解釋？我恨你——那就足夠解釋了。但如果你還要更多，那倒有件小事實就是你把我丟棄給隔壁那個可怕的人。」

　　「你去找他求助。」

　　「你這個蠢蛋，」她打斷他，「你難道從沒想到要懷疑一個向你提出那麼可惡交易的人的話嗎？我知道他對你說的話而那是一大篇謊言。」

　　「隨你說的。」傑迪應道而輕蔑地轉身離開。

　　可琳抓住他手臂設法阻止他，「你敢這樣走開，」她向他吼道，「我一下午被關在一間潮濕、肮髒的倉庫裡，想像著彼西是個瘋子而且會殺死我，我想用手剝松磚塊以逃離那裡，手都刮傷淤血也沒辦法。」

　　「那是你所能編出的最佳故事嗎，可琳？」傑迪嘲諷地問道，「其實是這樣子，我回絕他提議後，彼西拒絕幫你對嗎？」

　　「哦！」她提起裙子跑向房子，但又停下來轉身面對他，「我沒有要求強恩·彼西帶我離開你，傑迪。當我在海灘遇到他時，他說他有幾隻小狗要送人。想到麥格，我就跟他去要挑一隻帶回來，我一踏人他所說的小狗所在的倉庫，他就把門關上了，我不知為什麼，直到他讓我出來。」

　　「你以為我會相信嗎？」

　　她握緊拳頭，「我不在乎，但既然我知道彼西騙了你，我要知道他是否也騙了我，他告訴我說土地對你比我更重要，說你不要我回來了，是這樣嗎？」

　　「是的，我是這樣告訴他的。」憤怒使他不解釋他為何會這麼說。

　　一段漫長的沉默落下，可琳費力吞下喉頭的梗痛。她曾希望那不是真的，被西曾騙了傑迪，他為何不能也騙了她？但他並沒。

　　「我明白了，」她沉痛地說，「既然如此，你可以安排個人明天送我回城裡去了。」

　　傑迪看著可琳走開，而聽到天井的門開了又關，他沉默地站在那裡，抗拒著他自己的情感。

　　「她說的如果是事實呢？」

　　「她不是。」傑迪粗暴地說。

　　「但如果是呢？」裡歐堅持著，強迫傑迪聽，「那表示她曾有機會要求彼西帶她離開，但她沒要求，那表示她並非真的想要走。」

　　傑迪猝然轉身走下海灘，他的好友看著他走。

　　夜已晚，可琳坐在倫絲的窄床上，倫絲正替她的雙手綁繃帶。她喂麥格吃奶時，已經把整件事告訴倫絲了。麥格已經睡著，而倫絲已同意把房間讓給可琳，說她會去睡妮琦的房間，反正那是空著的。

　　「老天，你看看這刮痕有多深。」倫絲叫道。

　　「只管把它消毒好綁起來吧。」可琳疲倦地說。

　　她覺得全身虛脫，且因認命而難過。阿琦拉端來一頓大餐，但她吃不下，她的胃翻絞，她將會回城裡去，然後回波士頓去，那不就是她所要的嗎？答案並沒馬上出來，它根本沒出來。

學達書庫(xuoda.com)