狂野伊甸園(46)_喬安娜·林賽

四十六

　　「至少，帶魯耶去，」倫絲建議道，「那就不會有任何麻煩了。」

　　「魯耶會送我到旅館門口，但在那之後我要他去查船期。既然我已決心要走，我就要儘快離開。我會一直躲在這裡直到我們啟航，不再演戲，不再冒看到傑迪的危險，一次就夠了。」

　　倫絲仔細地看著可琳的表情，「他嚇壞你了，是不？」

　　「當他生氣時，是的。」她勉強承認道，「但只因為他實在太該死地難以預料。」

　　倫絲太瞭解了，「你以前小看了他，早在你來這裡之前你就該記得的。從錯誤中學習經驗啊。」

　　可琳懷疑著。她有理由怕傑迪嗎？她不禁默默地祈禱那個大男人的怒氣在他們啟航之前會保持潛伏。

　　身穿白制服的年輕接待員喚來一輛等著的馬車，把可琳的少數幾件行李放進車廂。他羞卻得不敢看那正不耐煩踱著腳步的美人。他知道她是誰——她是全旅館的話題人物。但這年輕人不相信他們所說的一半，每次他幫她忙時，她總會微笑答謝他。

　　他也認識她先生，今早他來旅館時就看到他了。所以他知道這美麗的白膚女士為什麼不笑了，為什麼那對綠眸子閃著怒火。當經理要人把她的行李提出去時，為什麼會是他正無聊地站在大廳呢？他總覺得她會那麼憤怒，自己也有點責任。

　　可琳僵坐在馬車車廂裡的座位上，她雙手在腿上一再地緊握又放鬆，她真不知如何是好。

　　她剛才走進旅館豪華的大廳，由於下雨裡面有點擁擠。她所引起的騷動令她覺得好笑，女人像躲避疾病地自動閃開，而男人則對她猛送秋波。她正要走到她的套房去收拾行李時，旅館經理叫住她了。

　　在她能告訴他準備結賬之前，他小聲地通知她套房已經不再租她了。可琳的綠眸隨著經理的每一句話瞪大，他解釋她的行李已收拾好在等她，她的賬單也已繳清，而且她已經不再受皇家旅館的歡迎。

　　「而這理由何在？」她質問，她想激那懦弱的矮傢伙說出她可恥的行為導致這種待遇。

　　他的回答竟是她所預料不到的，「你丈夫威脅我如果我讓你在這裡再住一天，他會扭斷我的脖子。」

　　如今可琳正盯著車廂外的傾盆大雨，對搖動的椰子樹或精美的房舍都視而不見。她原本對到處五彩繽紛的景致很欣賞，每楝房子前都有獨特的花園不正式，但到處都是花草，到處都是怡人醒目的色彩。但今天可琳卻什麼也看不見。

　　直到馬車在銀行前停住，她才知覺到她已進人哈那魯魯的市中心。當她走向出納員時，她的眼睛仍燃燒著怒火，所以沒看到那人驚訝的表情，而把存款簿交給他要求提款。

　　「一定是有所誤會，布基太太。」

　　那戴眼鏡的中年出納現已引起她全然注意了。他叫他布基太太！他怎會知道她已結婚呢？她是以可琳·布基小姐之名開戶的呀。

　　「什麼誤會？」她漸起警戒地問，「我是來提我的存款。」

　　那人驚訝的表情變成驚恐了，「但我們不再有你的錢了，布基太太。今天早上它就被提光了。」

　　「誰提的？」她質問道，雖然根本沒有必要問。她早知道了。

　　「呃，是布基先生。」那人解釋著。

　　可琳勉強克制住自己，她以顫抖的手指指著她的存款簿。

　　「你看到他的名字列在我的旁邊了嗎？你竟敢把我的錢支付給他！」

　　「他是你的丈夫啊。」那人囁嚅著。

　　「你怎麼知道？」

　　如今那可憐人開始出汗了，「我沒理由懷疑他的話。我們這裡的人都熟識布基先生的。他是我們的競爭者，他和他叔叔在佛特街擁有一家儲蓄貸款公司。」

　　「我才不管他擁有什麼鬼公司！」她不在乎會引起注目地吼道，「你沒權利把我的錢給他！」

　　「如果他不是你丈夫，那我們真的是出錯了，而我保證我們會負起法律責任。但如果布基先生是你丈夫，那你的錢也是他的，而他有權提領。」

　　可琳猝然轉身沖出銀行，「載我回威基基，快一點！」她對夏威夷車佚叫道。

　　「我們剛從那兒來的大旅館嗎？」

　　「不是。正在海邊興建的那家新旅館。你知道它在那裡嗎？」

學達書庫(xuoda.com)