狂野伊甸園(43)_喬安娜·林賽

四十三

　　「不，叔叔。我知道她的一切輕浮行為。我可以列出她到達後這六個星期來的每一個愛人的名字。我很清楚她在幹什麼，不同的是我也知道為什麼。」

　　「老天，傑迪！你怎能讓她繼續興風作浪呢？難道那不會令你懊惱嗎？」

　　「如果你說的是她是個娼婦——不，那不會惱到我。她不會當我妻子太久的，一旦她厭煩她的把戲而回家去，她也許會很快就和我離婚的。」

　　「我搞不懂這是怎麼回事，」艾莫搖著頭，「你甚至連告訴我你已結婚的禮貌都沒有。」

　　「如我所說的，那不會太久的。」

　　「我必須由朋友口中知道，而他們說的還不只這一點。」艾莫嘮嘮叨叨地繼續說，「我無法相信。我去見過她，命令她停止以傑迪·布基夫人的名義胡作非為。」

　　「你見過可琳？」傑迪露出興趣了。

　　「是的，我見過她，」他厭惡地說，「一個妓女！塗著一張大花臉。在她知道我是誰而讓我看過結婚證書後，她竟然也跟我賣弄風情！哦，老天，我老得可以當她爸爸了，更別提我是你叔父，你怎麼會娶個這種怪物呢？」

　　傑迪的眼眸凝成死灰色，「我為什麼娶她並不重要。」

　　「也許你不介意你的姓氏被人拽在地上踩，但我也是個布基家的人，你妹妹也是。你可曾考慮過梅雅有個妓女嫂子會是什麼感受？全島的人都知道這件事了，你必須制止這件醜事了！」

　　「你什麼時候那麼關心梅雅了？」傑迪嘲諷地問。

　　「我知道這事傳到她耳朵時她會有何感受，幸好她現在在鄉下，一旦她聽說後她可能不敢再出門了。」

　　「說夠了！」傑迪怒吼道。

　　「那就想辦法呀！損害已造成，但它沒必要繼續。這島上的政治問題已是面臨重要關頭了，可能很快會有場革命。至少那會讓人們忘記你太太的事。」

　　「我告訴過你，別跟我提革命，你知道我反對推翻皇后的。」

　　「我是說只要你太太離開，她的醜事不會成為熱門話題太久的。」

　　「你建議怎麼樣？要我不管她願不願意而把她綁上船運回去嗎？」

　　「是的。若必要的話，付錢要她走。如果代價太高的話，我甚至願意幫助你。」

　　「她比我們兩個加起來都還要富有，叔叔。」傑迪應道，仔細地觀察他叔叔的反應。

　　艾莫很驚訝，但不受影響，「該死，傑迪，你必須想想辦法！你讓那女人鬧你笑話，而毀了我們家的名聲。」

　　「好吧，叔叔，」傑迪歎道，轉身看著海灘那頭皇宮式的皇家旅館，可琳住的地方，「我會處理這件事的。」

　　這是從他太太意外光臨後第二次談到這話題。第一次是和台娜談到的，那個他應該娶的女人。如今她已經知道這項婚姻的一切細節，奇怪的是台娜最近常指控他是在嫉妒，那是無稽之談，他不在乎可琳的，難道台娜看不出來嗎？

　　「你會儘快制止它嗎？」他叔叔追問著。

　　傑迪的嘴抿成冷酷的一線，「會很快的。」

　　可琳好煩。持續的表演，往返甜酒缽和威基基的長途車程令她暴躁易怒。這把戲使她大常遠離麥格了，這是她所痛恨的。

　　是的，是回家的時候了，這報復行動並不令人滿意，如果傑迪曾有所反應，如果他曾顯出她的行為對他有點影響的話，她是會覺得她好像有點收穫的。但她一次也沒見過他，也許他根本不在乎別人的想法呐。

　　「我想我可能會想念這島嶼的，魯耶，」可琳有感而言，一面倒著中國茶，「你不得不承認，一整年都是夏天，隨時都有水果可吃是很不錯的。」

　　他們是在中國城的一家餐廳裡，離甜酒缽不遠的一處繁榮區。這是一種異國情趣，吃著一小碟一小碟的鳳爪、粉腸、蒸餃等一大堆小點。菜式一直送上來，總共七道不同的菜式，足夠喂飽十個饑餓的人。可琳對這種浪費很吃驚，但她卻每一盤都品嘗了。

　　「那麼你是終於決定放棄回家了嗎？」魯耶問道。

　　「是的。我應該在麥格太習慣這種溫暖的氣候之前帶他離開，免得他難以適應波士頓。」

　　「麥格，」魯耶沒好氣地說，「如今你做的一切似乎都以他為主了。當你不演戲的時候，你就是跟那寶貝玩，喂他奶，替他洗澡。我幾乎見不到你，除非輪到我充當你愛人的那一天。」

　　「別說得那麼難聽，魯耶。」

　　「我不會介意，如果這是真的——如果我真的是你的愛人。」他忿忿地說，「但唯一能接近你的只有那該死的嬰兒。」

　　「魯耶！」

　　「對不起，可琳，」他趕緊說，雙手捧著她的手，「我不是認真的，我只是情緒不好。我最近賭鬥雞常輸，而這種溫熱的天氣逼得人都快發瘋了。」

　　可琳歎口氣，「我知道，你何不去替我們查一下明天的船期呢？」

　　「你那麼急著走嗎？」

　　「你不嗎？已經十個月了。」

　　「我還以為你會先和姓布基的解決一切，你甚至還沒見過他呐。」

　　「我何必？」

　　「離婚怎麼樣？」

學達書庫(xuoda.com)