心的低語(47)_喬安娜·林賽

四十七

　　「現在咱們等著瞧他究竟在打什麼主意。」勞瑟說著，那第一個出現的武士開始策馬下山。他是一個人來的，塞索十分驚訝瑟登竟如此大膽狂妄。他一個人過來到底想幹麼？只消簡單一箭就可解決這一切。

　　當那武士愈來愈近時，塞索開始皺眉了。他不是瑟登。那武士已來到城門口佇住，仰首上望，塞索亦得以清楚地看見他的臉。他倒抽了口氣，這不可能。但它還是發生了。

　　「他媽的！」塞索咆哮起來，人也僵住了。

　　「怎麼了，塞索？」勞瑟趕忙問。

　　「魔鬼存心來找我挑釁！」

　　「把話說清楚！」

　　「外頭根本不是瑟登的軍隊，勞瑟。那是巴利來的武士群！」

　　「塞索·蒙特維爾！你不出來面對我嗎？」城牆下方的那個武士叫道。

　　塞索深吸口氣，然後才吼回去，「我就來！」

　　勞瑟抓住他的手臂，「那傢伙是誰？」

　　「他是洛克斯男爵，他是在亞底士救我一命，托我去洛克斯送訊的人。」

　　「洛克斯？那女孩就是洛克斯來的！」

　　「你終於明白了。這就是他來叫陣的原因。」若非氣極了，塞索還真會放聲大笑，「你敢相信嗎？他帶著大軍橫越法國而來，就只為了一個僕人！為了一個僕人！」

　　「那麼她或許並不是個僕人。」勞瑟低聲試探道。

　　「我才不管她是什麼！」塞索怒吼道，「反正他是別想得到她。」

　　「你會和一個救你命的人決鬥？」

　　「塞索，那你就沒必要再出去，」勞瑟趕忙說道，「只要我們不開城門，他們就不會得到那女孩。」

　　塞索明白，這雖不是勞瑟的戰爭，但他自願支持他。

　　「我還是得出去。」塞索較冷靜地說，「我欠他這份禮。」

　　「好吧，」勞瑟不反對，「如果一有麻煩，我們就給他個一箭穿心。」

　　塞索卷起一陣塵埃，疾馳出城。昆丁已退回到他軍隊與蒙特維爾中間。勞瑟的箭是無望了，塞索以乾澀的幽默心忖。他氣炸了。哈麗特夫人騙了他，否則昆丁絕不會知道到哪兒去找席維亞。然而他的憤怒絕大部分還是出於嫉妒。另一個男人也要他的席維亞，甚至還為她帶來大軍。昆丁·洛克斯仍然這麼深愛她嗎？

　　昆丁眯著眼看那塞索疾馳而來，心中的恨與苦澀已到了極點。離開洛克斯四天來，他心中的憤恨只有增而無減。哈麗特已招出一切，甚至告訴他塞索明知席維亞的身分，仍是強姦了她。哈麗特也說了塞索此一行為毀了她的計畫。他本決意立即處死哈麗特，但經她再三苦苦哀求，最後他只是放逐了她。

　　現在他要殺的是塞索。他信任塞索才托他送訊回洛克斯，而他竟然恩將仇報，不但強暴了席維亞而且還將她強擄回家。

　　兩匹雄赳赳的戰馬面面而立於此開闊之地，而蠻牛著實比那法國戰馬高出半尺。不但是兩匹馬無可比擬，連馬上的騎士也是南轅北轍，宛若天壤之別。塞索毫無盔甲或任何庇護，僅是腰間懸掛了把創，而昆丁則是全副武裝。然而相較起來，塞索仍是較強壯有力，或許也較有技術。

　　「她在這裡嗎，諾曼人？」昆丁先開了口。

　　「她在這裡。」

　　「那我就非殺你不可。」

　　「如果你真要看我死，男爵，你就得派出孔武有力的十人來跟我挑戰。」

　　「你的自負並不打動我，」昆丁道，「我也不會派他人來為我而戰，塞索爵士。要殺你的是我，然後我要帶席維亞小姐回家。」

　　塞索乍聞真相卻未曾動容。席維亞小姐。小姐！原來這是真的。

　　「現在這裡就是席維亞的家，她將成為我的妻子。」

　　昆丁卻不快地笑了，「你以為我會允許她嫁給你這種人？」

　　「如果你死後，就無資格再發表意見。」

　　「我的君主杭爾夫伯爵很清楚我的意願。如果我真死了，他將會是席維亞的君主，他現在就在這裡等著迎接她。」

　　「這麼說，你動員了全巴利的人來搭救她羅？如果你想攻破蒙特維爾的城牆，還需要比這更偉大的軍隊。」

　　「我才不在乎這些，假如你還有點關心席維亞，就會讓她走。你我仍需一戰。但絕不能讓她覺得必須為這場血腥死亡負責。你也知道這兒將會有許多死亡發生。」

學達書庫(xuoda.com)