心的低語(35)_喬安娜·林賽

三十五

　　「這些事我姨媽隻字未提。」

　　「我很遺憾，我不是來詆毀哈麗特，而是想看看您是否能告訴我席維亞小姐的情況，我一直好擔心，她到現在都還沒回來。」

　　「回來？你這又是在說些什麼呀，尤朵拉？」昆丁又一字一句地說，「或許你最好把知道的全告訴我。」

　　尤朵拉說了，起先還有些遲疑，後來一口氣全抖了出來。

　　「她曾試圖逃走，若不是被那諾曼人撞見，她就成功了。就是來這裡找洛克斯小姐的那個。」

　　「塞索·蒙特維爾？」

　　「是的……我想就是這個名字，她跟那個諾曼武士一起走的。」

　　「這就解釋得通了，」昆丁說，「塞索·蒙特維爾就是替我回來傳達我還活著的消息。」

　　「可是我們也是一個禮拜後才知道，」尤朵拉迅速說道，「而席維亞小姐甚至根本不知道，這點我敢肯定，我唯一搞不懂的是您姨母怎會以為她能瞞您一切——」尤朵拉突然打住，瞪大眼看著昆丁腳下的三隻狗，「您的獵犬怎麼啦，主人？」她輕聲問道。

　　昆丁低頭看見兩隻狗已癱在地上，徒勞地想掙扎起來，第三只則剛剛倒下去，它的四肢全埋在身子下，他先是看著狗，然後望向面前特別為他燒烤的肉，漸漸恍然大悟，他突地站起身，清醒異常地邁著憤怒的步伐一路沖出大廳，嘴裡還陰狠地低吼著，「那個婊子！如果她不告訴我席維亞的下落，我就活活捏死她！」

　　「帶我回去！」

　　那極度痛苦的呼喊驚醒了席維亞，她在大床上轉身望向塞索，他仍熟睡著，但在夢囈——事實上是在哀求。

　　「帶我回去！」

　　塞索的頭來回擺動著，人也在被褥下翻轉反側，一隻手打在席維亞胸前，她倒抽了口氣趕忙坐起身。

　　她搖著他的肩，「醒來！」他睜開眼，視線鎖住她的，「你醒的時候我就已受夠了你的欺淩，塞索，我沒必要在你睡著時還受你虐待。」

　　「該死的女人，」他激憤地歎息，「現在我又做錯什麼了？」

　　「你睡著時突然叫起來，吵醒了我，然後你又打我，你的夢真那麼困擾你嗎？」

　　「這夢向來困擾我，我一直搞不懂它的意義。」

　　「你以前作過這個夢？」她訝然問道。

　　「嗯，從我有記憶起，它就一直纏著我，」他搖起頭，「你說我叫了起來，我都說了些什麼？」

　　「『帶我回去』，你說得好可憐喲，塞索。」

　　塞索又歎了口氣，「在夢裡我看到的只有一對年輕男女的臉，但我並不認得他們，當我再也看不見他們時，我有種好恐怖的失落感，好象我失去了一切我所珍視的。」

　　「你知道那是什麼嗎？」

　　「不知道，我從未有過害怕失去的東西，」他怪異又溫柔地看她一眼，「但是現在我有了。」

　　席維亞紅了臉，趕忙望向別處，「如果我們不再談它，或許你很快就會忘了這個夢。」

　　「我已經忘了。」他笑著，一根手指在她裸臂上拂動。

　　席維亞閃開了，「塞索——」

　　「不！」他抬起一隻手臂鎖住她的腰，不讓她離開，但她卻驚惶地瞪大了眼，他又歎息了，「哦，席維亞，讓你的感情引導你吧！」

　　「我是啊！」

　　塞索強迫她躺下，俯在她身上耳語著，「你說謊，小可愛，你一點也不介意我的意圖，如果你肯誠實的話，你會承認你喜歡我這麼做。」

　　「不要！」她抓住撫向她雙腿之間的那只手，「不要！」

　　他的眸子因欲望而朦朧，她用雙手捧住他的臉，「塞索，求求你不要這樣，這樣會毀了一切。」

　　「毀？」

　　雖然她盡力想止住他，他又吻住了她，這回吻得熱情又火爆，驀然間，他突兀地放開她，翻身坐了起來。

　　「我唯一想毀了的是你抗拒我的決心，但我知道你想繼續矜持下去。」

　　席維亞沒吭聲，因為當他的唇緘封她的時，她內在起了一串悸動。他感覺到了嗎？他可知道，他若繼續吻她，她就算想矜持恐怕也難再把握自己了？事實上，她很失望他竟然這麼快就投降了，她是怎麼了？她是否已在不知不覺中變得淫亂放蕩？

　　「你沒有生我的氣吧？」她怯怯地問。

學達書庫(xuoda.com)