心的低語(27)_喬安娜·林賽

二十七

　　「什麼事困擾了你？」他察言觀色道。

　　「你！」她嗤之以鼻道，氣得雙手也支在臀上，擺出不善罷干休的架勢，「就是我剛才目睹的愚行！」

　　「那只是運動而已，小可愛。」

　　「那才不是運動，那是瘋狂。你們很可能會失手殺了對方！」

　　「我們比武都是點到為止而已，席維亞，」塞索耐心地解釋，「那只是在考驗力量而已。難道法國的武士們不會在運動時考驗他們的技術？」

　　「唔，會。」她勉為其難地說，「但沒有這麼激烈。你們打得好象一生名譽就在此一戰似的。」

　　塞索輕笑道，「在某方面而言確實是如此。勞瑟堅持要所有人都盡全力，老實說，我過去沒跟他纏鬥這麼久過。」

　　「可是你們打成了平手，」她指出，「就連我也看得出來。要不是你突然停手，你一定會擊敗你父親的。」

　　「你可知道這是在讚美我，小可愛？」

　　席維亞羞紅了臉，「我……我……」

　　「走吧，」他打趣道，「別破壞了你唯一給我的讚美，就算這回大發慈悲一次吧。」

　　「你戲弄我，塞索，你不能就這樣岔開話題。」

　　「這話題沒什麼好談的。」他規避道，「別浪費時間了，除非你故意要讓我站在這裡跟你辯論，多流些血好變得虛弱無助。」

　　「這個主意倒不壞。」席維亞笑道，「走吧，我的房間比較近。」

　　「不，我得換件衣服，我房裡也有繃帶，你只要協助我回房就行了。」

　　「你需要人扶著走？」她睜大了眼。

　　他點點頭，「我覺得全身肌肉都僵住了動不了。」他呻吟了起來，「但你只要把你的手給我，小可愛，我會跟隨你去天涯海角任何地方。」（譯注：在英文中『把你的手給我』，亦作求婚之意。）

　　「我的手，嗯？」她嗤之以鼻道，「我不來這套。」

　　他一把握住她的小手，舉步往莊園行去，「那你就得跟著我了。」

　　塞索的房間一片雜亂，席維亞睜大著眼打量那洞開的衣櫃，和那團成一球球的衣服和亂七八糟的床，以及縐巴巴的地毯。大理石面的桌子和唯一的一張高背椅上，都覆著了厚厚一層塵埃，四壁也被油煙給熏黑。

　　「你真的在這裡睡覺？」她難以置信地問。

　　他露齒而笑，「這房間已經有很多年沒人住了，今早我出去時也走得很匆忙。不過，你不會花太多時間就能把它整理好。」

　　「我？」她倒抽一口氣，轉向他。

　　塞索歎息道，「拜託你，別再來了，要求你照料我的需要是很過分了嗎？」

　　席維亞遲疑著。他是在要求，不是命令，至少在目前這就足夠了。替他裹好傷後，席維亞轉而清理其中一個衣櫃。塞索笑著看她忙碌。他終於使她進了他的房，而且渥夫也沒跟著。最主要是，她現在的心情很好。

　　「什麼顏色適合我，小可愛？」

　　「當然是藍色，或許深棕色和黑色也不錯。」

　　「那你不介意替我做一兩件新衣服吧？我的衣服本來就不多。」

　　「我不會被你那無辜的表情愚弄的。我會替你縫兩件，但只是為了證明我的手藝，別以為我甘心做你的奴隸。」

　　張羅完了，席維亞轉身欲去，但塞索又喚住了她，「我還沒要你走。」

　　「幹什麼？」她的聲音變得尖銳高昂。

　　「席維亞，鎮靜點，別再往門口移了。我又沒有要強暴你。」他歎息道，「你真的這麼怕我？」

　　「嗯。」她老實回答。

　　他皺了眉，「以前我真對待你很粗魯啊？」見她答不出話來，他又說，「你是否認為我很粗暴嚴厲，席維亞？」

　　「你是很嚴厲，態度也不好，而且你的脾氣太暴躁。」

　　「你也一樣。」他指出。

　　她笑了，「我知道，我知道自己有很多缺點，但別忘了，我們現在討論的是你。」

　　他抬起手撫摸她的面頰，「為了你，我會改。」

　　接下來是很長且驚訝的沉默，最後她悄聲問，「為什麼？」

　　「為了見你常笑。」

　　「我根本沒有多少可笑的，塞索。」她坦白道。

　　「你會的。」

　　她抽身離開他，眼神變得陰鬱，「你這是在玩弄我嗎？」

　　「不，我是再誠心不過了。」他柔聲說道，傾身吻住她，起初為了怕嚇到她所以很溫柔，之後就變得更專注。她確實嚇到了，輕推著他的身子，但塞索不肯放開她，他反而將她摟得更緊。

　　他的唇移向她纖美的頸項，「哦，席維亞，我要你。」他在她耳邊喘息。

　　「塞索，你說過你不會強暴我的。」

學達書庫(xuoda.com)