心的低語(18)_喬安娜·林賽

十八

　　接下來幾天裡，塞索開始教席維亞他祖先的語言，它很難發音，但她學會了幾個字，令塞索印象深刻。塞索也很快就發覺渥夫確實是個好獵手，一天早上醒來時，他們發現有兩隻肥野兔，和一隻野鵝正等著他們。塞索大感驚訝，且很高興能有渥夫代勞。這使得塞索心情很好，與渥夫建立起了友誼。令席維亞驚訝的是，渥夫也喜歡他。

　　一場暴風雨威脅了他們的行程，風雨雖未來，但天色陰沉，且羅亞爾河已氾濫，若再下場豪雨必將引來洪水。天氣也變得寒冷異常，這一切使得塞索心情惡劣，那一整天都氣呼呼地沒吭一聲。

　　他氣的是自己為寒冷所影響，這種天氣和他以前遭遇過的比較起來，簡直是小巫見大巫，然而在法國南部逗留了六年，反而使他捱不住寒冷。在那寒冷的夜裡，席維亞窩在渥夫身旁取暖，當塞索在她另一邊躺下時，她一點也不介意，因為他替她擋了背後的寒冷。

　　他轉身朝向她，由她平穩的呼吸判斷她已入睡。他希望她會縫紉，因為到了家她就得為他縫製厚衣服，他抓起一條她的辮子，以那如絲般的尾端掃著他的面頰。雖然看不見她的臉，但她可愛的五官仍歷歷在目。他也是最近才開始為這女孩感到驕傲，她不但長得標緻而且心思敏銳，最可愛的是她已抓住斯堪的那維亞語的發音訣竅。

　　她顯然已接受他是她的主人，這令他高興異常，因這表示他不必再指望父親的僕人。他還記得，過去每當他需要什麼時，所有僕人總忙著應付西塔的命令。

　　這女孩會好好服侍他的，就因為此，他更是不願帶她上床。他確信若改變他們之間的關係，將會是一大錯誤，塞索長歎口氣，轉身背向她，詛咒這女孩為何如此可愛動人。

　　他們的運氣不錯，那場暴風雨已轉向南方，第二天的天氣晴朗多雲。他們搭上羅亞爾河上的河船，同船人中有兩個高大魁梧的撒克遜人，穿著厚重的毛皮大衣，臃腫得像兩隻兇殘的狗熊，她注意到他們全副武裝帶有兵器，他們始終高傲地遠離眾人，但眼光卻一直繞著席維亞打轉，令她困窘難安，下意識裡偎向塞索。

　　可是他始終未曾低頭看過她一眼，好幾天來，他似乎總刻意回避她的注視，她好奇地想知道為什麼。

　　他們在第六天下午，河船到達緬因河與羅亞爾河彙集處時上岸，席維亞硬著頭皮坐上塞索身後不舒服的座位，趁天黑前多趕幾哩路。

　　夜幕很快就籠罩了大地，他們在緬因河左岸的樹林間停下來過夜，由於離水邊僅數碼距離，席維亞想到了沐浴，塞索離開去打獵後，她先收集了一堆枯樹枝，並送走渥夫去獵食，然後由簡單的行囊中拿出一件乾淨的長袍，朝水邊行去。

　　她先看清附近沒有人跡，然後才迅速脫了衣服，奔入水中，一接觸到冰冷的河水她就倒抽了一口氣，但她還是將全身沒入水中。牙關打著顫，她輕快地把全身上下擦洗個乾淨，一面注意是否有船隻駛過。其實有無船隻駛近都無多大關係，因天色已暗月亮又沒升起，就算有船打她面前經過，她懷疑是否會有人看得見她。

　　席維亞迅速洗淨身子，高興地奔出冰冷的河水，也不擦乾身子就趕緊套上長袍，用一條細帶系住。現在她已快凍僵了，很可能因這片刻的奢侈享受而著涼。奢侈享受？不，她不能說洗個澡算是奢侈享受，由於濕淋淋的腳上沾有泥土，所以她拿著鞋子和髒衣服回營地，周遭是一片漆黑，她又冷個半死，不由得詛咒自己糊塗，未在沐浴前先生好火。

　　接著她看見火光，嚇得差點沒抱頭鼠竄，她屏著氣，直待辨認出塞索蹲在火堆旁的熟悉身形，這才籲出那口氣，「你嚇死我了，」席維亞快步向前，匆匆將手裡東西放在一邊，「你回來多久了？」

　　他轉身丟給她的目光使她瑟縮了一下，「久得夠我懷疑這兒為什麼沒有火，且不見那位魯莽的女人。」

　　「我沒想到你會這麼快回來。」

　　「你以為我有你那只狗一樣的眼睛，能在黑暗中捕獵？」他譏誚地說，「今晚除非你的渥夫運氣比較好，否則只有餓肚子，我瞧見它並不在這裡。」

　　「你一走，我就叫它去獵食了。」

　　塞索起身正視她，「到這裡來，女孩，你上哪兒去了？」

　　席維亞遲疑了，她認識這語氣，當他伸手向她時，席維亞倒抽口氣趕忙跳開。他的手本抓住她的手臂，但因她身上仍是濕的，所以又滑掉了。

　　「這麼說，游泳比生火驅寒更重要羅？」

　　由於他沒動手打她，所以她的勇氣也來了，「我不是有意使你不便。」

　　「我？」他咆哮了起來，「看看你自己，你的手臂像冰柱一樣，嘴唇也發紫了。」他粗魯地把她拖到火邊，「趕快暖暖身子，如果你這時候病了，上帝……你有沒有腦筋呀，女孩？」

　　她面對著他背向火堆，感覺嘴唇在打顫，「我想把自己弄得乾乾淨淨，可是有你在旁邊，我就無法洗澡。」

　　「為什麼不行？」

　　她垂下頭，慶倖他看不見她臉紅，「那樣是不合禮教。」

　　「禮教？」他叫了起來，隨即又打住，他緩緩打量起她，薄棉袍貼著濕淋淋的身子，將她每一曲線勾勒得清清楚楚，當塞索的目光與她的相接時，他整個人已在燃燒，但肇因並非憤怒，這眼神是她很少見到的，直覺下，她立即了然於心，它嚇壞了她。

　　她忘了身後就是火堆，開始往後退，他迅速抓住她一根辮子，粗魯地將她拉向他，她撞上他堅實的身軀，一時岔了氣，待喘過氣時發覺他一隻手臂已鎖住她的。饑渴地看著她，他又柔聲說道，「抗拒我對你並沒有好處，別動這個腦筋了。」

學達書庫(xuoda.com)