心的低語(16)_喬安娜·林賽

十六

　　「你瞧見附近有村落嗎？」他銳聲問道，背部僵直。

　　塞索在林中一小塊空地下馬，命令她去撿幹樹枝堆成一堆，她猜想他沒來得及在客棧買晚餐，所以開口道，「如果你願意分享的話，我還有點食物。」

　　「拿來。」他說，然後用燧石打火。

　　坐在火堆旁默默進食時，她悄悄打量他，忍不住納悶像他如此俊勇的人，為何會如此敵意深重。是否所有諾曼人都是這種倔脾氣，自大又高傲，而且暴躁易怒？

　　「還得多久才能到梅尼？」吃完所有食物後，席維亞試探地問：「我從未到過巴利以西的地方。」

　　「你為什麼要問？」

　　「我只是想知道而已，」在他專注的怒視下，她怯怯地輕聲說道：「畢竟到了那裡我們就得分手了。」

　　「以後不許再跟我提什麼分不分手，還有，我警告你，不要刺激我。」

　　「可是你並不喜歡有我跟你同行。」她冷靜地指出。

　　「現在這已無關緊要！你被迫跟著我，我被迫帶著你走。」

　　「你為什麼要這樣恨我？」

　　「你不是也一樣恨我嗎？」

　　她驚訝地看著他，「如果你以為我會因為你打離開洛克斯後，一直粗暴地對待我而恨你，那你可是想錯了。」

　　塞索放聲大笑，一張臉也柔和了，其中甚至還含有一絲幽默，「原來你覺得我很粗暴，嗯？」

　　「你本來就是，」她傲然應道，「你威脅我，在客棧時你又欺負我恐嚇我，好象我無權隨心所欲跟人說話。」

　　「你根本毫無權利，」他又變得冰冷，眼中也失了笑意，「咱們把話說清楚，女孩，沒有我的允許，你不許跟任何說話。」

　　席維亞覺得很有意思，「別開玩笑了，我想你大概也不是故意的，但你確實是逾矩了，我是很感激你自願充任我的護衛，保護我，但這並不表示你就有資格指揮我。」

　　塞索倒抽一口氣，然後爆發了，「老天，她真沒說錯！她說你會擺出傲慢不馴的態度，而我居然以為你不會蠢得跟我玩這種把戲！」

　　塞索真是受夠了，他必須遠離這個女孩，他想都不想就大步走向他的坐騎，翻身上馬然後朝道路的方向馳騁而去，策馬疾馳一陣子會有助於消氣。

　　席維亞愕然看著他遠去，隨著馬蹄聲漸遠她也愈來愈害怕，「我做錯了什麼？」她喃喃自語著，「他為什麼要這樣恨我？」她移近火堆，用斗篷緊緊裹住自己，他會回來的，他一定會回來，她一再試著跟自己保證。

　　夜的聲響愈來愈大聲，隨著風傳送到陸地上每個角落，席維亞不自主地顫抖著，在冰冷堅硬的地上蜷縮成一團，用斗篷蓋住腦袋，她祈禱上帝的保護，接著又向塞索·蒙特維爾祈禱。

　　「求求你趕快回來，」她焦慮地輕聲低喃，「我發誓永遠不再大聲對你講話，我發誓不再爭辯，只要你肯回來，我就閉上嘴巴不出聲！」

　　火舌劈啪作響聲終於伴著夜的聲音，將她催入睡夢中，塞索回來時發現她那樣縮成一團，他由鞍袋中取出一張毛毯，在她身旁席地而眠。

　　塞索意識到緊逼而來的危險，頓時驚醒過來，跳起身，在轉身迎敵的同時也迅速抽出長劍，黎明的天空造成的陰霾使他看不清楚，於是他緊張地僵立著等待，稍微適應了陰暗光線後，他看見一隻畜牲就坐在五尺外看著他，它看起來像只狗，但塞索從未見過這麼龐大的狗。

　　眼睛緊盯著那畜牲，塞索用腳推醒席維亞，她慢吞吞地坐起身，當她移動時那畜牲也動了，它邁著優雅的步子朝她行去。

　　「快躲到我身後。」塞索輕聲命令道。

　　「為什麼？」他的語氣使她警覺起來，見他舉起劍，她輕聲問道，「發生了什麼事？」

　　「如果你還要命，就照我說的做！」他嗤之以鼻道。

　　席維亞踉蹌地爬起身，躲到塞索寬闊的背後，聽見動物威脅的低鳴聲時，她真的害怕起來了，遲疑地且非常緩慢地，她探頭望去，雖然光線昏暗，她也不會錯認那體型，她想都不想就沖了出去，站在他們之間，塞索難以置信地看著她熱情擁抱那龐大的畜牲，咯咯笑著讓它舔她的臉。

　　「你對畜牲有魔力嗎？」塞索敬畏地問，這女孩會是個女巫嗎？

　　席維亞仰首看他，笑得明豔動人，「它是我的狗，它跟蹤我。」

　　塞索把劍歸鞘，咆哮道，「我才不相信它會由洛克斯一路追過來。」

　　「我從小把它養大，它已經跟了我好幾年了，它八成是在昨晚餵食時逃出來的，它很聰明呢。」

　　塞索沒說一句話就掉頭翻身上馬，看也不看她一眼就驅馬緩步離開這小塊空地。

　　「你要去哪裡？」席維亞叫道。

　　塞索頭也不回地說，「運氣好的話，我會帶些新鮮的肉回來，利用時間把火生上。」然後他就走了，席維亞無奈地歎口氣，由於他昨晚回來了，所以她許下的承諾也就有若千斤重擔般壓迫著她。

　　瞥見渥夫的大眼睛正盯著她，她開心地笑了，「唔，我的大可愛，跟了那麼遠的路你一定累了，」她突然張開手臂，緊緊摟住它，「哦，渥夫，渥夫，我真高興你跟來了，我本來想帶你一起走，可是我不敢開口，好在你找到我，所以我們不會再分開了，我現在覺得好多了，一路上有諾曼人會保護我遠離危險，而你，我的國王，會保護我遠離他。」她有了渥夫就不再害怕了，「來，我們得在他回來之前把火生好，這個壞脾氣的傢伙可不喜歡等待，你一定也餓了，渥夫。」

　　她四處撿拾幹樹枝，渥夫則跟在她身後打轉，「我猜你昨晚把藍道嚇了一跳，沒等著吃晚餐就溜出來了，要不然就是藍道放你出來的，嗯，他知道我需要你，一定會這麼做的。」

　　她繼續和渥夫說話，大聲道出自己的心思，生起火後，她坐在一旁暖手，她才梳好長髮，編好辮子，塞索便回來，丟了只肥野兔在她腳邊，「把皮留下來包吃剩的，」他告訴她，然後轉而望向渥夫，它的大腦袋正擱在席維亞的腿上，「它必須回去，我們沒那麼多食物可分給它。」

　　「找到了我，渥夫現在就不會再離開我。」席維亞自信地說，「你用不著擔心它的食物，它是個卓越的獵狗，自己會找食物，」她捧起渥夫的大腦袋，直勾勾地凝視它的棕眼，「表現給他看看，渥夫，去把你的晚餐帶回來，我會替你煮熟。」

　　塞索目送那龐然巨物躍出視野，搖搖頭，「你打算為只畜牲煮食？」

　　「它不是畜牲，它也不吃生食，它是我的寶貝。」

　　「我也一樣，」塞索反唇相稽道，「動作快點。」

學達書庫(xuoda.com)