夢中情人(51)_喬安娜·林賽

五十一

　　他知道應該告訴她真相。她的苦惱隨之可能變為歡樂，最少她是這種人。如果他那麼做，純屬討罵！她竟然找養馬人來滿足她的性好奇。她要嫁的，只可能是養馬人了。

　　在他問完話後，她一直凝視著他，隨後臉紅了起來，因為他指責她。「誰說我一定要嫁給你。」她這時間，「你知道本地區有多少紳士向我求婚。」

　　「既然你已經不是處女了，誰都會掉頭遠離的。」

　　「這並不意味著我要改變主意，不是嗎，所以，你可以繼續為實現你偉大的人生計劃而努力。我則不打算將問題搞複雜了。」

　　她似乎正是這樣想的，德夫林因此特別氣惱，憤怒地搖著她。「你這種人根本沒有自我犧牲精神，丫頭，只要你懷上我的孩子，你就嫁不出去。我們私奔到格吉特納·格林去。」

　　「什麼？」

　　「我與你父親談談，他肯定會同意的。」

　　「不，他不會的。你瘋啦！」

　　「這樣一來，婚姻便蒙上羅曼蒂克的色彩。否則那些流言蜚語就會將你淹死的。搞得你在臨盆前，度日如年。」

　　「閒言碎語是會將我淹沒的，因為我下嫁了養馬人。」

　　「那麼說你同意了？」

　　「我沒這麼說，」她輕蔑地一哼，「我不可能在馬廄裡過日子。」

　　「我在什麼地方生活，你就在什麼地方。」

　　「我估計咱們可能只有一問臥室。」

　　「我不打算搬進你父親家裡！」他最終明確表態。

　　她好似根本聽不進任何話，繼續固執己見他說：「儘管要花不少錢，但是我們還得為你換上全套裝柬。啊，這是怎麼回事呀？在所有人眼睛中，你也不會被當作紳士。再說，你實在是該死的暴徒。你自己聽說過嗎。」

　　「我開始認為：我是獨一無二的。」他冷冷地回答。

　　「在這兒，我正努力尋找某種妥協辦法，但是你不給我機會。」

　　「不，你的所做所為，正是你那惡習的表現，你認為你想要什麼，就能得到什麼，是嗎？你這種惡習必須改掉，梅根，但是我討厭由我來改正你的惡習。」他這話說得有點悲憤，「作為妻子，應該按著丈夫的話去做，而不能自行其事。」

　　「這正是我不嫁你的最佳理由。如果你愛我，你就得給我歡樂，你並不愛我，所以你搞得我處境悲慘。」

　　「我不會讓你將來過得悲慘兮兮的，」他擲地有聲他說，「我要讓你將來成為我的妻子。這兩句活不是同義詞。」

　　「以你的處境而言，它們不可能不是同義詞。」她的固執令人哭笑不得。

　　德夫林「真正地」搖撼著她的身軀，隨後放開手：「回家去，梅根。收拾好行李。我與你父親交待一下後，咱們就走。」

　　「你是認真的。」她略顯意外他說，「你真的認為你可以取得我父親的同意，答應你娶我？你在做夢，德夫林，只有一種辦法可以取得他的首肯，那就是你告訴他這是我的意思，如果這僅是你自己的打算，懷上沒懷上孩子都沒什麼不同。他會為我另選佳婿。」

　　「那麼，我們是否讓他決定呢？如果他同意，你就得接受現實。」

　　她的眼睛眯起來，面存疑慮：「你不會像對我一樣，威脅他吧。」

　　「該死，我沒有威脅你！」他哼了哼，好似他的回答只能證明她的觀點。所以他繼續說，聲音並不大，「我並不打算威脅你父親。我們可以打賭。」

　　「可以，」她故作高雅，聲音尖厲，無外乎想高做地表明她的看法，「但是還不到收拾行李的程度。如果沒有我的幫助，你得不到他的認可。但是我仍舊認為，我不會嫁你。」

　　「但是如果他說可以，你就同意。」他間，想清楚地知道答案。

　　「對此，我已經回答了。」

　　「好，那麼你考慮與我打賭了。」他將她拎起來，給了她一個短暫的、重重的吻。隨後，他將她放回水中，轉過她的身體，輕推她上岸。

　　她走上岸了。但是在走出水面後的半路上，她轉過身來要說些什麼，終於注意到他的現狀。「上帝啊，德夫林，你怎麼赤身裸體的。」

　　她那驚訝的表情尤為重要。她當時之生氣，根本沒有注意到他的身子。這個身體曾搞得她意亂情迷。他開始朗聲大笑起來，而且笑個不停：「你恰好是穿著衣服走人水中的。」

　　正是那樣，對他的幽默，她本來是不會放在心上的。

　　她想繼續在蘇格蘭待價而沽已經不可能。在此事成行之前，梅根只好無數次對自己這般重複說。他們橫穿全國，一路上風景變幻。他們的身後又甩下了幾英里了。他們正穩穩地北行，前往蘇格蘭結婚。

　　他們隨行帶著一個下人，後者負責將馬車趕回去。因為在德夫林的計劃中，只要見到一輛體面的四輪馬車，他們便立即租下來，在薩默塞特，他發現一輛比體面的馬車還體面的馬車，他讓她留在小客棧中等著。回來時，他帶回了塞奇梅埃勳爵的豪華家用馬車。門上標有一枚武器標誌的徽章，勳爵的私人車夫也隨同前來。

　　梅根半信半疑地打量著這馬車，敦促德夫林作出解釋：「我對勳爵說，我們遭到了強盜的襲擊，所有的錢財、衣服都被搶光了，其中包括我們的馬車。」

　　「於是他出於好心，將自己的四輪馬車交給你？」她嘲諷他說。

　　「我告訴他，我是羅思斯頓公爵。否則他不可能鼎力相助，甚至還添派了一個趕車人。你知道，我的長相極像聖·詹姆斯先生。」

　　「記住，我見過他！你與他毫無相同之處。」這等於告訴德夫林說，如果他說天是藍的，梅根就會堅持說天是綠的。

　　如果她的旅伴令她無法容忍的話，最少那輛豪華的四輪馬車可以接受。由於有「凱撒」一路跟著，德夫林便可以隨時在車外；

　　騎馬走一段路。

　　梅根想帶「安布羅斯先生」隨行，但是德夫林婉言拒絕了。

　　他這時已經替她作主了，儘管還沒有正式成婚。與這種人共同生活，將來不可能捏到一塊兒，因為與他一道旅行就這麼糟糕。這次旅行相當漫長，到蘇格蘭，到著名的格吉特納·格林，大約有3m英里之遙，那兒，對渴望結婚的情侶來說，是理想的地方。

　　所以，他們紛紛趕往此地。有些情侶們因為難耐三個星期的等待，因為結婚預告需要公佈那麼長時間。也有些情侶是由於得不到父母祝福——當然，梅根是得到祝福的。

學達書庫(xuoda.com)