寵妻一下下(16)_喬安

十六

　　「就是昨晚那個……呃，沒什麼。」她輕搖頭，覺得這個話題很蠢，如果他喝了，就不會是現在這副無所知的樣子了。

　　原來昨晚那一鍋混混濁濁的東西就是她所說的番薯湯！薩康表情高深莫測，事實上，他曾嘗試吃了一口，但是……「那個……」夏兒扭著衣角，試探地問道：「你不會又一聲不響的離開吧？」

　　薩康轉頭看著她，心驟然被撞了下。「叛亂已經平定。」他沉聲道，不悅於自己遂漸浮動的情緒。

　　「那表示——你會一直留在京裡？」她眼睛閃亮。

　　「如果沒別的任務的話。」他將目光重新移回池塘，刻意忽略她期待的眼神。

　　夏兒垂下肩，略顯洩氣——原來還是有可能會再離開家，她不喜歡等待的感覺。

　　「你……希望我待在京裡？」他問，語氣放柔了些。

　　她熱切地直點頭，隨後，發現這樣的表現有些不妥，又連忙搖頭——

　　「如果皇上有任務派給你，自然是要以皇上的旨意為重——」她有點言不有衷，既然曾經立志要當一位識大體的妻子，現下，她就必須學習凡事以丈夫為重。「不過請放心，如果非不得已又要離家，我還是會寫信給你的。」

　　薩康皺起眉，想起過去五年裡，每隔半個月就會接到她一次十五封來信的「慘狀」，每回，他都為了該不該回信面感到頭痛不已。

　　不過，夏兒並沒有注意到薩康表情的轉變，仍兀禿高興道：「予霧姊姊說我書寫漢文能力已經有長足的進步了，寫信真的很有幫助。」

　　「你寫信給我，是為了練習漢文？」他霍然回過頭，不由得提高音調。

　　「當……當然不是。」她忙澄清道，薩康的反應嚇了她一跳。「我只是想讓你知道我學習漢文的成果，並不是……」

　　「那很重要嗎？」

　　「什麼？」

　　「學習漢文。」

　　「當然重要。」夏兒忽而全身肅立，慎重其事地宣稱。「對每個琉球子民而言，漢學博大而精深，學習漢學是我們的義務，但是來中國之前，我只會背百家姓，三字經和論語，不過，現在我已經又讀熟了大學，中庸，孟子……」

　　「我知道你會什麼。」她在信裡已經寫得「非常詳盡」了。

　　「哦。」她停愣了下，思緒一轉，換個方向繼續「歌頌」道：「而且我既然已經嫁來中國，自然更要學習漢人文化，這樣才能更貼近他們的生活！」

　　薩康覺得荒謬至極——原來這就是五年來她常常在信裡默寫古文給他的原因！

　　「漢文化的確博大精深，但——我是滿人。」他指出。

　　「什麼？」

　　「我不是漢人，是滿人，而且從來不接觸那些玩意兒」他自幼即學習各項作戰技能，對漢人那些文縐縐的千古名文自然是「敬而遠之」。

　　「你是滿人？」夏兒愣愣地偏著頭，擺明瞭無法理降這當中的不同。「為什麼你不是漢人呢？」

　　薩康翻翻白眼，覺得她的問題很蠢。「我生來就是滿人。」

　　夏兒完全不能理解，為什麼漢人之外又有滿人呢？以前的太學師傅明明告訴她，天朝裡全是漢人，而由漢人創造出來的漢唐文化更是歷數千年而不衰，這到底是怎麼回事？「滿人和漢人……有不同嗎？」她問，至少她寫漢文他也看得懂啊？

　　「我們祖先原來住在關外。」

　　「關外在哪？」完了，她更不懂了。

　　薩康思索了下，決定以最簡單的說法回答。「就是長城以外。」

　　「嗯，長城我知道。」夏兒認真地點頭。「然後呢？」

　　「然後——我們就住進了漢人的地方。」他儘量以較「中肯」的字眼說道。

　　「那漢人住哪裡？」她天真地問。

　　「中國地大，他們只是『讓』了點位置給我們。」怪，他怎麼變成在和她講述歷史了？

　　「原來如此。」這下她終於懂了。「我想長城以外一定比這裡更冷，想不到天朝皇帝這樣仁善，肯撥出一部分的土地給你們滿人居住，我真是佩服極了。」

　　聞言，薩康忍不住又翻白眼——她根本完全不清楚滿清入關和滅掉明朝的過程，更何況現在的皇帝根本就是滿人。

學達書庫(xuoda.com)