學達書庫　>　裴寧　>　日照蔚藍海　|　上頁　下頁

三

可以的話，他也想把這個機會讓給晴人，但爺爺堅持要他去，還不准他對外提尋人的事。 　　“可是我還是覺得好奇怪，為什麼時人哥還要臺灣支社的人幫你找私人翻譯？是有什麼私人行程嗎？”淺見晴人敏銳地指出疑點。 　　“既然是私人行程，我沒必要跟你交代吧？”淺見時人用足以凍傷人的眼神瞥了好奇心太過旺盛的堂弟一眼，再轉回到手上的文件。 　　“是沒錯啦。”被堂哥冰慣的淺見晴人只是聳聳肩，不太意外堂哥的冷答。 　　“但總覺得我好像會錯過什麼很有趣的事情呢。” 　　一點也不有趣，相信我。 　　回想起當天跟爺爺的對話，淺見時人覺得自己的偏頭痛又加重了—— 　　“爺爺，我不是偵探，也不是征信社，這種事您該請專業的人做。”他說。 　　“就這件事，爺爺想保密呀。”老人有些欲言又止的。“若是請了外人，整個淺見家族都要聽說了。” 　　確實。 　　即使奶奶已過世數年，人贅過來的爺爺想找初戀情人，依淺見家保守的家風，極可能有些親戚會観感不佳，甚至說閒話。 　　但有一點他不明白。 　　“爺爺，為何您確定對方會在臺灣？對方是臺灣人？”真不知道去哪裡認識來的。 　　“她是鄰村的阿美族少女，當我還住在臺灣時認識的，現在不知人在何方，我一直很掛心她過得好不好。” 　　等等！他沒聽錯嗎？ 　　“爺爺，你住過臺灣？” 　　淺見時人微微挑起右眉，對他而言，這已是極度驚訝的表情。 　　“嗯。”老人又喝口熱水，眼盯著陶杯上緣氤氳的熱氣，思緒卻似已飄得老遠。“我是『灣生』。就是在臺灣出生成長的日本人，我到十九歲才第一次踏上日本本土。” 　　灣生？ 　　這件事，甚至是這個詞匯，淺見時人都是第一次聽說，一時只能怔怔地瞪著面前的老人。 　　難怪他一直覺得爺爺開朗的個性很不像日本人。 　　難怪爺爺這麼哈台。 　　看孫子驚訝得說不出話來的樣子，老人笑了笑，“抱歉啊時人，嚇到你了吧，爺爺的秘密。” 　　與其說嚇到，不如說—— 　　他沒想到看起來開朗的爺爺也有如此曲折的過去。 　　在淺見家這個傳統保守，以自日本戰國時代便作為領主家臣定居北九州、充滿歷史血統為榮的大家族內，爺爺的出身想必是個不能公開談論的禁忌，才會即使過了這麼久，還必須以如此低調的方式傳達。 　　大家族有很多令人討厭的地方，他明白。 　　淺見時人與老人對視半晌，才開口：“……都過了這麼久，為什麼現在才想尋人？” 　　對方是否還在人世都是個問題。 　　“我一直都想找的，但總要顧及你奶奶的心情。”老人溫柔地笑了笑，想起那個雖有些嬌氣、卻忠實伴自己度過大半世紀的妻子。 　　“但六十多年前與巴奈小姐分別後，就再也沒有她的音訊，我只是想知道她這些年過得好不好。”老人幽遠的目光中有著平日沒有的深沉。“時人，爺爺老了，也不知還剩多少時間，不想帶著這個遺憾去陰世啊。” 　　只要知道巴奈小姐這些年過得好，他就安心了。 　　他的願望就這麼簡單。 　　“爺爺，”淺見時人終於抬起右手按摩自己的太陽穴。“但您怎麼會找我呢，我甚至連華語都不會說幾句。” 　　他不是不同情爺爺，只是華語聽說能力停留在“你好”、“謝謝”這種程度的他很難想像自己可以幫上什麼忙。 　　“而且，若是外派過去，大部分的時間都在工作，不會有太多空閒尋人。您若想儘快找到對方，我絕不會是最佳人選。”淺見時人實事求是地指出。 　　“時人，爺爺希望由你幫我做這件事。”髖部受傷的老人無法由床榻上挺起身，只好以加倍懇求的眼神看著孫子。“你是我所有孫子裡最細心的一個，我相信不論工作或是尋人你都能做得很好。” 　　爺爺實在是……他不會被稱讚兩句就接受這種聽起來很亂來的委託的。 　　淺見時人不說話，沉默回視床上的老人。 　　眼見孫子無動於衷，老人歎口氣，決定使出最後一招。 　　“還是說……你今年都三十歲了，還想繼續逃避那整件事？” 　　“我沒有！”像被踩到痛腳似的，淺見時人立刻反駁。 　　“那就證明給我看。”老人眼中有著挑戰孫子的光芒。“即使是『臺灣』，你也能去。” 　　“爺爺！” 　　老人無視孫子的抗議，自顧自地打開床頭矮幾上的漆器木盒，拿出一個袋身與背帶都有黃綠兩色十字繡與藍白兩色水波紋，袋身與背帶相接處飾以彩色絨球，袋底則垂著四色流蘇的紅底方形麻布袋，袋中有一本長度略超過袋身、露出上緣的草綠色絨皮日記，書頁中夾著一張寫有電話號碼的紙條。 　　“時人，這是當年對方給爺爺的信物，她親手織的袋子，世上只有我和她各有一個，袋裡裝的是我當年的日記；雖然不知道對你尋人會不會有幫助，但這些是我所有關於她的線索，給你帶著去吧。紙條上有兩個老朋友的聯絡方式，趁他們都尚在人世，順便替我去拜訪他們一下。”

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁