東方翻羽(後記)_培果

後記

　　§後記：法國雜記

　　離開家鄉之後，才瞭解住在自己熟悉的地方有多麼舒服方便，尤其是臺灣的小吃一直是我念念不忘的，連作夢都會夢到自己在逛夜市，嗚……人家好想吃水煎包、臭豆腐、陽春麵……

　　到了法國兩個月，終於學會了如何煮「能吃」的——餐，不過吃來吃去還是義大利面——蕃茄義大利面、蕃茄義大利肉醬面、茄汁義大利面、茄汁義大利肉醬面……

　　不要問培果這四樣有什麼不同，蕃茄是真的有蕃茄的那種，有肉醬跟沒肉醬的味道差很多好嗎？

　　因為我親愛的日本友人只教了培果這麼一招，就急急忙忙回日本準備過節去了，看來要等到聖誕節過後，培果才能再學會另一道菜了。

　　法文還是一樣爛，辦起事情來尤其麻煩，簽證公文更是常常弄得我一個頭兩個大，法國什麼都要證明，除了證明還是證明，如果你少了一樣東西，那不好意思，請回，下次再來！

　　就算備齊了所有文件，還得苦命地在辦公室外等上好幾個小時（法國午休是沒限制嗎？可惡！）然後接受辦公室人員的折磨，如果你幻想專門處理簽證事務的人員會說一些英文的話，那就大大錯了，因為這裡是法國啊……

　　培果就幻想過了，相信我，這真的只是幻想！

　　很多朋友寫信問培果，這裡什麼最多？

　　鴿子多，不過不要以為鴿子多是很浪漫的一件事，它們已經多得可以看見街上的長椅都是它們的排泄物，許多樹也因為它們的啄食而被破壞，走在路上還常常被它們給嚇到。

　　再來就是馬路上的地雷多，如果一不注意難保不會中，鞋子也就得準備臭一整天，然後被人嘲笑一整天。

　　天氣越來越冷了，聖誕節的氣氛也越來越濃厚，語言學校的同學一個個準備回鄉過節或者旅行去了，剩下培果一個人沒錢也沒地方去，嗚……

　　忍不住抬頭瞪一眼身旁打電動的男友，這個死法國佬，居然打算聖誕節自己去滑雪，把我一個人孤苦伶仃地丟在這裡！

　　還好，他前兩天還算很乖的問我要不要跟著一起去，可是這個大笨蛋忘了我根本不會滑雪，也不打算教我，是想看我包得跟熊一樣，然後踏著兩條木板直直滑下山谷摔個痛快嗎？

　　嗚……人家想去，可是人家沒錢，還有工作沒做完……

　　望著男友的眼神逐漸怨恨起來，這可惡的男人！

　　從我來到法國之後，沒有幫過我一件事，從找房子到辦簽證都由我這個法文爛得不像話的人來，生了病也只會摸摸我的頭，說我很可憐！

　　你這可惡的男人！你到底做了些什麼事！只會打電動，火大！

　　現在還敢說要去滑雪，可惡、可惡……

　　怎樣？我就是要罵你，可惡，反正你也看不懂中文，哈哈哈……（自以為這就算報復了，唉！）

　　男友在城外很遠的地方工作，——個禮拜只能見到一次面，很多事都是培果自己來，其實想想真的有點辛苦，常常在夜裡恨不得搭飛機回臺灣算了，可是想——想又忍了下來，雖然什麼都還不懂，不過也只能激勵自己再堅持看看，也許過了幾個月後，我就能比較愜意地生活了，希望如此啊。

　　最近最對不起的就是培果可憐的編編了，我的書寶寶難產，她也努力地在等候我生出來的消息，法國發生暴動，她還很溫柔地打電話來關心我。

　　嗚……編編，你人太好了！

　　東方八俊系列完成了第二本，接下來就請臺灣的各位讀者耐心等候啦！

　　下一個人會是誰呢？

　　這裡，先讓培果賣個關子嚕，我們下次見！

　　培果

　　南法愛克斯城

學達書庫(xuoda.com)